St I

j f]
f x
E ai £

14 Kelowna: 21 Kamloops: 50 Prince George: 4 Terrace: 11

Programme de la télévision frangaise de
. Radio-Canada |

‘Victoria: 3et 8 Chilliwack:

“VOL.6 No.13 VENDREDI 24 SEPTEMBRE 1982

Aux Beaux Dimanches

Concert- évocation

Dans le cadre des Beaux Diman-
ches, le 26 septembre 4 21h50 a la
chaine francaise de Radio-Canada,
on verra Concert Chopin, une
émission du réalisateur Peter Sym-
COx, qui mettra en vedette le pia-
niste canadien Marek Jablonski, le
mezzo-soprano Deborah Kraus et un
orchestre de 60 musiciens dirigé par
Guy Bélanger.

Ce concert se présente aussi
comme une évocation des événe-
ments qui ont entouré la création du
Concerto no 1 en mi mineur, Opus
11, pour piano et orchestre de Fré-
déric Chopin, interpreteé ici par
Marek Jablonski et I'Orchestre de
Radio-Canada sous la direction du
chef de Québec, Guy Bélanger. La

partie musicale de l'émission prévoit _

aussi l'Andata spiniato_ et la Grande
Polonaise, opus 22 de Chopin, deux
oeuvres pour piano jouées par
Marek Jablonski. Ce concert nous
fournira également l'occasion de
voir et d’entendre le mezzo-soprano
Deborah Kraus qui interprétera En-
chantement de Chopin et I'air de /a

_Donna del Jago de Rossini, accom-

pagnée au piano par Marek Ja-
blonski.

Afin de nous mieux faire apprécier
la musique du grand compositeur
polonais, le réalisateur Peter Sym-
cox a demandé au scénariste Guy
Parent de situer le Concerto no 1
dans la vie du musicien romantique.

. Et a l'aide de précieux documents

iconographiques gracieusement
fournis par la Bibliothéque de I'ins-
titut polonais de Montréal, on a créé
un cadre évocateur dans lequel se
situe le Concerto. Les comédiens
Léo Ilial, Frangoise Faucher et Ber-
trand Gagnon prétent leurs voix a
Frédéric Chopin, au personnage de
Constance’et a celui du narrateur.
Si tous les mélomanes canadiens
connaissent la réputation de Marek
Jablonski, remarquable interpréte
de Chopin, qui sera la grande ve-
dette de ce concert, ils seront heu-
reux d’apprendre que la chanteuse
qui personnifiera Constance est le
mezzo-soprano montréalais Debo-
rah Kraus, orginaire du Vermont,
une ancienne eléve de Jean Simons.
Et pour diriger ces deux interprétes,
de méme que I’orchestre de 60 mu-
siciens, le réalisateur Peter Symcox
a confié la direction au chef Guy Bé-
langer.qui a fait sa marque avec les
musiciens et les chanteurs de Qué-

Variétés

3 SOs

Serge Laprade a vingt ans!

ll vient tout justement de nous of-
frir un tout nouveau microsillon.
C'est un peu un album-anniversaire
puisque Serge Laprade a su mainte-
nir une carnére artistique solide sur
une période de 20 ans. A Superstar,
presente dans le cadre des Beaux
Dimanches, !e 26 septembre, a
19h30, Jacques Boulanger recoit
Serge Laprade.

Serge a réussi 4 conserver, sur
plusieurs plans, une cote d'amour
indéniable auprés du public. C’est en
1963 qu'il commence sa carriére, a
une €poque ou la chanson populaire
est florissante au Québec. C’est
ainsi qu'il anime Bras dessus, bras
dessous @ Radio-Canada, dés 1964.
Comment ne pas souligner qu’il
anime, le lundi @ 22 heures, une
émission qui porte bien son nom:
Laprade pop. | n'a jamais cédé aux
modes, il a toujours voulu présenter
une image de qualité, de bon goat et
de haute compétence dans diffé-
rents champs d’action, que ce soit
par le biais du disque, de la radio, de
la télévision, du theatre, du cinéma
ou du livre. Serge s’amuse en tra-
vaillant puisqu’il fait un métier ow il
touche 4 un million de choses. Sa
seule spécialité: faire ce qui plait. Sa
philosophie de vie personnelle est
simple et appliquée presque inté-
gralement dans sa vie d’artiste. Il
aime la vie, il aime ce qu'il fait, et
s‘entoure de gens qui partagent ce

point de vue, alors_le resultat est

Superstar
dimanche 26, 19h30

A Superstar, Serge profite de
"occasion afin de nous offrir tes
chansons qu'il affectionne le plus:
La Quéte, Auf Wiedersehn, Bonjour
la vie, la Liberté. En duo avec Jac-
ques Boulanger, Serge chantera
également Si tu vas 4 Rio, la Samba
d’Orphée. L’orchestre Montréal pop
est habilement dirigé par Marc
Fortier et des invités-surprise se-
ront de la partie. Pour mieux connai-
tre Serge Laprade, vous avez
rendez-vous a Superstar, le diman-
che 26 septembre 4 19h30, a !a
chaine frangaise de Radio-Canada.

