2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 7 avril 1989

7SUR7

ACTUALITE.

Conflit scolaire
a Cranbrook

Le conflit scolaire embrase le
sud-est: ainsi, 4000 éléves sont
touchés a Cranbrook par un
désaccord si envenimé que
méme M. Vince Reddy, qui a fait
l'impossible ailleurs, n’a pu
éviter le débrayage. Le différend
porte la comme ailleurs sur
Vaffiliation syndicale, qui de-
vrait selon les syndiqués étre
obligatoire pour chaque nou-
veau professeur du_ district
scolaire. Il y a aussi bien trop
d’éléves par salle de classe, ce
qui n’est pas non plus une
condition inconnue ailleurs en
province.

Attention
aux rayons

Les associations de consom-
mateurs ont émis une mise en
garde: le ministére fédéral
responsable ne considére plus
lirradiation aux rayons-X des
produits alimentaires comme
un «additif» mais, dorénavant,
comme un simple «ingrédient».
Traduction: ces  procédés,
considérés par beaucoup com-
me nuisibles a la santé, ne
seront plus signalés comme
tels...

Honneur
aux déportés

Les fréres Miki ont dévoilé, en
fin de semaine derniére, une
plaquealagloire des milliers de
citoyens Canadiens déportés,
emprisonnés, spoliés par les
Canadiens d’alors pour la
simple raison qu’ils étaient de
descendance japonaise... sans
pitié pour les vieillards ni les
enfants, sans respect pour les
héros de la Grande Guerre. La
plaque marque, par ailleurs,
\’endroit précis ot |’on parquait
huit mille déportés, pour la
plupart des femmes et des
enfants, dans des granges a
bétail, a l’entrée de la Foire
PNE. M. Art Miki de la
Fédération Nationale des Cana-
diens-Japonais y voit un
mémorial ; son frére, professeur
alaSFU, souhaite que la plaque
avertisse les générations a venir
des dangers du racisme.

On triche !

Nos lecteurs du 3éme age
connaissent le systéme: au-
dessus de 300$ en frais
pharmaceutiques, la province
paie 80% de la _ note...
seulement c’est au-dessus de
325$, a présent. Mais cette
réduction de la couverture
médicale des citoyens agés
n'était pas annoncée dans le
budget provincial et |’Opposi-
tion |’a qualifiée de «sournoise,
rusée, et hypocrite». De gros
mots qui font hausser les
épaules a M. Dueck, ministre
provincial de la santé; tout le
monde, sauf apparemment les
députés Néo-démocrates, sait
que le Ministére peut changer
les tarifs par simple arrété
ministériel, dit-il. Les vieux
électeurs ont bien noté et se
promettent de le rappeler a M.

Dueck, a Il’occasion. des -
élections provinciales.
a cf
Nigel Barbour

unicef €

Suite de la premiére page

ce son intention de timiter les
effets des produits chimiques
toxiques par l’adoption de
reglements, d’améliorer la qua-
lité de nos eaux, de préserver
l’équilibre écologique de nos
régions arctiques. La négocia-
tion d’un accord sur les pluies
acides avec les Etats-Unis, la
mise en oeuvre du protocole de
Montréal de 1987 sur la couche
d’ozone, et la poursuite des
efforts internationaux visant a

limiter les  émissions de
substances toxiques, sont
aussi a l’ordre du _ jour

environnemental du gouverne-
ment Mulroney. La dépollution
des Grands Lacs et du fleuve
Saint-Laurent de méme que le
nettoyage des sites dangereux
en collaboration avec les
provinces sont des initiatives
qui restent au programme.

Le gouvernement veut aussi
encourager l’expansion de
l'industrie | environnementale
canadienne et la mise au point
de procédés industriels non
polluants et rentables. On
mettra enfin sur pied un fonds
qui servira a financer des
programmes de promotion du
recyclage et des_ initiatives
favorisant la fabrication et la
consommation de _ produits
écologiques.

Le gouvernement consacre
une seule ligne dans _ son
Discours pour réaffirmer son
intention d’établir un program-
me national de garde des
enfants. Il ne laisse rien
transparaitre de ses intentions
concernant le dossier chaud de
l’'avortement, se contentant de
dire qu'il étudie les récents
jugements de la Cour supréme
sur la question avant d’arréter
une ligne de conduite.

Le gouvernement conserva-
teur annonce cependant qu'il,
mettrasur pied une commission
royale pour faire enquéte sur les
incidences des nouvelles tech-
niques de reproduction dans la
société canadienne. On parle ici
de |’insiménation artificielle, de
la fertilisation in vitro, de la
transplantation d’ovules et dela
maternité de substitution.

Dans le domaine juridique, le
gouvernement annonce son
intention de revoir l’article Loi
sur les jeunes contrevenants
pour s’assurer qu’elle protége
mieux la société et favorise la
réinsertion sociale des jeunes.

Dans le domaine économique
mondial, le gouvernement en-
tend défendre les producteurs
agricoles contre ce qu'il appelle
«la concurrence déloyale des
pays dont les subventions
perturbent le cours normal du
commerce». || est intéressant a

Discours du Trone

cet égard de noter que le
gouvernement canadien a juste-
ment été accusé par le passé de
concurrence déloyale, notam-
ment par les Américains, a
cause de ses_ subventions
accordées aux _ agriculteurs
canadiens.

