x sales Vancouver Les femmes francophones en questions Les femmes francophones résidant en Colombie-Britanni- que sont invitées a participer aun projet de recherche qui vise a établir un profil de leurs besoins. Dans ce but, le comité Réseau-Femmes de Vancouver, en collaboration avec la Fédéra- tion des Franco-Colombiens, a élaboré un questionnaire qui touche les aspects suivants: éducation langue-formation, développement personnel, tra- vail, famille, santé, implication sociale et loisirs-culture. Les données de cette recherche seront traitées de facon confiden- tielle et permettront de préciser non seulement les besoins des femmes francophones en Colom- bie-Britannique mais aussi la langue dans laquelle _ elles désirent que leur soient fournis les services qui répondraient a ces besoins. Pour obtenir un questionnaire ou de J information, veuillez communiquer avec Shauna Woolley, 662-3366. LES ECHOS DU PACIFIQUE Les Echos du _ Pacifique chanteront 4a la salle paroissiale St-Sacrement, 3050 rue Heather, le dimanche 26 avril 4 20h00. Pour un voyage dans le temps, venez écouter la voix francaise de 936-6036. UN OUTIL DE COMMUNICATION ESSENTIEL La 22éme édition du Répertozre de la vie frangaise en Amérique, principal outil de communica- tion de la francophonie nord- américaine, vient d’étre lancée a Québec. Le Conseil de la vie francaise en Amérique vient, en effet, de faire savoir que cette publication, “vérztable bottin des intervenants francophones nord- américains”, était maintenant disponible et contenait plus d'informations que jamais. Le président de cet organisme qui, seul, représente toute la francophonie nord-américaine, a invité les gens que la vie francaise intéresse a se procurer ce document indispensable. Selon M. Jean Hubert, cette derniére publication fort complete, s’ins- crit dans les activités du 50éme anniversaire que célébre cette année l’organisme qu'il préside et qui regroupe des représentants francophones de toute |’Améri- que du Nord. ee LA SEIZIEME La Seiziéme relance la ligue d'improviation de Vancouver. Toutes les personnes intéressées sont invitées a participer aux sessions de formation qui se tiendront deux fois par semaine a La Seiziéme au 1150 rue Homer. Pour de plus amples renseigne- ments, appeler Roger Gaudet au 682-2628. PAROISSE ST-RAPHAEL Est décédé a l’hépital St-Vin- cent de Vancouver le 4 avril 1987, M. Roland Cloutier, 4gé de 63 ans, natif de Montréal. II laisse dans le deuil deux fréres et une soeur de Montréal. Les funérail- les ont eut lieu le 14 avril en l’Eglise Vieille Catholique par Mgr Gérard Laplante. Incinéra- tion et cendres du _ défunt retournées a4 Montréal pour inhumation au cimetiére parois- sial. Ont eut lieu, en I’Eglise Vieille Catholique, le jour de Paques, les baptémes, premiéres commu- nions et confirmations (adultes) suivants, administrés par Mgr Laplante: ¢ Jasmine Francis Vyas Johnson, née le 3 mars 1986, enfant de M. et Mme Richard Johnson. © Tiffany Sonia Herok, née le 18 septembre 1986, enfant de Joseph Richard Antoine Herok et de Mélanie Johanne Letsos. — © Mélanie Johanne Letsos, née le yn Christie, 29 aoat 1961, enfant de James et Léona Letsos. ¢ Kathleen Johanne Letsos, née le 13 juin 1978, enfant de Ken Poulson et de Mélanie Letsos. © Robert Lemieux, né le 7 mars 1987, enfant de Jean Lemieux et d’Olive Melancon. © Giselle Leblanc, née le 7 mars 1985, enfant d’Antoine Leblanc et de Pauline Doucet. ® Gilles Chiasson, né le 8 décembre 1986, enfant de Jéréme Chiasson et de Marie-Thérése Gignac. North Vancouver “VERRA MODE” Une expérience internationale de mode présentée par les éléves du programme de _ Retail Management du collége Capila- no se tiendra les 9 et 10 mai a 20h00 au Théatre Centennial situé a l’angle de la 23éme et Lonsdale avenue a Vancouver Nord. 6$ pour les étudiants et lage d’or. 8$ pour les adultes. Renseignements: 984-4960. Impéts & comptabilité @ Canadiens & Américains | individus & sociétés RAY SAINTONGE consultant LA PETITE CHORALE Les membres de la “Petite Chorale” n’ont plus de directeur (trice) pour les diriger. Ils sont donc a la recherche d’un homme ou d’une femme qui voudrait bien prendre la reléve afin d’assurer la continuité de cette chorale si bien démarrée, Les membres de la chorale ont aussi un urgent besoin de voix masculines et invitent ceux et celles qui le désirent a se joindre a eux. Pour plus de renseignements, communiquer avec Diane Sprou- le au 383-2492 ou 382-6464. ASSEMBLEE ANNUELLE L’Assemblée annuelle de la Société francophone de Victoria aura lieu le mercredt. 