Réalisation: Auréle Lacoste.

Réalisateur-coordonateur: Jean

Bissonnette.

—

Les Xlle Jeux du Commonwealth

Brisbane: ville-hotesse

C'est une ville en pleine expan-
sion qui accueillera les Xile Jeux du
Commonwealth. En effet, la po-
pulation de Bnsbane se chiffrait déja
en 1977 par 995 100 habitants.
Comme toutes les métropoles,
Brisbane compte de nombreux
gtatte-ciel mais on y retrouve aussi
plusieurs souvenirs de I'epoque des
pionniers témoignant des origines

“de Brisbane, qui fut d’abord une co-

lonie pénitentiaire fondée en 1823.
Capitale du Queensland, l'un des
six Etats qui forment I'Australie, un
Etatsumommé «Sunshine State» et
fort prisé des tourstes, Brisbane est
avantagée par un climat des plus
agréables qui ne connait presque ja-
mais de temperatures extremes. On

_comprendra dés lors importance

qu'on y accorde aux espaces verts,
et Bisbane comporte plus de 12 000
acres de parcs. de terrains, de jar-

-

a

Matilda
dins ou d'installations sportives: De
plus, Brisbane est la porte d’entrée
pour les multiples attractions touris-
tiques du Queensland ot !'on ne

trouve pas moins de 300 parcs na-
tionaux.
Pour les Jeux
Rien n‘a été négligé pour donner
aux Jeux du Commonwealth des

=

installations de premiére qualité. Le
Queen Elizabeth I! Jubilee Sports
Centre, un stade pouvant accueillir
58 000 spectateurs, sera le theatre
des cérémonies d'ouverture et de
cloture ainsi que des épreuves
d‘athlétisme. Tout prés du stade, on
trouvera le Village des athletes et la
piste d’entrainement. Un autre cen-
tre vital des Jeux sera le complexe
sportif et culturel de Chandler, situé
a 12 kilométres du centre-ville au
milieu d'un superbe aménagement
paysager. C'est 4 cet endroit que
seront disputées les compétitions
de badminton, de cyclisme, de nata-
tion et de plongeon ainsi que
d'haltérophilie. Le Festal Hali, au
centre-ville, sera f= there des tour-
nois de boxe, =. = lutte sera pré-
sentée a I"hdtei de ville. Les compé-
titions de tr a l'arc, de tir a la cara-
bine, de boulingrin se tiendront en
banlieue de Brisbane.

Ecomile Dube A \ aes

3 L’équipe canadienne

Lors des Jeux d’'Edmonton en
1978, les athletes canadiens ont
offert une performance remarqua-
ble, recoltant 109 médailles, soit le
plus fort total des équipes partici-
pantes: 45 d‘or, également un
sommet, 31 d'argent et 33 de

bronze. Pour répéter ces exploits a ©

Brisbane, l'équipe canadienne
comptera principalement sur son
équilibre. En effet, nos nageurs sont
de premiére force, nous sommes
trés compétitifs en athlétisme et,
boulingrin mis @ part, nos ahtlétes
devraient faire bonne figure dans

toutes les disciplines. On surveillera ,

en particulier des vedettes comme
Debbie Brill au saut en hauteur,
Bruce Simpson au saut a la perche,

. le cycliste Gordon Singleton, fa

sprinteuse Angela Taylor et le mar-
cheur Marcel Jobin. On suivra aussi
des .athiétes francophones presents
en nombre cans les equipes d'hal-
térophilie, de lutte et de tir a l'arc.-

Notre équipe aura Cependant fort
a faire. On connait la puissance de

Angleterre en athlétisme avec des
recordmen comme Sebastian Coe
ét Steve Ovett ainsi que l'un des
meilleurs décathloniens du monde,
Daley Thompson. Les Australiens
seront également trés motivés de-
vant leur public et, en natation ot
‘Australie et le Canada sont des
puissances mondiales reconnues,
on devrait assister 4 un memorable
duel.

Les Xile Jeux du Common-
wealth a Brisbane: voila certes une
série de reportages 4 ne pas man-
quer.

Chronologie

1930 Hamilton Canada
1934 Londres Angleterre
1938 Sydney Australie
1950 Auckland = Nouvelle-Zeélande
1954 Vancouver Canada
1958 Cardiff Pays de Galles
1962 Perth Australie
1966 Kingston Jamaique
1970 Edimbourg Ecosse

1974 Christchurch ons
Nouvelle-Zelande

1978 Edmonton Canada