paid a: 9 2

OTR

sa

arnt tet tt I tat

LCE SOLEIL

L Coat es &

DE

—
cal

VOL. 19 No. 42 VENDREDI 27 FE VRIER 1987

Peinture

Marc Fortier:

une toile,

une 1dée

Mare Fortier est painine% jeune, montréalais et dréle. Ses toiles,
qu'il expose a partir du 3 mars au Vancouver East Cultural Centre,
a un savant dosage d’équilibre graphique, d’humour et de

dérision.

Lire article page 4.

A Maillardville

Projet d’habitation

dix années de

vaines

la Société

Aprés tentatives,
communautaire de Maillardville a enfin réussi 4 mettre en marche
‘un projet @habitations destinées aux personnes francophones de

50 ans et plus.

Par Lise Brousseau

Ce projet de 16 unités n’aurait
surement pas vu le jour s’il n’avait
été de la persistance de la Société
bi-culturelle qui, pendant de
nombreuses années, a_ tenté
d’obtenir l’appui financier de la
Société centrale d’hypothéque et
de logement mais, sans succés.
Aprés la présentation de dizaines
de demandes écrites et d’argent
perdu, la société s'est finalement
rendue a l’évidence qu’elle devait
elle-méme démarrer son projet et
ce, sans l'aide des gouverne-
ments.

L’héritage francophone de
Maillardville sera mis en valeur
dans l’architecture des 16 unités
de logement qui seront situés
entre la Caisse Populaire de
Maillardville et le Foyer Mail-
lard. Ce développement pourra
d’ailleurs servir de modéle pour la

construction d’autres projets a
Maillardville. Déja la moitié de
ces 16 unités, qui sont composées

Suite page 2

impliquéesalors dans ce projet,

Réseau-femmes.

Cherche femmes
francophones...

Une recherche portant sur
Videntification des besoins de la
femme en Colombie-Britanni-
que se fait présentement grace
Centred emplot immigration

tre d’emploi et ion
du Canada.

Par Lise Brousseau

C'est le comité Réseau-femmes
de Vancouver, avec la collabora-
tion de la Fédération des
Franco-Colombiens, qui a mis
sur pied un _ tel projet.
“Réseau-femmes existe deputs
maintenant 6 ans. Au début, les
femmes se rencontratent a tous
les mots mais, aprés un certain
temps, elles n’avaient plus le
temps d/asstster aux réunions, de
s'engager... Les trots personnes

Louise Merlére, Yseult Friolet et
Claudette Deshaies ont donc
convenu de trouver des fonds afin
de faire une recherche qui
permettrazt de connaitre les vrais
besoins des femmes”, déclare
Shauna Woolley, recherchiste du
projet.

L’étude démographique des
regroupements des femmes qui
ont pour langue maternelle le
francais, se fera grace a des
questionnaires, des entrevues et
des rencontres. Les informations
recueillies toucheront entre
autres les catégories suivantes:
Les loisirs, l'éducation, le travail,
la famille, la santé, le
développement personnel, |’im-
plication sociale et les informa-
tions a caractére plus personnel.
Une recherche de ce genre et de
telle envergure n’a jamais été
entreprise en Colombie-Britan-
nique.

L’étude qui a commencé le 5
janvier dernier se terminera en
juillet 11987. Shauna Woolley
souligne: “Nous allons enfin
découvrir les femmes francopho-
nes, ou elles habitent, quels sont
leurs buts... et, quand nous

Suite page 14

Les fous du pole

Le péle Nord n’‘attire pas que les aiguilles des boussoles. Cet
“été”, on risque méme de s’y bousculer autant que sur les plages
ne Hawaii. Voici la. check-list des expéditions en préparation:

* un fou veut y arriver en moto.

* une folle veut étre la premiére femme a s’y rendre en solitazre
[elle sera tout de méme accompagnée d’un traineau et de dix

‘ chsens].

° un millionnazre australien lancera sa troistéme tentative pour

sy rendre en hélicoptére.

° deux Frangats essaieront de le sutvre, en avion ultraléger.
* enfin, un plaisantin qui avait déclaré qu'il tenterait le voyage a
dos d’éléphant a regu un coup de fil d’un Frangats qui voulait

‘Vaider a financer l’expédition.

