PAGE 8 Recherché Besoin de personnes pour recevoir un traitement de réflexologie et suédois. Prix: don Veuillez contacter Andrée pagette: 712-5000 Recherché L’école d’immersion Casorso a besoin d’adultes-lecteurs pour le programme de lecture. Les bénévoles devront s’engager a 1 1/2 heure de lecture par semaine avec des enfants. Une formation est fournie. Veuillez contacter Sheila Marshall au 763-8088 Devenez membre du Centre Culturel !!! ; Individuel: $18 : Aged’or ind. $15 __ Date: Familial Age d’or fam. $25 _ Annonces variees Félicitations!!!! aM. Mme Cayer qui ont fété 60 ans de mariage le 11 septembre dernier! Bravo! Ecole de Il’ Anse-au-sable L’école francophone ramasse des cartouches vides d’imprimante, des étiquettes de soupe Campbell et de craquelins Pepperidge Farm. C’est une levée de fonds simple et qui ne vous coite rien! L’école peut les échanger contre de l’équipement supplémentaire de sciences. Contactez Nicole au 764-4175 (soir) re ey $30 : Pouvons-nous vous contacter soit pour vous informer des activités : du Centre ou soit pour vous proposer une occasion de bénévolat? : Contacter par des employés? : Contacter par des bénévoles? Oui [7] Oui [7] non [7] non [7] : Peut-on publier votre anniversaire dans le bulletin de I’ Anse-au- : Sable? Oui (5 ~=non [7] _ Si oui, veuillez inscrire votre mois de : : naissance aprés votre nom. Si non, n’inscrivez rien. : : Nom: : Prénom: : Conjoint : Nom: : Prénom: : Enfants (Veuillez prendre une feuille blanche s’il manque d’ espace) Mois de naissance: Mois de naissance: L’ANSE-AU-SABLE un homme et son péché Le film Séraphin revient dans la région! Le samedi premier novem- bre a 13 h (1pm) et le dimanche 2 novembre a 13 h (1pm) au Salmar Classic (351 Alexander St.) a Sal- mon Arm. Info: 250-832-2294 ou shuswapfilmsociety@lycos.com. Banque alimentaire Le Centre francophone de services a Vemploi de l’Okanagan aura une boite pour faire des dons pour la banque alimentaire. Vos dons seront les bienvenus jusqu’au 19 décembre. Assemblée francophone des retraitées-retraités et ainés- ainées de la C.-B. Informez-vous! Guy Martin 860-5857 Joueur de ballon-volant recherché Pour l’automne, une équipe francophone a été inscrite pour jouer a l’école St-Joseph (dans le cadre des activités de la ville de Kelowna). Nous jouerons tous les mardi soirs pendant 10 semaines, du 23 : Nom Mois de naissance: * Nom Mois de naissance: ; Adresse postale: : Ville Code Postal : Téléphone pour vous contacter: (250) - (250) - télécopieur eee eee eee eer eee eee ee seoee septembre au 25 novembre. Nous aimerions avoir plus de joueurs permanents ou de remplacement. Pour plus d’information, téléphonez ou laissez un message a Héléne Guy, au 979-0040.