+
=
bs

BAG ye Wh OOS

2 Le Soleil de Colombie, Vendredi 16 Juin 1978

PUBLIE PAR

Téléphone: 879-6924

LES HEBDOS
REGIONAUX

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Directeur: André Piolat
Rédacteur: Jean-Claude Arluison
Secrétaire: Lyne Paradis
Mise-en-page: Richard Lussier

3

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE,
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3

Courrier de deuxiéme classe
sous le numéro d’enregistrement 0046

LF

Association de la Presse
francophone Hors-Québec

Béziers a Vancouver

par Alexandre SPAGNOLO

M. Jean-Pierre Joannidés,
directeur de l’Alliance Fran-
caise, toujours sur la bréche
pour attirer des talents cul-
turels, afin d’offrir 4 ses
membres et nombreux sym-
pathisants des manifesta-
tions de choix, a profité du
passage a Vancouver de M.
Robert Fabre, président de
l'Association France-Canada
de la section Région Béziers-
Languedoc, accompagné du
secrétaire M. Jacques Bart-
chés, pour l'inviter a présen-
ter sa riche collection de
diapositives sur la région
Languedoc,Roussillon avec
les commentaires indispen-
sables. ;

M. Fabre s’est aimable-
ment soumis au désir de M.
Joannidés et a celui d’une

foule incroyable de specta-

teurs.
M. Fabre, biterrois, de
' vieille souche, se devait, en
premier lieu, de mettre en
relief sa ville natale de
Béziers, qui fait partie du
Bas-Languedoce ou Langue-
doc Méditerranéen. Béziers,
trés ancienne ville, a donc
une longue histoire, ponc-
tuée de secousses politiques,
surtout religieuses, dont la
Guerre des Albigeois, ot il
fut saceagé par les Croisés
de Simon de Montfort (1209)
et la population sauvage-
ment exterminée: le méme
sort fur réservé a son voisin;
Carcassonne. Le Roi de
France Louis VIII, surnom-
mé le Lion, prit part a la
soumission totale du Lan-
guedoc, sauf Toulouse. .
Le carrousel des diapositi-
ves avec son tac-tac automa-
tique engagea les specta-

» teurs dans un voyage par la

pensée, les commentaires
vidant, le rendement fut
sensationnel. Les images:se
succédérent sur |’écran a un
rythme captivant: la super-
be Cathédrale de St-Nazaire,
des XIIle et XIVe siécles, et
son beau cloitre, les églises
romanes de St-Aphrodise,
de Madeleine et de St-
Jacques. Le Musée du Vieux

Biterrois et du Vin. Le.

Musée Fabregat. Le Tribu-
_nal de Premiére Instance.
Chose curieuse, un grand
‘monument supportant la sta-
tue de Louis-Joseph de St-
Véran, Marquis de Mont-
calm, né en 1712 a Vestric-
Candiae (Gard, Languedoc),

_le-héros mort.en 1759, en.
défendant les Plaines d’A- Carrée, temple de style co-

Pa
_@

braham contre l’armée du
Général James Wolfe, d’un
edté, et de l'autre contre la
flo!te de l’'Amiral Charles
Saunders, stationnée sur le
fleuve St-Laurent, flotte qui
a pu atteindre cette position
stratégique grace aux rele-
vés hydrographiques de Ja-
mes Cook...0n comprendra
la raison pour laquelle Bé-
ziers s'‘implique avec vivaci-
té dans |’Association France-
Canada: Montcalm, un de
ses fils. Le Pont de Béziers
du XIIle siécle est égale-
ment célébre. Nous. savons
que la région de Béziers,
comme tout le Languedoc,
est particuliérement vitico-
le, nous le savons, disons-
nous, grace a la présence a
Richmond, de nos bons amis,
Claude et Francine Portes,
leurs deux fils et Mme
Valentine Coutisou, des bi-
terrois “pure laine”, anciens
viticulteurs de Béziers, ils
font autorité en matiére de
vins.