Si je compte. bien, cela fazt six fous et une folle pour un péle.

On va rire!

Oncle Archibald

Courrier de 2éme classe

Second class mail no. 0046

30 CENTS

SSRN NR

ptent

SECCOLOTOICEDRTOLORONETCT

un nom

qui fait l’unanimité

A soixante-quatorze ans,

le fondateur du Soleil de Colombie

Ernie sient ite lirecieneed date lean ttaircs de ecmunanté
francophone. Mais son nom, plus que jamais, y fait l’unanimité.

Par Charles-Henri Buffet
André Piolat a créé Le Solezl de
Colombie, ily a dix-neuf ans. la
donné son nom a une fondation,
a un prix décerné 4 des journaux
francophones. I] est juge ala cour
de Citoyenneté... Onn’en finirait
pas d’énumérer les honneurs,
distinctions et hommages qui lui
ont été rendus.
- Mais le plus important, c’est
sans doute que son nom est le seul
aujourd'hui a faire l’unanimité
dans la communauté franco-
colombienne. Pas une fausse note
dans ce concert de louanges.
Tous reconnaissent le travail de
pionnier de celui qui restera
sirement dans les mémoires
comme la figure de proue de la
communauté franco-colombien-
ne des années 60 et 70.
Pourtant, cette reconnaissance
tardive a quelque chose de
paradoxal: André Piolat n'a
jamais ménagé ses critiques.
Clergé, institutions, rien ni
personne n’a jamais empéché ce
libre-penseur de penser ce qu'il

voulait et de dire ce qu'il pensait,
sans macher ses mots.
En 1970, alors quill est

président de la Caisse populaire
de Saint-Sacrement, le clergé use
de son influence pour empécher
la réélection de cette personnalité
trop indépendante. André Piolat
ne sera pas réélu, mais tancera
vertement ses adversaires dans un
éditorial ot il prédit la fin
prochaine de la caisse. La caisse
pop disparaitra en effet quelques
années plus tard, et aujourd’hui
encore, André Piolat est prét a
senflammer sur le sujet. “Les
curés voulaient avoir la main sur
tout. Mot, javais toujours dit:

coopération, out, domination,
non.”
Déja, cinq ans auparavant,

André Piolat avait refusé de
changer un mot a un éditorial
qu'il avait écrit pour le journal de
la fédération et qui prenait le

clergé 4 rebrousse-poil. L’édito-
rial était paru, sans changement
mais “annoté” d’un “Ce texte
n’engage que son auteur...”

André Piolat, sans hésiter,
ramasse tout le matériel qui
servait a fabriquer L’Appel

(c’était le nom du journal) et
vient le déposer a la porte du
presbytére en commentant d'un
lapidaire: “Dztes au curé qui le
fasse!” André Piolat  veille
jalousement sur son indépendan-
ce, comme plus tard il protégera
sans mollir celle de son journal,
lors d’une tentative de prise de
contréle de la Fédération.

C’est sans doute dans l’enfance
d’André Piolat quil faut
chercher les racines de cette
indépendance d’esprit. Né en
France, le 29 octobre 1912, il
fréquente l’école primaire laique
pendant la Premiére guerre
mondiale. [i n’a que huit ans
quand ses parents, éprouvés par
la guerre (son pére était au front,
sa meére travaillait dans une
fabrique de munitions) décident
d’émigrer au Canada. En 1920,
la famille se retrouve donc a
Wolseley, en Saskatchewan.

André fréquente l’école anglai-
se (laique toujours!) jusqu’a la
huitiéme année. Mais c'est
surtout a “l’école paternelle” qu'il
vase former: son pére, Canadien-
francais militant, a toujours
refusé de parler anglais. “A lage
de dix ans, se souvient-il, je luz
Servats déja dinterpreéte! Je
connaissais ses affaires aussi bien
sinon mieux que lui, et je me
retrouvats mélé a des discussions
sur la défense du frangais.”

C'est également pendant ces
années que nait son attachement
au francais. “C'est a l’école
élémentaire qu'on apprend a étre
fier de ses ancétres, de son
héritage. Méme quand j’étais a
lécole anglaise, mon pére faisait
venir du Québec des livres sur

Suite en derniére page

ie RS

eS

will