Programmes de Radio-Canada

CBUFT - CABLE

En direct de |’Aréna Maurice-
Richard a Montréal, le populaire
chanteur et animateur Michel
Rivard animera la 11e édition du
Gala de |'ADISQ, dans le cadre
des Beaux Dimanches du 15
octobre a 20h00, a la Télévision
de Radio-Canada.

Sous le theme «Pour qu'un son
devienne chanson», |’Associa-
tion québécoise de|'industrie du
disque, du spectacle et de la
vidéo poursuit son heureuse
initiative envers les artistes et
les artisans et remettra, en guise
de reconnaissance, 45 trophées
Félix dont 22 a ceux et celles qui
travaillent dans l’ombre des
vedettes.

Pour contribuer au succés de
cette grande féte du show-
business québécois, l’ADISQ a
invité plusieurs vedettes de
chez-nous qui en feront certai-
nement un événement spectacu-
laire et inoubliable.

Le soir du Gala, on procédera
donc a la remise des Félix qui
viendront couronner le talent et
la réussite de nos artistes qui se
sont illustrés dans diverses
catégories, notamment dans les
suivantes:

Félix Métro —
(Interpréte féminine

de l’année)

Sylvie Bernard, Johanne
Blouin, Joe Bocan, Marie
Carmen, Martine Chevrier, Mit-
sou, Marie-Denise Pelletier,
Marie Philippe, Ginette Reno et
«Nathalie Simard. ..~..~»+~+~-->

Le 11e Gala de |’ADISQ:

pour qu’un son
devienne chanson
Les Beaux Dimanches

Michel Rivard, animateur du Gala de /’ADISQ.

wo lOSEautteSte oS ey

.

Félix Molson
(Interpréte masculin

de l’année)

Gerry Boulet, Robert Charle-
bois, Luc de _ Larochelliére,
Pierre Flynn, Jean Leloup,
Michel Pagliaro, Mario Pelchat,
Paul Piché, Richard Séguin et
Roch Voisine.

LaChanson populaire}

de l’année

Cette année, pendant la
diffusion en direct du Gala de
VADISQ, le public sera invité a
voter par téléphone pour
déterminer le choix de la
chanson populaire de l’année.
Le résultat du vote sera dévoilé a
la fin dela soirée parmiles mises
en nomination suivantes, au
nombre de dix: «Danse avec
moi» (Martine Saint-Clair),
«Héléne» (Roch Voisine), «J’ap-
pelle» (Paul Piché), «Je pense a
toi comme je t'aime» (Diane
Tell), «Journal intime» (Nuance),
«Tu reviens de loin» (Richard
Séguin), «Les Yeux du coeur»
(Gerry Boulet avec la participa-
tion de Marjo), «Repartir a zéro»
(Joe Bocan), «Silence on danse»
(Robert Charlebois) et «Un trou
dans les nuages» (Michel
Rivard).

La découverte

de l’année

Sylvie Bernard, Michel Courte-
manche, Luc de Larochelliére,
Jean Leloup et Roch Voisine.

Au Gala de J'ADISQ, on
assistera a la remise des Félix
dans 18 autres catégories toutes
aussi importantes les unes que

Le Soleil de Colombie, vendredi 13 octobre 1989 - 7

du 16 octobre au 22 octobre 1989

Un entrepreneur
québécois

a ’assaut
de la France

L’Or et le papier
L’Or et le papier, un nouveau
téléroman qui met en scéne la soif
de réussite, le pouvoir, l'amour et le
choc des cultures, prendra l'affiche

.de la Télévision de Radio-Canada,

dés le mercredi 18 octobre a 21h00.

L’Or et le papier, c’est l’aventure
d'un dirigeant d'entreprise québé-
cois qui part a l’assaut du marché
européen. Véritable modéle de la
réussite chez-nous, il doit une
grande part de son succés a un
esprit unique qui associe les cadres
et les travailleurs autour d'un but
commun, qui leur fait partager les
défis comme les bénéfices.

Raymond Laflamme (Raymond
Bouchard), qui a conquis a force
d innovation et de persévérance une
place enviable dans | industrie
canadienne des pates et papiers, se
voit offrir une occasion en or de
s ‘implanter sur le marché francais.
En effet, une délégation du village
de Villars en Savoie, conduite par
Vincent Chardigny (Jean-Francois
Garraud), lui demande de sauver la
cartonnerie locale, clé de toute
\’économie de la région.

Commeon pourra le constater dés
le premier épisode, Raymond est un
homme qui s’engage a fond dans la
gestion de ses entreprises et qui ne
craint pas les risques. ll se laissera
donc séduire par |l’expérience
européenne qui s‘offre a lui, une
expérience qui le marquera profon-
dément ainsi que tous les siens.

