cour, des Voyageurs.

A mesure que des postes.
de traite s'ouvraient tou-
jours plus a l'Ouest, les
Ecossais, catholiques, ont
affermi leur contréle sur les
Canadiens-Frangais qui tra-

vaillaient pour eux. Déja,
certains Voyageurs s‘étaient
sédentarisés et avaient éta-

bli, avec leurs femmes et -

leurs enfants, des campe-
ments autour de ces postes,
vivant de la culture et de la
chasse. Partout ot ces
camps de pionniers se déve-
loppaient grace au support
économique que constituait
la traite des peaux, les Cana-
diens-Francais se sont fon-
dus dans l’harmonie des
terres et des populations qui :
y habitaient.

Quoique né a !’Est, le
Voyageur fut le pionnier de
YOuest et, lorsqu’on exami-
ne l’expansion du commerce
de la fourrure en Colombie-
Britannique, il faut y asso-
cier les Canadiens-Francais
qui y demeurent étroite-
ment liés.

Cet extrait de:

"Le fait frangais
en Colombie-Britan-
nique" par Glen Cow-
ley a été reproduit
avec l'aimable per-
mission de la Socié-
té Historique Fran-
co-Colombienne.

Lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique,
de 1900 a 1906, Sir Henry Joly de Lotbiniére [libéral],
fut premier ministre de la province de Québec, de 1878
a 1879. Il naquit en France en 1829 et fit une carriére
d’avocat. Il fut député de Lotbiniére a l’ Assemblée du
Canada, en 1861; il fut élu représentant aux
Communes et a l’'Assemblée, en 1865, il opta pour la
Législature locale, en 1874; leader de la gauche, de
1879 a 1885, i] ne reparut qu’en 1895, alors qu'il prit
une part active au mouvement qui amena sir Wilfrid
Laurier au pouvoir, en 1896; il fut député de Portneuf
aux Communes et ministre du Revenu de l'intérieur,
en 1897. I] mourut a Québec le 16 novembre 1908.
{Photo Livernois, Québec]