A4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 29 janvier 1988

OPERA

Une voix lyrique en voyage

«Je n'apporte pas que ma voix a
un nouveau réle, japporte
mot-méme.» C'est un jeune
homme réfléchi, ala barbe noire,

aux grands yeux sombres, qui

parle d’une belle voix grave, dans

les fauteuils confortables de
YOpéra de Vancouver. Gaétan
Laperriére, 35 ans, baryton
lyrique, parle de son magnifique
et joyeux «Mariage de Figaro» qui
a tant fait plaisir aux mélomanes
Vancouverois, en 1987. «Je ne
voulats pas que ce soit un Figaro
théorique, mats je voulais étre le
Figaro Laperriére... Il faut
préparer un opéra longuement a
Vavance, pour le batir, patiem-
ment, afin de contréler le
personnage.»

Mais, qui est donc Gaétan? Il se
définit lui-méme comme un pére
de famille ayant pour port
d’attache Ville Laval prés de
Montréal, ow |’attendent, impa-
tiemment, son épouse Linda et
deux grands fils, Sébastien, 12
ans, et Alexandre 8 ans. Foyer
chaud et affectueux qu'il ne
reverra qu’au bout de cing
semaines de séjour 4 Vancouver.

Ily ale téléphone, bien sir. «En
Europe, je jouats ESCAMILLO
de Carmen, a l’Opéra de Nice.
Deux mots dabsence. En
rentrant Linda et moz avons
ouvert la facture de téléphone:
$1,200! Mais, carriére oblige, ily
aura toujours les voyages:
Gaétan estime devoir jouer six ou
sept réles au Canada, et dans une
moindre mesure aux Etats-Unis,
bon ou mal an. Sept semaines a
Montréal, trois 4 Winnipeg, une
chez lui, huit semaines 4
St-Louis, une 4 Montréal puis
quatre a Ottawa (we vais rentrer
souvent») six 4 Montréal, six a
Toronto...

Indéfiniment? Non, car cer-
tains Opéras, notamment en
Europe, ont des _ chanteurs
lyriques sous contrat a long
terme. «Mais jai vu d'autres
artistes quit avatent plusieurs
réstdences. C'est nuistble aux
relations familiales. Un seul port
dattache c'est la stabilité, c’est
trés important pour ma famille.
Il me faut aussi pour ma carriére
un endrozt ou les gens peuvent me
rejoindre! Linda, qui m’a appuyé
tout au long de ma carriére, est

Gaetan Laperriére

Autoplan Signale Nouvelles Options

dans La Protection

“En vigueur le ler Janvier 1988

Assurance et Permis
@ Court Terme .

fourni des commodités de paiement

Jusqu’a cette année, l’assurance a court
terme n’était disponible que pour les
véhicules a «usage satsonnier>. Mais en
1988,les propriétaires de la plupart des
véhicules pourront acheter des polices
d’assurance couvrant une période de six a
onze mois.Plusieurs conducteurs trouve-
ront plus avantageux de payer pour leur
assurance pour une période de moins d’un
an.

Police de

Dépréciation Limitée

protége |’investissement:

d’une nouvelle automobile

La nouvelle Police de Dépréciation
Limitée protége les propriétaires de
nouvelles automobiles qui ont aussi une
protection pour leur Propre Dommage,
da au taux élevé de dépréciation au cours
des deux premiéres années de vie de
l’automobile.Cette police assure que la
dépréciation n’affectera pas la plupart des
réclamations de dommages et le
réglement de perte totale.

Cott des Primes

‘Tous les conducteurs devront payer des
primes plus élevées en 1988.Augmenta-
tion moyenne: $90.00.La raison pour ceci
est: ‘augmentation constante du nombre
et du cout des réclamations d’assurances
automobiles. Le cott des blessures
relatantes aux réclamations a augmenté
de 24 pourcent pour les 10 premiers mois
de 1987 sur 1986. Tout le monde
participe dans les fonds de l’assurance
pour payer la malchance de quelques uns.

Autres Changements 1988 a Autoplan

Primes des Points du Conducteurs

Commencant en 1988, les conducteurs
avec des points de pénalités sur leur
permis vont payer des Primes des Points
du Conducteur basé sur l’accumulation
de points au cours d’une année seulement.
Ce nouveau systéme simplifié va affecter
les conducteurs avec cing points ou plus.
Un tableau démontrant les primes pour
les différents niveaux est fourni dans la
Trousse Autoplan de l’Automobiliste
1988 en page 2.

Demandez 4 votre Agent Autoplan

Les Agents Autoplan ont des copies
gratuites de la Trousse de l’Automobiliste
1988 soulignant les protections Autoplan.
Ils ont aussi les connaissances et
l'expérience pour vous aider a choisir la
protection que vous avez besoin. Prenez
quelques minutes, pour vous assurer que
vous étes protégé pleinement.

Un Rappel aux Personnes 4gées....

Les conducteurs agés de 65 ans et plus qui
n‘utilisent leur véhicule que pour la
conduite de plaisance peuvent qualifier
pour un escompte dans leurs primes.
Demandez plus de détails 4 votre agent
Autoplan.

CORPORATION
D'ASSURANCE

DE COLOMBIE-BRITANNIQUE

devenue ma secrétatre, ma vote
de communication.» Ce temps en
famille lui est précieux; il profite
de ses voyages pour préparer les
roles futurs, «et comme ¢aje peux
arriver &@ la maison tout-a-fatt
détendu.»

Il est venu ici pour jouer une
oeuvre nouvelle: «The Cunning
Little Vixen» de Janacek. Et voici
sa recette, si jamais vous avez a
chanter un réle important dans
un opéra inconnu: 1. Lire le
livret, vous en pénétrer. 2.
Ecouter un enregistrement pour
étudier l’orchestration. I] recom-
mande de demander I’avis de ses
amis pour bien le choisir. 3.
Entreprendre la partition, de
facon trés méthodique: en
découpant par _ scénes, par
actes... 4. Téléphoner a une
répétitrice. 5. Travailler tous les
jours certains muscles. 6. Ne
laissez pas tomber vos vocalises.
7. Chanter, chanter, travailler,
travailler... «Les chanteurs lyri-
ques devraient prendre le temps,
le temps de travailler. Fatre
mirir leur personnage, par
respect pour le compositeur,
pour sad musique.» Janacek,
compositeur moderne dit. «diffi-
cile», lui plait: «/‘az accepté ce
réle comme un défi, mais le texte
est trés chaud, je parle des fleurs,
de la forét... et la musique est trés
belle, st vous écoutez bien.»

Et le trac? Dans une ville
étrangére, devant une salle
comble? «Toujours. Mais st j’at

bien travaillé, cela a un effet
positif. Ca me permet de sorttr le

meilleur de mot-méme.» Bon
courage sur les routes lyriques de
la vie, Gaétan!

apted |

The Cunning Little Vixen (la
petite renarde maligne) de
Janacek au Queen Elizabeth
Theatre le 30 janvier et les 2, 4 et
6 février. Tickets au VTC-CBO.

Benoit
Bouchard

Suite de la premiére page
phones, notamment avec la
Fédération des Franco-

Colombiens et son ministére, afin
qu'il puisse répondre de facon
directe et rapide aux problémes
spécifiques des Francophones de
Colombie-Britannique. «Je pense
qu tl est nécessatre qu'il y ait plus
de contacts entre vous et nous»,
a-t-il déclaré.

SS
Pour étre en forme:
15 minutes d'exercice, &

3 fois par semaine! &

PARTICIPATION ©