Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juin 1962

a nee

a, an ae

a ae

LA SAINT- JEAN-BAPTISTE

sur le terrain de

A. tous nos lecteurs et annonceurs

Avec nos meilleurs voeux
pour la St-Jean

STERLING NEWSPAPERS 110. -

Propriétaires des

The Richmond Review

The White Rock Sun

The Surrey Delta Messenger
The Alberni Valley Times

The Prince Rupert Daily News
The Terrace Daily Herald

The Alaska Highway News

The Peace River Block News
The Northern Horizons

The Chetwynd Echo

The Mackenzie Times

The Trail Times _

The Nelson Daily News.

The Kimberley Daily Bulletin
The Cranbrook Daily Townsman
The Lloydminster Times

The Summerside Journal Pioneer

RADA ALN RO Cee A
Joyeuse St-Jean
@ tous nos clients et amis

NOUS AVONS

UN GRAND CHOIX
DE
DISQUES FRANCAIS
EN RABAIS: DISQUES & BANDES SONORES
see Commande postale acceptée
= 669-2191

au coeur de Vancouver

EN FACE D'EATONS

746, RUE GRANVILLE, Vancouver, C.B.
PPP PE SES SESE SEECSEOSSCSCHESSY CGE E

UNIVERSAL SOUND
and VIDEO INC.

Joyeuse St-Jean a tous
Service professionnel
Dépét de garantie Toutes les grandes marques
Magnétoscopes Télévisions
Hi Fi Magnétophones professionnels

2745 rue Main [ et 12¢meAve.] 873-9810

Vancouver, B.C. V5T 3E9

‘NOS BEIGNES _
SONT FRAIS
TOUS LES JOURS |

Joyeuse St-Jean dG tous

A TIM HORTON
NOUS SOMMES

= A 3 endoits: | OUJOURS OUVERTS
19821 Fraser H’wy, Langley 6641 Kingsway,

= 9551 King George H’wy, Surrey Burnaby @ 585- 31 Of

ShungvarnnneroesecorrergunnyaennenneaveeesnacaengysqegeusenseneeeuesaeseesesnsueeeuneeneenvAeQauQuUnesesoes0COES0C480000S0000000002008000 000000051

C’est notre affaire

l'église St-Sacrement 3196 rue Heather

Bonjour Baptiste
Paul-Francois Sylvestre

Quiconque a un tant soit peu fouillé les
archives canadiennes-frangaises et les
répertoires généalogiques aura vite remar-
a ué la fréquence du prénom Jean-Baptiste.

était courant, en effet, de choisir ce nom
aes un gargon et, ainsi, de rendre

ommage au saint patron des Canadiens
francais.

Lors de la guerre de 1812, un officier
anglais procédait a l’appel des soldats et
remarqua que ce prénom revenait un peu
trop souvent a son gofit. Il s’écria alors:
“Damned, they are all Jean-Baptiste!”
Depuis lors, ce fut la fagon de désigner tous
les Canadiens francais parmi les militaires,
puis parmi la population en général.
Exemple: “Viens donc ici, Baptiste”.

L’appellation de Jean-Baptiste pour nous
désigner s’'apparente a celle de Patrick chez
les Irlandais, de Jonathan chez les Améri-
cains, et de John Bull chez les Britanniques.

Le feu de la Saint Jean

Une tradition plus ancienne que Saint
Jean-Baptiste

Aussi contradictoire que cela puisse
parattre, la féte de la Saint-Jean tire son
origine d’une coutume paienne. Notre
traditionnel feu de la Saint-Jean remonte
au-dela du christianisme et, par consé-
quent, bien avant saint J ean-baptiste.

Solstice d'été

Les plus longs et les plus beaux jours de
l’année se situent entre les 21 et 24 pins
cest-a-dire au moment du solstice d’été.
Dans les plus anciennes civilisations, ces
doumypes ont toujours revétu un caractére
sacr

Des feux de joie et vénération étaient

allumés chez les Perses et les Romains pour

souligner le solstice d’été. En Gréce, le
euple allumait des torches a]’intention de
ercure, Vulcain et Minerve.

Les Gaulois piagient des feux sur les
hautes terres, les montagnes, les bords de
l’océan et au milieu des villages. Chaque
foyer devenait un signe de réjouissance
publique.

Sairit Jean-Baptiste

Avec l’arrivée du christianisme, la féte
populaire demeure, mais elle se voit
imprimer un cachet religieux. Les feux du
solstice d’été sont alors placés sous

DEPOSEZ VOS CHEMISES ET
VOTRE . NETTOYAGE A*SEC
LE MATIN EN ALLANTAU  }
TRAVAIL. RAMASSEZ-LE SUR
LE CHEMIN DU RETOUR

Joyeuse St Jean.

~@ tous nos
clients et amis

FLETCHERS DRY CLEANIN

HEURES::- Lundi a vendredi 7h30 a.m. -5h30 p.m.
Samedi 7h30 @.m, - 5h80 p.m.

2096 W.. Broadway (Broadway & Arbutus)

!/ LEMAGASIN
ORIGINAL

D’ALIMENTATION
NATURELLE...

En pleine forme, aprés 50 ans!

La meilleure sélection

de spécialités alimentaires

de Vancouver: Joyeuse

Fi .,St-Jean

e fines herbes & ‘épices

e Thés variés

¢ Produits pour la cuisson
e Noix et graines

- Haute qualité
a prix &
abordable

FAMOUS FOODS

3839 Commercial Dr.
Heures: 9h00 - 5h00 ;
Lundi - Samedi BAe conan

é i] Victoria

Knight

A tous nos clients et amis —

Marc Drapeau’s
AaANVas Joyeuse St-Jean

ompany se

z pie ty Unique dans son
same atmosphére Vancou-
L no veroise, le Canvas

E 4 Company a créé un

TE -
qui refléte le
145, charme de la cité

669-51 138 _

612 rue Davie Vancouver

PPD OOSOCOCOSCOCOCSSCOCOCOOOOOS

Le
T61.734-9115 posit
Gourmand
Delicatessen Lid.
Joyeuse St-Jean a
tous nos clients et amis

4424 rue Dunbar, Vancouver
PSSCSCOCOCSSOCPCSPSOSCOCOCPSOOPSOCOSOOS<

Fletchers
DRY CLEANING |

AND SHIRT LAUNDRY

hone 731-9313