eR; Se A err peRiga (asst. yh we ete A enn th Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Le oleil S Colombie 60 cs TPS incluse Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n° 0046 vol 25 n°14 980 rue Main Vancouver Té1:683-7092 Fax:683-9686 Vendredi 31 juillet 1992 Nouvelle réglementation sur les armes a feu La Io! au bout du fusil Avec I’entrée en vigueur, le 1er aout, des premiéres dispositions de la loisur la détention d’armes, il deviendra désormais plus difficile de se procurer une arme au Canada. En déclarant la guerre aux armes a feu, la ministre de la Justice entend ainsi «protéger» la société canadienne de la fiévre du pistolet et du fusil. ; EK videmment, la ministre de la Justice Kim Campbell ne peut jurerde rien, maiselles’est montrée confiante. Un massacre comme celui de _ 1’Ecole Polytechnique a Montréal deviendra beaucoup plus improbable avec l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur la possession d’armes 4 feu: “Je ne peux pas dire qu’on ne connaitra jamais une autre situation comme celle-la, mais je peux dire que Vonaura fait beaucoup de choses pour réduire cette possibilité” a- t-elle déclaré lors d’ une conférence de presse portant sur l’entrée en vigueur des nouvelles dispositions législatives et réglementaires sur les armes a feu. Avec cette nouvelle législation, Marc Lépine, le tueur de l’Ecole Polytechnique, n’aurait pu utiliser unchargeur de 30balles pour accomplirsa sinistre besogne. Car a partir de janvier 1993, le- contenu des chargeurs a grande capacité sera réduit 4 10 cartouches pour les armes a poing et Scartouches pour les '-armes semi-automatiques. Cet — exemple n’illustre qu’une partie de ces dispositions dont]’entrée en | vigueur a été qualifiée par Kim Campbell de “pas important vers V’amélioration de la sécurité publique et de la protection de la société canadienne”. Armes prohibées sur le champ -L’applicationdela nouvelle législations’ effectuera en plusieurs étapes, en s’échelonnant du ler aoit prochain au ler juillet 1993. Dés le ler aoit, les sanctions pénales pour détention illégale d’armes, importation d’armes Suite page 4 Photo: Tallulah. — Lollapalooza sous la pluie Bravant la pluie incessante, ils étaient plus de 30000 a s’entasser dans le stade Thunderbird de U.B.C. mardi 21 juillet 4 occasion du Festival Lollapalooza. L’ambiance élec- trique qui régnait dans la foule n’a eu d’égale que _ les artistes invités a ce festival éclectique, melant, letemps d’une journée entiére, les . musique pop- _ “= alternative-folk-rap. Encette période de folie olympique, les gagnants et les perdants ne se retrouvent pas tous en Espagne. L’athléte franco- ontarienne France Gareau a déja vécu I’ expérience olympique en 1984 4 Los Angeles. Absente des JO de Séoul, la sprinteuse aaussimanqué les qualifications de cette année pour Barcelone. Un profil de sa carriére athlétique et deson affiliation 4 Charlie Francis, I’ entraineur déchu et fournisseur de stéroides de Ben Johnson. Page 5. Et aussi: Analphabétisme: Apres avoir recensé les francophones du Downtown Eastside, Educacentre part a la recherche des analphabetes francophones en milieu rural. Page 3. — ae < a. “06k | | | | ; | | : :