Béziers est fier de nom- .

breux de ses fils, dont:
Pierre-Paul de Riquet (1604-
1680) ingénieur, le protégé
de Colbert. Constructeur du
célébre Canal-du Mini Atlan-
tique-Méditerranéen, ouvra-
ge tres admiré a l’époque.
Une partie de ce canal
ippartient a ses descen-
dants. — Etienne Forcadel
(1534-1573) poéte, auteur de
“Le Chant des Sirénes” His-
torien-Jurisconsulte. — Jean
Moulin (1899-1943) homme
politique. Préfet de |’Eure-
et-Loir. Chargé par De Gaul-
le de réaliser l’union et la
coordination des organisa-
tions de la Résistance. Prési-
dent du Conseil National de
laRésistance. Arrété par
les Allemands, torturé et
exécuté en 1943. Un monu-
ment commémore le souve-
nir de cet héros de Béziers et
de toute la France.

Citons encore, Jean Ri-
beyrac, le philosophe et ju-
risconsulte. Paul Pellisson,
le littérateur, un des beaux
esprits du XVIHe siécle, quia
laissé une belle Histoire de
‘Académie Frangaise, et
tant d'autres. : -

Le carrousel des diapositi-
ves a subitement sauté sur
des images de Nimes (Gard,
toujours le Languedoc): les
célébres Arénes de Nimes,
de l’époque des Antonins,
nom donné a sept empe-
reurs romains, qui ont régné

. environ un siécle. La Maison

rinthien de l’an 2 av. J.C. et
2 apres J.C. La Porte d’Au-
guste, de l’an 16. La Cathé-
drale de Nimes, du XlIe
siécle. La Tour Montagne au
sommet du Mont Cavalier.
Nimes est réputée pour son
eau pure de l’ancienne Fon-
taine Nemansu et -par sa
longue histoire d’invasions
et de rébellions.

Sans aucun doute, M. Ro-
bert Fabre a su plonger son
auditoire, par ses diapositi-
ves et ses pertinents com-

.mentaires, dans une belle

ambiance langue docienne.
Le Languedoe (de la lan-

gue d’oc, par opposition a la -

langue d’oil date d'une épo-
‘que préhistorique, qui n’a
laissé de traces que dans les
Cévennes. Les Ibéres, peu-

ple le plus ancien de |'Furo- ©

pe Occidentale, les Ligures

_ et les Celtes l’envahirent

tour a tour. Sous les Ro-
mains, le Languedoe connut
une grande prospérité ainsi
qu'avec la venue du Chris-
tianisme. Les Arabes ou

Maures y apportérent leur.
, part belliqueuse, en 720.

* Le temps imparti ayant
été largement dépassé, le
Roussillon ne fut pas abordé.
Entretemps, l’auditorium de
l'Alliance Franeaise, archi-
plein a capacité, fut envahi
par 25 gaillards, dont le
“mignon” avait plus de deux
métres de haut, il s'agissait
de la formation de |’Associa-
tion Sportive Biterroise,
sous la direction de M. Alain
Loubet, de Béziers. Cette
formation a a son actif sept
victoires rien qu’en France.
Elle est venue pour se
mesurer avec la Sélection
Rugby Vancouver, puis avec
celle de Duncan’ (Ile \ de
Vancouver), ensuite la Cal-
gary Irish Selection et la
Selection Alberta Rugby U-
nion. En regardant ces cos-
tauds, ily a lieu de croire
quiils feront une bouchée de
leurs divers adversaires.
Tous les assistants furent
tres heureux de cette ren-

contre organisée sous les.

auspices de MM. Joannidés,
Loubet et Fabre, ainsi que le

Consulat Général de France ,
de Vancouver. Les apartés °

avec cette jeunesse bouil-
tonnante de vigueur et d’en-
thousiasme pour la vie, se
déroulérent avec bonheur.
On sait, peut-€tre, que le

Nos lecteurs écrivent

Cher Monsieur,

Le numéro du 28 avril du
Soleil de Colombie m’ap-
prend que votre publication
vient de passer le cap des
dix années et je tiens a vous
en féliciter, ainsi que toute
votre équipe.

