} “ a Turquie LeshabitantsdeSilifke, sur lacéte méditerranéenne de la Turquie—prés de Mersin, qui avait vu défiler les troupes de la troisiéme croisade en 1189, —affrontent huit siécles plus tardun conflit d'un tout autre ordre. Il divise les producteurs de grenouilles et les promoteurs du tourisme. Sur le Gosku, ob se noya lempereur Frédéric Barbe- rousse, unbarragecommande un réseau de canaux. Des millionsde grenouilles y proli- férent.Onnelesmange pasen Turquie. Des entreprises francaises et suisses décou- vrirent ce trésor gastrono- mique. Les familles paysan- nes se lancérent, aux heures de loisir, dans la chasse aux batraciens: le kilo de gre- ~ nouilles est acheté 150 livres turques (1$) par les expor- tateurs., Des millions de grenouil- les quittérent ainsi Silifke ’ pour les cuisines francopho- nes. Tout allait pour le mieux pour les “nouveaux exporta- teurs”. Maisils avaient oublié que la grenouille est grande | SER RC Sma iii ‘Conseil de la radiodittusion et des Canadian Radio-television and a ~ ; AVIS PUBLIC Le C.R.T.C. a été saisi des demandes suivantes. North ney,(C.B.): - Demande(820440 600) présentée par Saamich Cablevision Ltd. en vue de modifier la licence del’entrepri- _|se de réception de radiodiffu- sion desservant North Saanich, Central Saanich et Sidney en augmentant l’aire de desserte autorisée afin d’y inclure des ad Pye estions supplémentaires dans _.municipalité de Central Saanich. Lademande peut étre examinge chez: 9769, rue Se- cond, Sidney. North et West Vancouver (C.B.): demande (820658300) résentée par Cable West TV td. en vue de modifier la licence de yenireprse derécep- tion de radiodiffusion desser- vant North et West Vancouver en ajoutant la distribution d’un service de programmation spé- cial “French for Canadians” Salles! ler septembre 1983. a demande peut étre exami- née au 1471, av. Pemberton, _ “|North Vancouver. Vancouver,(C.B.): demande(82 00881100) présentée par Wes- tern Approaches Ltd. en vue de modifier la licence de radiodif- fusionde CKVU-TV Vancouver en ajoutant a la ligne 21 de lintervalle vertical des sous-ti- Saanich, Central Saanich, Sid-| Grenouilles ou touristes consommatrice de larves de moustiques. La céte est bor- dée de plages non polluées et peu peuplées; on vy trouve les vestiges souvent bien conser- vés de plusieurs civilisa- tions. Les promoteurs du tourisme s’insurgérent: des nuages de moustiques par- taient a l’assaut de leurs clients. Un équilibre naturel millénaire était rompu. La bataille entre ramas- seurs de grenouilleset agents de tourisme est en cours. Les premiers assurent qu’ils rem- plissent une tache essentielle a l'économie nationale en ap- portant a celle-ci de pré- cieuses devises. Les seconds utilisentleméme argument et réclament l’'interdiction de la péche aux batraciens. Faut-ilse priverd’une nouvel- le et précieuse ressource? Déja, en Thrace orientale, un jeune homme d'affaires ture quiacrééuncentred’achat de grenouilles a réussi 4 en exporter]’an dernier quelque mille tonnes a raison de 50 cents environ !’unité. Jeunesse Canada TT en er tt et ee Monde Sylvie au Maroc Sylvie Boutin de Vancou- ver,C.B.,estunedes31 jeunes de la Colombie-Britannique qui ont été récemment sélec- tionnés pour participer au programme Jeunesse Canada Monde de 1982-83. Jeunesse Canada Monde est un organisme canadien a but non-lucratif qui offre des échanges jeunesse entre le Canada et les pays du Tiers Monde. Maintenant en sa onziémeannéed opération, 23 pays d’échange ont participé avec un total de plus de 6,000 jeunes du Canadaet des pays ayant participé. : Le programme fut fondé par un groupe de citoyens Canadiens intéressés au réle de la jeunesse dans la société contemporaine; une société ov il devient de plus en plus apparent que dans le monde d’aujourd’hui et de demain, les gens doivent développer tolérance et sincérité aux valeurs et ma- niéres