La Chambre de Commerce
Franco-Colombienne
CGA-Canada:

a l’heure de la mondialisation
Le vendredi 8 novembre
de7h30a9h00:

petit-déjeuner-causerie avecM. Guy
Legault, P.D.G. del” Association des
Comptables Généraux licenciés au
Canada (C.G.A.). M. Legault présen-
tera certaines initiatives du C.G.A.
_qui ont connu un succés retentissant
sur la scene mondiale, notamment le
programme de formation de compta-
bles agréés en Chine. En plus de ré-
pondre a la pénurie de comptables
dans ce pays, cette initiative devrait

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 8 novembre 1996 5

aider les entreprises canadiennes 4
pénétrer plus facilement1’important
marché chinois. Ce petit-déjeuner-
causeriesetiendraal’hdtel O’Doul’s,
dans la Salle Courtyard, au 1300 dela
rue Robson, a Vancouver. Veuillez
confirmer votre présence en télépho-
nanta Johanna Tremblay au 730-0790.

«Coup de coeur francophone»

a Vancouver le 9 novembre 1996
au Vancouver East Cultural Cen-
tre concert de |’une des plus grandes
vedettes de la francophonie interna-
tionale, le chanteur frangais Yves
Duteil.

Pour de plus amples rensei-
gnements sur |’heure et le prix des
spectacles, il faut contacter le Centre
culturel francophone de Vancouver
au736-9806.

Le Club Toastmasters de
Vancouver
vous invite a ses réunions les ler, 3e
et Se mercredis de chaque mois, a 18
h45, au 2e étage du 1020, rue Nelson
(coin Burrard). Venez apprendre a

parler en public tout en améliorant
votre francais. Stationnement gratuit.

Entrée libre. Pour tous renseigne-

ments, appelez Nicoleau 263-1144 0u
Egidio au 682-8454.

Le Département de francais de
UBC et le club frangais,
ainsi que “Jdélire”
vous invitent 4 leurs activités avec
trois auteurs de littérature jeunesse

de langue frangaise:

OLe vendredi8 novembre de 12h
30 4 13 h 20, au UBC Lounge de
Buchanan Tower, au 7e étage. une
communication par Dominique
Demers “Représentation et
mythification de l’enfance dans la
littérature jeunesse du 17e au 20e
siécle.”’ Ces deux séances sont ouver-
tes 4 tous. Entrée libre. Stationne-
mentau North Parkade

O)Lesamedi9 novembre, de 10ha
12h, “Le livre... une passion parta-
gée” avec les trois auteurs invités
mentionnés ci-haut. Cette fois-ci
]’événementse déroulea la bibliothé-

que centrale de Vancouver, (Lower
Promenade), au 350 dela rue Georgia
Ouest. Pour plus d’information,
veuillez communiquer avec Anne
Scottau 822-2879 (bureau) ouau733-
4297 (résidence).

L’Association Francophone
dela Vallée de Comox,
479A, 4erue, a Courtenay

Chorale francophone
On rappelle également que la Chora-
le francophone des adultes se réunit
tous les mardis 4 19 h, a la salle de
musique de |’école Puntledge.

Le lundi, 11 novembre a 14h:
Cinéma famille a1’Association,.(04
99 ans) On présentera le film “Mon
Ami Willy 2”. Prix d’entrée: don.

Le jeudi, 21 novembre,
de15hal6h30:
Mini Franco-Fun4 1’ Association.

Réseau-Femmes

Delta/White Rock
Le mercredi 13 novembre
a19h30:
toutes les femmes decette régionsont
invitées 4 une soirée de bricolage de
Noél au Club Housedel’église Sacred
Heart a Ladner. N’oubliez pas d’ap-
porter une gaterie pour le panier de
Noél pour les femmes de la maison
d’accueil de White Rock: comme
]’année derniére, nous sollicitons des
petits cadeaux qui feront plaisira des
femmes qui souvent sont oubliées.

Zee French Connection

vous invite au rendez-vous “BOHE-
MES”. A tous, Francophones, Fran-
cophiles etnouveaux venus a Victoria,
veneznous rejoindre tous les mercre-
dis soir 4 7 h30 au café Bohématea,

(VOIR “AGENDA” EN PAGE 10)

Ou trouver

Le Soleil ?

VANCOUVER:

@Mayfair News, 1535 rue Broadway
ouest

e@People News, 2780 rue Broadway
ouest

e@Manhattan Books, 1089 rue
Robson

e@Denman Chris Grocery, 1063 rue
Denman

@Global News, 1011 Park Royal sud

@Le Centre culturel francophone,
1551 7e ave ouest

@Magpie, 1319 rue Commercial Drive

e@Dane’s Magazines, 2256 41e ave
ouest

e@Macneill Library, 1701 3e aveouest
EGALEMENT DISTRIBUE PAR:

e@Air Canada, sur les vols de Mon-
tréal et de Paris

eVia Rail, aux départs de
Vancouver

VICTORIA:
eYates News & Books, 736 rue Yates
e@Aftemoon News, 2945, rue Jacklin
@0ld Town News, 560 rue Johnson
@Regal News, 701 rue Fort
eSmith Books:Town & Country

Shopping Center

eVictoria Eaton Center

EN. REGION:

@Mosquito Books, 1209 5iéme ave,
Prince George

e@Association des Francophones de
Nanaimo 905 rue Hécate, Nanaimo

@Librairie Touche-a-Tout, Site 22 c-
21 RR#1, Nanaimo

eAssociation Francophone de la Val-
lée de Comox, 479 4iéme rue,
Courtenay

@Le Club Bon Accueil, 5110 ave
Manson, Powell River

ALBERTA:
e@Banff Books and Art Den, 110 rue
Banff, Banff
e@Woodruff and Bloom Bookseller,
Samson Mall, Lake Louise
@LaRuelle, 817 7itme aves-o, Calgary

SASKATCHEWAN:
@L’Epinette, 103-1114 rue Centrale,
Prince Albert -
@La Bouquinerie Gravel, 133 Siéme

ave, Gravelbourg

MANITOBA;
@A la Page, 200 boul. Provencher,
Winnipeg

vous offrir:

Les petites entreprises d’aujourd’hui
sont les grandes entreprises de demain.
Voila pourquoi Diversification de
l'économie de |’Ouest aide les petites
entreprises de la Colombie-Britannique,
de l’Alberta, de la Saskatchewan

et du Manitoba. Nous pouvons

Petites entreprises,
le gouvernement

esten mesure de
vous aider!

Que vous comptiez un seul employé

ou cent, appelez-nous!

- planification et développement
de l’entreprise

-accés aux capitaux

-accés aux marchés publics

- renseignements sur le
commerce et l’exportation

-accés aux services et aux
programmes gouvernementaux.

Bureau de Vancouver: 666-6256 Site Internet: http://www.deo.gc.ca__ Appels sans frais en C.-B.: 1800 663-2008
AU SERVICE DE L’EMPLOI ET DE LA CROISSANCE DANS L’OUEST CANADIEN

Canada

Diversification de l’économie
de l’OQuest Canada