Je n’ai pas a vous rap-
peler les difficultés sans
nombre que vous avez di
rencontrer durant ces dix
années pour maintenir vi-
vante cette voie de la franco-
phonie en Colombie-Britan-
nique et je sais tout le
mérite que vous et’ vos
collégues avez eu dans la
réalisation de cette entrepri-
Se.

Semaine aprés semaine,

Le Soleil de Colombie nous -

apporte ici, au Conseil de la
Vie francaise, des preuves
que la vie frangaise est de
plus en plus dynamique en

Colombie malgré le danger °

toujours présent de l’assimi-

Rugby dit a quinze, est né,
voila des siécles, en Picardie
et en Bretagne. Puis ‘de
France en Angleterre, par
les Légions Romaines de
César et par les Compa-
snons de Guillaume le Con-
quérant. Le nom est venu
plus tard de Rugby, ville
anglaise. Jugé brutal, il fut
interdit a plusieurs reprises.
Recevant des régles plus
précises, il s’affina et devint
en vogue. Il existe un rugby
\ treize et un rugby améri-
cain, joué seulement aux
Etats-Unis avec des régles
différentes: trés brutal, il
nécessite des précautions
spéciales de protection.
Pour achever cette belle
soirée-rencontre, le public

fut invité a goiter d’excel- .

lents fromages francais et a
de non moins excellents vins
francais offerts par M. J.J.
Galabru, Consul Général de
France accompagné de sa
eharmante épouse. :
Nous avons remarqué plu-
sieurs membres du Comité
Alliance Francaise, des
membres, des.étudiants a-
dultes des cours du soir, des
sympathisants, M. André
Piolat, l’actif directeur du
Soleil de Colombie, M. et
Mme André Baehr, Mme
Vaissade, l’intellectuelle Ro-
se Blanche McBride, M. et
Mme Lucien Henrion, Mme
Teanne Baillaut, l’animatrice
du’ Centre Culture! Colom-
bien, M. et Mme Michel
Monnet, J.C. Lutel et Mme
Bernadette Chabot, Marie-
Thérese Jaouen, du Cercle
Francais de Vancouver, Au-
vuste Jaouen, Alexandre
Spagnolo, Président du Cer-

“le Francais de Coquitlam, .

un revenant, le Docteur
Joseph Tannus, ete.

Nos plus chaleureux re-

merciements vont a M. J.P.
Joannidés et 4a Madame; qui
ml su avec persévérance
‘out au long de la saison
1977-1978, donné a |’Alliance
Frangaise, le lustre qui la
‘aractérise depuis plus de 75
innées de son existence a
Vancouver: le bulletin-bilan
jui vient d’étre publié est
issez, éloquent.
_L'Alliance Francaise est,
peut-étre, le seul lieu du
‘yude-a-coude des franco-
phones lors de ses manifes-
‘ations culturelles.

lation qui est la voie de la
facilité, et les difficultés qui
continue de vous assaillir.

Vous avez toute notre
admiration et tout notre

: estime et vous pouvez é tre

assuré de notre collabora-

tion dans toute la mesure du _

possible pour que le Soleil de
Colombie ¢ontinue de luire
sur votre collectivité franco-
phone de la Cote du Paci-
fique.

A loceasion de ce dixiéme
anniversaire, je vous offre
done, au nom du Conseil de
la Vie francaise en Améri-
‘que, et en mon nom, nos plus
sincéres félicitations et nos
meilleurs voeux de longue.
vie et de succés au Soleil de

Colombie, a son directeur et

4 toute l’équipe.
Sincérement votre,

Jean HUBERT
Secrétaire général ~~

Conseil pour l’unité
canadienne

Le Conseil pour l’unité
canadienne fondé en 1964,
est devenu aujourd’hui une
association d’envergure
vraiment nationale: Il comp-
te des adeptes et des repré-
sentants dans toutes les pro-
vinces canadiennes et dans
les Territoires du Nord-
Ouest et du Yukon.