Les pécheurs peuvent aussi
compter sur le gouvernement
pour les défendre. A cet égard,
la surp6che pratiquée a |’exté-
rieur de la zone économique de
200 milles est dénoncée par
Ottawa, qui intensifiera ses
efforts pour mettre fin a ces
pratiques.

Bousculé par les scandales
lors de son premier mandat, le
gouvernement conservateur an-
nonce dans le Discours du
Tr6éne une nouvelle législation
sur de nouvelles normes
applicables aux parlementaires
en matiére de conflits d’inté-
réts. De toute évidence, M.
Mulroney ne souhaite pas
revivre dans le climat de
suspicion qui a prévalu lors de
ses quatre premiéres années au
pouvoir.

Le gouvernement ne_ fait
toutefois aucune mention de
son projet d’achat de sous-
marins nucléaires, ni de la
réintroduction du projet de loi
sur la radiodiffusion canadien-
ne, mort au feuilleton lors du
déclenchement des élections.

De leur cété, MM. Turner et
Broadbent ont qualifié ce
discours de trop vague et sans
engagements réels.

Le chef libéral croit que la
déduction du déficit se fera au
détriment des gagne-petit.

France-
Canada:

la fin
du visa

Depuis le mardi 4 avril, les
Canadiens n’ont plus besoin
de visas pour effectuer des
séjours touristiques en Fran-
ce. Une série d’attentats ala
bombe en Septembre 1986
avait conduit les autorités
francaises a rendre obligatoi-
re le visa pour tous les
visiteurs, hors-C.E.E. et
Suisse. La levée de cette
obligation, pour les natio-
naux canadiens et japonais, a
été annoncée a Paris le lundi
3avril, aumoment de la visite
en France du _ premier
ministre de |’Ontario, David
Peterson.

«D’apreés le ton de ce discours»,
adit M. Turner, «// est évident
qu'il y aura des augmentations
de taxes et des coupures dans
les programmes sociaux».

Interrogé sur les ondes de
Radio-Canada peu apres la

lecture du discours, M. Turnera

‘méme parlé de «saccage du
programme d'assurance-ch6-’

mage».
Pour sa part, le chef du
N.P.D., M. Ed Broadbent

estime que ce discours démon-
tre clairement que le gouverne-
ment de M. Mulroney manque
de courage et de franchise
envers lapopulation en refusant
de préciser qui va payer la note
du rééquilibrage des finances
publiques. «// y a dans ce
discours tous les sujets en
général mais pas de détails
concrets». «Les programmes
universels sont menacés, le
programme de développement

Une priorité: le deficit

régional est menacé, |’assuran-
ce-chémage estmenacée, tout
est menacé», a déclaré M.
Broadbent. «Ce gouvernement
va prendre des. décisions
complétement différentes des
promesses qu'il a faites durant
la campagne électorale», a-t-il
ajouté.

L’un et l’autre s’accordent a
dire qu’il faudra attendre le
budget du ministre des Finan-
ces, M. Michael Wilson, pour
connaitre les véritables inten-
tions et les priorités du

gouvernement Mulroney.

Selon un sondage
«Globe and Mail-Environics»...

Accord du Lac Meech:
les indécis l’emportent

Selon un sondage réalisé par
l'Institut Environics pour le
«Globe and Mail», plus d’un
tiers des Canadiens (36%)
n’expriment pas d’opinions au
sujet de l’accord du Lac Meech.

Intervenu en 1987, |’accord
integre le Québec a la
Constitution Canadienne et
stipule que les différentes
provinces doivent protéger et

- promouvoir les minorités de

langues officielles. Il n’apas été
ratifié par deux des provinces
signataires, |e Nouveau-Bruns-
wick et le Manitoba.

29% des Canadiens interrogés
se déclarent faborables a
l'accord du Lac Meech, tandis
que 34% s'y opposent.

Lesondage, réalisé al’échelon
national auprés d'un échantillon
représentatif de 1.529 Cana-
diens, révéle aussi que l’opinion
publique du Québec, tout en
comptant la méme proportion
de «sans-opinions», s’avére la
plus favorable a l’accord. 43%
des Québécois _ interrogés
l’'approuvent, tandis que 21%
seulement s’y opposent.

Le rejet de l’accord du Lac
Meech est plus manifeste dans
‘Quest du pays - 41% d’opi-
nions défavorables, dans |’On-
tario (88%) et les Maritimes
(35%).

Source: «The Globe and
Mail», édition du ter avril 1989,
page A3.

hig SOs], Leseul journal en francais
dela Colombie-Britannique

da Catomeis

Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste responsable de |‘APF: Yves Lusignan
Journaliste-coopérant: Pierre Sejournet
Photocomposition: Suzanne Bélanger
Coordinatrice administrative: Diane Poissant

Publié par le Soleil de Colombie Ltée
980 Main, Vancouver, V6A 2W3

Ju

a

" Sociéte Radio-Canada

Or

. Canadian Broadcasting Corporation

Philippe Bourbeau
Sales Representative _

(604) 662-6494
(604) 682-2031 Res.

Representant Commercial

wo

Association de la
APF hi \ Prosse francophone
are &™-* hors-Québec

683-7092
23) 683-6487

Abonnement 1 an: -

Canada, 20$ - Etranger, 25$ Numéro d’enregistrement : 0046

Courrier de 2éme classe .

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir le texte sil est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un
numéro de.téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
nos correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone

pourront ne pas étre publiés.

|