Enregistrement de 2eme classe No.0046

Vol.2 N@28

TE SOLEIL

de vancouver

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

SANS PEUR — Ni FAVEUR

PRIX: 15¢

vendredi, 3I octobre 1969

Schreyer signera des ententes culturelles avec le Québec

Un Premier ministre du Manitoba qui parle un francais excellent

M,Edward Schreyer, Premier minis-
tre du Manitoba 4 1'age de 34 ans,est.
représentatif de sa généretion: ses i-
dées,son style et sa carriére en font.
un homme d'une mentalité encore incon-
nue jusqu'ici dans les steppes manito-
haines.Lors de som passage a Montréal,
hi.Schreyer s'est clairement. identifie
avec la nouvelle génération de Cana-
diens qui croient que l'avenir du Ca-
nada se situe & l'interieur du bilin-
guisme.

“Pendant l'tentrevue qu'il a ace
cordé , M.Schreyer a répondu en fran-
Gais & toutes les questions ,exprinant

les idées les plus nuancées dans la
langue de Moliére et non dans celle
de Shakespeare,
Dés le début de 1'entretien, le
chef du gouvernement néo-democrate du
Manitoba a affirmé que "le fait fran-
gais est un actif pour le Canada, par-
ce qu'il sert a donner au pays: une
conscience nationale et l'aide a le
différencier des Etats-Unis", M.Schre-
yer adit que son jeune gouvernement.

a déja pose des gestes concrets pour
eaneo See Ltusap R a Ps eo "Nous
ore @tabli yant-il explique, le Secré-
tariat des " afies gas erigaieclllcn et.
nous avons entrepris de modifier la
loi pour l'utilisation du frangais
comme langue d'instruction dans ros é=
eoles'',

Puis, M,Schreyer a divulgué un
point important de sa politique géné-
rale:"La fondation du Secretariat des
affaires culturelles.| constitue ia pre-
miére étape visant a4 la signature
dtententes culturelles avec le Québec,
sur le modéle de l'accord intervenu
entre le Québec et 1'Ontario.Nous vou-

“Je crois au bilinguisme et au Canada...”

lons rejoindre de la iéme maniére le
Nouveau-Brunswick, ou la population
francophone est nombreuse,"

M, Schreyer, dont la .carriére po=
Litique a été fulgurante a déclare

~~ que ctétalt le-politique nesquine d'u-

nilinguisme quia cofté le pouvoir a
M, Weir,

Le chef du gouvernement manito=
bain a profité de cet. entretien pour
Signaler la pénurie
francophones compétent s dans sa pro-
vince.

"Nous ne Imamquons pas de profes-
seurs pour l'enseignement général,dit-
il,sauf pour le frangais,Ctest un pro=
bléme que je serais tres heureux de
pouvoir régler, vu l'importance gran-
dissante de la langue frangaise chez
nous",

Les propos de Trudeau sont de nature 4 multiplier.
le nombre des séparatistes

OTTAWA- Le député progressiste—conser—
vateur de Joliette aux Commune sy M
Roch LaSalle, a déclareé a la reprise
de la session fédérale que les propos
du premier ministre Pierre Elliott
Trudeau tenus a Montréal, lors du ban-
quet: du parti libéral, sont: "de nature
a engendrer une mtd plication de sé-
paratistes" au Québec,

: M,. LaSalle s'en prenait aux cri-
tiques du premier ministre canadien
contre le gouvernement. québécois sur
le traitement de tapis rouge que ce-
lui-ci a accordé 4M, Jeam de Lipkow-
ski, secrétaire d'Etat aux Affaires e=
trangéres de France, lors de sa recen-
te visite & Québec,

M, LaSalle a affirmé dans une
communication ێcrite qu'il est, a son
avis, necessaire - que le gouvernement
quebecois puisse conclure des accords
avec les pays francophones,

"Considérant comme une nétessi-
te vitale pour la province de Québec,

mands vivaient

la possibilité de négocier avee les
gouvernements de divers pays franco

‘phones, j'appuie sans réserve le désir

du gouvernement | de M.Jean-Jacques Ber-
trand de se prévaloir de ses droits}
a dit M, LaSalle,

"A mom avis,si l'on est sérieux
lorsqu'on parle dela survivance du
fait frangais au Canada...il est impée-
rieux de reconnaftre le droit et le
devoir du (gouverneie nt québecois de
faire le nécessaire pour conclure des
accords avec les pays francophones" ,a
ajouté le député de Joliette,

‘Il ne reste que les vieux

PRAGUE— Plus de trois millions d'tAlle-
jusguten 1938 en Tché-
coslovaquie,principz lement dans la ré-
gion des Sudétes, Il n'en reste plus:

aujourd'hui que cent quarante. mille,

et plus de la moitié d'tentre eux sont.

des plus de cinquante ans.

d'tenseignants .

Prix au “SOLEIL

Un ecrivain du "Vancouver Sun".
M. Mike Grenby a remporte le ler prix
du concours de reportage sur la cons-
truction et l'industrie, organise par
"]' Amalgamated Construction Associa-
tion of B.C." pour 1969. M. Ed Grah
gui écrit. pour le"Journal of Commerce"
s'est vu attribuer une mention honora-
ble cui comprend un prix de cinguante
dollars.

De plus, cette annee, les Juges
decernerent une recompense speciale
au "Soleil de Vancouver" pour 1'inte-
rét porté par cet hebdomadaire 2 1'in-
dustrie de la construction de C.B. Le
Soleil avait presenté trois articles
au concours. Cletsit la premiere pre-
sentation de langue frangaise a une
telle compétition, ce qui obliges les
juges a avoir recours aux services

“d'un traducteur.

Le concours 1969-70 debutera au
ler novembre 1969. Le Soleil invite,
dés maintenant, tous les interesseés a

:lui soumettre au cours de l'annee des
articles susceptibles d'éveiller 1'in-
terét du public en matiére de cons-

truction. Des prix sont également dé-
cernés aux meilleures photographies o-
riginales.Chasseurs d'images, a vos ap-
pareils3t!

La commande japonaise de

charbon de -C.-B. portée
a $1 milliard

VANCOUVER— La compagnie Kaiser Resour=
ces Ltd, a recu des commandes supple-
mentaires de 2/4 millions de tonnes de
charbon de la Colombie-britannique,en
plus des 45 millions qui avaient éte
commandees auparavant,

C'est ce qu'a annonce le presi-
dent de la compagnie, lM. Jack J,Carlson,
Cette dermmiére commande aura pour ef-
fet d'allonger de douze ans le precé~

dent contrat,qui s'étendait sur trois -

ans, et portera ainsi a plus d'un mil-
liard de dollars la valeur totale des
commandes faites par le Japon,

Selon M,Carlson, la compagnie
Kaiser fournira mintenant 5 millions
de tonnes de charbon par année,durant
I5 ans, 4 la firme Mitsubishi. Shohi
Kaisha, une des plus grandes entrepri-
ses japonaises,

la production annuelle de Kai-
ser est d'environ 800,000 tonnes de
charbon dont la moitié est destinée a
1'exportation,Ses opérations miniéres

steffectuent. dans la région de Koote- .

nay, a partir des chantiers de Crow
Nest Industries,

les premiers _Chargene nts de mi-
nerai seront expediés,a partir de jan-
vier prochain au port en eau profonde
de Roberts Bank,a 20 milles au sud de
Vancouver, Les expeditions vers le Ja=
pon doivent débuter en avril,