Son épouse Mireille (Louise
Turcot), qui se sent déja seule,
préférera rester a Montréal avec la
plus jeune de ses filles, Isabelle
(Fanny Lauzier). Sa fille ainée
Sophie (Marina Orsini) lui annonce-
ra son intention de quitter ses
études pour acquérir une expérien-
ce plus concréte. Son fils Stéphane
(Marc-André Coallier), un écologis-
te convaincu, aura des intéréts
professionnels et sentimentaux,
dans l'aventure francaise. De plus,
le beau-frére de Raymond, André
(Yvan Ponton), sera aux premiéres
lignes de combat que Les Papiers
La Source devront mener pour
réussir en France.

Une expérience originale de
coproduction, L’Oretle papier a été
tourné a parts égales au Québec et
en France par des é6quipes locales
(13 épisodes de chaque cété de
l'Atlantique). ll est aussi intéres-
sant de noter que les auteurs se
sont largement inspirés du succés
des Papiers Cascades.

Scénario et dialogues: Guy
Fournier, Jean Chatenet, Wayne
Grigsby, Claire Chamarat et
Suzanne -Aubry.

*sérieux

Jack L’Eventreur
Une page célébre
de l’histoire
du crime
en Angleterre
Séries plus

La Télévision de Radio-Canada
propose aux téléspectateurs la
mini-série «Jack L’Eventreur» (Jack
The Ripper) qui sera présentée en
deux parties, dans le cadre de
Séries plus, les jeudi 19 et vendredi

“20 octobre a 20h00.

Réalisé en 1988, ce drame policier
raconte, un siécle aprés |’événe-
ment, l’histoire mystérieuse du
meurtrier sadique qui terrorisa la
ville de Londres en exécutant
froidement cing prostituées. Char-
gé de résoudre l’énigme, | officier
de police de Scotland Yard,
Frederick Abberline, incarné par
l'acteur Michael Caine, sera le
premier a faire appel a des
psychologues pour Jl’aider a
comprendre le comportement du
meurtrier, dont lidentité semble
insaisissable. Dans |’entourage
d’Abberline, il y a l’adjoint, le
sergent George Godley (Lewis
Collins), et aussi un acteur
américain, Richard Mansfield (Ar-
mand Assante) sur qui pése de
soupcons, et Emma
Prentice personnifiée par la reine
des mini-séries, Jane Seymour.

Signalons que «Jack L’Eventreur»
nous révéle des faits nouveaux sur
Vassassin et les meurtres eux-
mémes, grace a des dossiers
demeurés confidentiels pendant un
siécle et qui sont maintenant
accessibles au public depuis 1988.
D’ailleurs, le scénariste et réalisa-
teur britannique, David Wickes, fut
le premier a consulter ce dossier
spectaculaire pour en_ réaliser
ensuite une reconstitution unique.
Egalement en vedette: Ray
McAnally, Ken Bones et Susan
George.

CBUFT

Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13

Des retrouvailles
plutét fraiches

Un signe de feu

Michéle (Michelle Léger) se fait
une joie de retrouver son fils
Maxime (Olivier Thibout6t), mainte-
nant 4gé de 16 ans, qui doit venir
habiter chez elle aprés avoir passé
plusieurs années avec son pére en
Californie. Cependant, Maxime ne
se fera pas prier pour montrer a sa
mére qu'il aurait préférer rester a
Los Angeles. Par ailleurs, dans
\’épisode prenant d'Un signe de feu,
présenté le lundi 16 octobre a
20h00, nous assisterons a une
discussion orageuse entre Martine
et Hubert (Nathalie Gascon et
Jean-René Ouellet) a propos des
enfants; nous verrons Claire (Luce
Guilbeault) engager le comptable
Daniel Boisvert (Robert Marien) sur
la recommandation de Francois
(Pierre Curzi), et. nous pourrons
constater que le temps de la
passion est révolu entre Evelyne et
Luc (Andrée Boucher et Rémy
Girard).

Les nerfs —
de Charles-Henri
Jeux de Société

Dans Jeux de société, le mercredi
18 octobre 4 20h30, la pression des
derniers jours affecte beaucoup
Charles-Henri (Benoit Girard) qui se
défoule sur le dos de Francoise
(Angéle Coutu) avant de congédier
séchement Lise (Marie-Héléne
Gagnon). Josée (Isabelle Miquelon)
sermonne Jacques (Robert Toupin)
a propos de Suzanne avant d’avoir
avec Renaud (Denys Picard) une
discussion a propos de Luc Boivin.
Elle laissera échapper, une fois de
plus, des propos blessants.
Jacques propose a Andrée (Louison
Danis) et Charles-Henri une
Stratégie pour contrer Boivin. La
solidarité renait chez les cadres de
la SNT.

e Si tu as entre 8 et 12 ans...

jeunes «SMAC»...

ou écris-nous a:
SMAC

Avis
4 tous les jeunes francophones
et francophiles
de la Colombie-Britannique...

e Si tu as un talent particulier...
¢ Situ as des idées 4 nous suggérer pourla nouvelle émission pour

Téléphone a Mania Brassard ou a Nina-lsabel Kardynal au 662-6732

Radio-Canada
700 rue Hamilton
Vancouver

V6B 2R5

za. Radio-Canada
$ Colombie-Britannique

_

sli

vw

al