29 avril a 19h00 au 1027 rue Pandora. Orateur invité: Bruce Riddick, représentant de Victoria a UVAPPCF. Dégustation de vin et fromage. ASSOCIATION HISTORIQUE FRANCOPHONE Vous étes inuvités a devenir membres de l’Association histo- rique francophone de Victoria. nous part de_ vos histortques sur Vectorza et les environs. Trop de souvenirs sont perdus parce qu ts Fates connazssances ne sont pas _connus aes gens ‘intéressés & Uhistoire. Pour plus d'information veutllez téléphoner aux numéros suivants: 658-8501 serons heureux de vous informer et de ou 656-5714. Nous vous accueillir. JOELLE RABU En concert le 21 maz a 20h00 au thédtre McPherson. Son réper- toire regroupe une varété de tncluant la musique populaire, le cabaret, les chansons dramatiques et donne une styles musicaux comiques. Joélle Le Soleil de Colombie, vendredi 24 avril 1987 - 3 Fort Langley : RALLYE Il y aura un Rallye des Guides catholiques du Canada (secteur francais) de la Colombie- Britannique, le samedi 30 mai prochain a “Fort Camping” a Fort Langley. Le théme du Rallye, qui se déroulera de 9h00 4 16h30 aura pour théme le “camping”. Il y aura des informations sur le feu, les noeuds, les tentes, la survie, etc. Si vous étes intéressé 4 venir nous aider, soit en donnant de petits ateliers ou d’autres activités, vous pouvez nous contacter : Giséle Kelly, Mission, 826-8766 ou 826-1227 (bureau) ; Diane Johnston, Maillardville, 936-4076; Louise Phillipon, Maple Ridge, 467-1072. N REUNION DU C.A. La prochaine réunion mensuel- le du Conseil d’Administration aura lieu le lundi 4 mai a 17h00. Les membres peuvent y assister, vous étes toujours les bienvenus. CAFE RENCONTRE A prendre note qu'il n’y aura pas de café-rencontre jusqu’au mois de septembre. Les activités sont de plus en plus nombreuses et les bénévoles sont de moins en moins nombreux. Nous res et- “tons ce facheux contre-t mais il n’en tient qu’a vous pour ' que les activités reprennent. PLACE AUX ARTS La Fédération des Franco- Colombiens de Nanaimo tient a vous informer qu'il y aura des bourses pour des cours en francais durant 1lété. Sont éligibles les Francophones hors Québec et citoyens canadiens ou immigrants recus; il faut parler le francais (langue maternelle) , étre domicilié dans une province autre que le Québec, étre inscrit comme étudiant a4 temps plein pour l’année 1986-87 et avoir complété une lle ou 12e année au mois de juin 1987. Pour plus d'information veuillez communi- quer au 754-5732. Maillardvill OU ETIEZ-VOUS EN 1962? Troisiéme vente aux enchéres annuelle et danse 4 Notre-Dame de Fatima. Lieu: Fatima Centre, 747 ave Alderson, Coquitlam. Date: 25 avril. Heure: 18h30 (6.30 p.m.), spectacle jusqu’a une heure du matin. Commissai- re priseur: Bill Henke. Groupe musical: Sterling. Pour réserver les billets appeler le 464-7543 ou le 936-4076. New Westminster VERMETTE-LOVETT Paul et Marianne Vermette sont heureux de vous annoncer les « fiancailles de leur fille, Marie-Paule Annette, le 27 juillet 1986, 4 Johnathan Isaiah Lovett ‘de New Westminster, C.B. Le_ mariage aura lieu le 17 mai 1987 a New Westminster, C.B. Vallauris Cannes e — Joignez Vutile ~au merveilleux ®@ Grasse MER MEDITERRANEE ECOLE FRANCAISE DE LA COTE D’AZUR pele Me ae ee 5551 Steveston Highway, Richmond, CB 271-3999 performance aussi purssante que Piaf et Garland... en frangazs, en anglais et en bien d'autres langues. Billets en vente a la Société francophone de Victoria ‘et au théatre McPherson: 10$ et 12$ pour adultes, 9$ et 11$ pour les étudzants et l’dge d’or. Joélle sera aussi présente a une Cours pour débutants ou de perfectionnement dans un cadre enchanteur Plan canadien, départ de Vancouver. Fin juin début aout. 4, Pour renseignements et formulaires d’inscription: Jeanne Baillaut, tél: 255-4157 réception qui sutvra le spectacle. Admission: 6$. | ce Le Centre culturel pat ct lan inser ons Bureau - 434-9784 | | une campagne © 0°) DATE _ Vincent Pigeon () RENOUVELLEMENT (©) NOUVEAU MEMBRE BA., LL.B. oy Avocat et notaire | aes ADRESSE Hean, Wylie, VILLE Peach, De Stefanis, | | PROV POSTAL — = Stewart & Kober : Tek: Rés( )—______ Bur) -| Pour vous inscrire, : 1501, Place Metrotown | | retournez. ce f Lire, sennecnnononn 5 So LN 4330 Kingsway, a LE CENTRE CULTUREL COLOMBIEN Burnaby, C.B. Vi5H4H9 | 795, 16iéme avenue Ouest, Vancouver, CB. V5Z1S8 (604)874-9105 ie a iat din alg