de faire les choses qui leur sont étrangéres. Ils _ doivent étre préts a s’impli- quer dans les événements voyage francophone. vacances canadiennes. voyage d’affaires et loisir. centre ville. Découvrez les Provinces Maritimes. Prenez des destination de Montréal, Halifax, Québec, combinez un ou venez rendre visite & notre comptoir de ventes Tél. 689-0461, , - 744 Quest Hastings Vancouver V6C 1A5 OUR Hastings Travel Ltd. CF) A Vancouver, une seule adresse, une seule agence de Prix trés avantageux. A Contactez Jacque: 4 agence complexes du _ développe- ment. Sylvie participera au pro- grammepourune période de7 mois. Son échange est avec le Maroc. L’expérience du Tiers Monde n'est qu’une partie du programme Jeunesse Canada Monde, car Sylvie passera d’abord 31/2 mois au Québec avec 7 autres jeunes Cana- diens d’a travers le pays et 7 jeunes du Maroc. — Durant ce temps, Sylvie seraavec une famille locale et elle sera impliquée dans un projet orienté vers la commu- nauté.Enmi-décembretout le groupe partira pour le Maroc olilsvivrontavecdesfamilles et travailleront dans les communautés pour 3'/2 mois aussi. Sylvie reviendra au Canada au mois de mars. Les participants au pro- gramme Jeunesse Canada Monde sont encouragés a s'impliquer dansla vie de leur communauté - héte: au Canada et au pays échange et de cette facon, contribuent a leur propre apprentissage. Jeunesse Canada Monde est un programme structuré pour promouvoir la compré- hension des individus, du monde et de soi-méme. I] est disponible aux jeunes agés de 17 a 20 ans. Les applications sontacceptéesdurantlesmois de décembre, janvier et février de chaque année avec une date limite de mi-février. Pour obtenir plus d’informa- tion, il suffit de contacter le Bureau Régional de la C.B., 2524rue Cypress, Vancouver, C.B., V6J 3N2 (604) 732-5113. Le Soleil de Colombie, vendredi 3 septembre 1982 a L ll 7 ‘Aidez L’'UNICEF... = | @ m x Ee ooo Be Vous serez en excellente compagnie. aS Sais? VOUS QUE CES Culetintes Lasaent joind BENEVOLES DE L UNICEF (ts) Canada ‘*: Bénévoles, renseignez-vious Lundi 13 septembre de 10 heures @ 14 beures au Contre de la CROIX-ROUGE, 4750 rue Oak, Vancouver, C.B. ou téléphonez 4 notre bureau: 687-9096. ‘Unicef | Ateliers | 4 RENTES VIAGERES. PLANS DE RETRAITE RE Michel Duguay ‘COMPAGNIE D’ASSURANCES NEW YORK LIFE #2030- 1055 W. Grorata Sr., VANCOUVER. B.C. V6E3B3 Bur. 685-7364 Vir. ACCIDENT-MALADIE, ASSURANCE-COLLECTIVE. P lesPhilippines. d’autresattractions. ourcélébrerle75éme anniversaireduP.N.E., vouspouvezvoirdes centainesdespectacles etlesexpositionspourunprix d’entréequidemeurea$3.00, Uneexpositionimportantesur Unavant-gofittdunouveau systémedetransportrapide. Desanimaux quifont!’orgueil - delacommunautéruraledelaC.B. Lespectaclehippique, desexposi- tionscanines...et beaucoup Assistezauxcoursesa . _Des centaines de spectacles passionnants pour le prix d'un. trages invisibles pour les ma- Exhibition Par k,au “démolition lentendants. La demande peut derby” aunedémonstrationpar 8tre examinée au 180 ouest, lesbficherons. Deuxiéme av., Vancouver. Aunprixabordable,leP.N.E. {Examen des documents: les _ estunrendez-vousanepas documentspeuventétre exami- * manquer! nés pendant les heures norma-| | les de bureau. Les dossiers peuventétre étudiés aux adres- ses indiquées et au CRTC, Edifice Central, Les Terrasses de la Chaudiére, Piéce 561,1, Bee du Portage, Hull Qué); et CRTCbureau régional de l'Ouest, 701 ouest rue Georgia, Vancouver(C.B.). Intervention: toute personne intéressée peut faire parvenir une intervention Gcrite” au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa(Ont.) KIA ON2 et remettre une copie exacte de Vintervention-au requérant au piustand eens tembre 1982. ‘intervention doit compren- ” 21 aodt - 6 septembre __-{8trejointalacopieduC.R.T.C., __|pourprouverquelerequéranta regu sa copie.(PN-82) __ $3, c'est une aubaine!