Son objectif: travailler au

maintien et a l’amélioration
d'un lien fédératif dans tout
le pays.
_ A cette fin, le Conseil vise
4 promouvoir l’attachement
A Vhéritage collectif chez les
e¢énérations montantes, ainsi
que le culte des valeurs qui
distinguent et-unissent a la
fois tous les Canadiens.

a
Le Conseil pour I'unité 4. Des mémoiressoumisa
canadienne est unorganisme ‘diverses autorités politiques
sans but lucratif,et quine se ¢t portant sur la réforme 7
rattache a aucun parti politi. constitutionnelle, les loisdes
que. langues officielles, le rdle de .f
- Créé pour promouvoir Radio-Canada, les référen-
Vunité canadienne, le ‘ums,ete. ;
Conseil, depuis 1964, a mis >. Un Symposium UDO. ae
sur pied plusieurs entrepri- v0qué la création d'un comi-
ses qui oeuvrent au niveau ¢é préférendaire qui regrou- =
national, notamment: ‘pe tous les partis politiques
; et tous les groupes autono-
1. La semaine du Canada: ye, yous A la cause fédéra- oe
inaugurée en 1969, est deve- jiste. a
Ss. Be
WE
SSS a
$< SAS x
:
tit-fils, né le huitiéme jour du huitiémemois, pesait ex- 4
actement huit livres et huit onces. Stan Gilbert, pom:

piste de Californie, décida donc, peu aprés la naissance,

nue depuis un événement
annuel dans plus de mille
localités du pays. Le Conseil
suscite des initiatives popu-
laires dans les six jours de

laires dans les six jours qui
précédent la féte nationale
du ler juillet.

2. Programme échange: ini-
tiative qui, en six ans, a

permis a plus-de 13,000 -

étudiants canadiens des qua-
tre coins, de notre immense
territoire de mieux se
connaitre.

3. Opinion Canada: un pério-
dique d'information nationa-
le bilingue qui parait six fois
par année.

de miser sur le chiffre huit. || paria huit dollars sur le
cheval numéro huit, dans la huitiéme course. Le che-
val, “Today and Tomorrow”, lui a rapporté 80 dollars

et 80 cents...

_ Le New York Times parle

de la séparation du Québec

(S.0.P.) — Suite a la visite
du premier ministre Léves-
que a New York, le presti-
gieux magazine. “New York
Times” a publié un éditorial
- intitulé “Quebec in America

Cher Monsieur,

Redeévable de votre adres- -

s°a Monsieur |’Attaché Cul-

_turel auprés de |’Ambasssa- -

. de de France a Ottawa, je
me permets de vous soumet-
tre une-demande dont je
reconnais et m’en excuse, le
saractére un peu exception.
nel. E
_ Je suis cadre retraité de la
sidérurgie et souhaiterais
pour occuper mes loisirs me
eréer un petit réseau de
sorrespondants. (ou. corres
pondantes) étrangers.

Il me serait trés agréable
den trouver un (ou une) au
Canada méme si étudiant ou
personne d'age mir il (ou
alle) n'était pas trés familia
risé avec la langue francaise.

Vous serait-il possible par
mi vos amis de me trouver
‘e correspondant?

Un grand merci 4 l’avance
»t croyez a mes sentiments
dévoués.

R. JALARD
2. rue. Albert-Malet
79012 Paris

Eyes”, ot on y traite de la
situation du Québec. L’arti-
cle précisait: “En toutes pro-
babilités, la Province trouve-
ra un terrain d’entente avec

RENE LEVESQUE

. Ottawa, évitant le trauma-

tisme de la séparation’’. Le
journal est cependant d’avis.
que M. Lévesque perdra son
référendum lorsqu’il sera te-
nu, puisque les sondages dé-
montrent que le quart seu-

lement de la population fa-

vorise l'indépendance totale.
On y lisait également: “M.

Lévesque devra se retran- —
. cher sur la-formule. de sou-

veraineté-association.”’

f

© Wee R PR. DBMS

MTS ah Loe