ttt ttt tt

et a

4— Le Soleil de Colombie, vendredi 5 octobre 1984,

Les centres communautaires en C.b.

Suite de la page 1
res. Dans |’étude de faisabi-
lité d’Yves Bajard, il était
question de 750 000 dollars du
ministére des Communica-
tions, (installation d’un théa-
tre et de locaux de production
audio-visuelle), de 251 000
dollars d’Emploi Canada
(fournis sous forme de main
d’oeuvre), de 400 000 dollars
du fonds des loteries provin-
ciales etc... Evidemment, ces
chiffres reposaient sur des
données antérieures a la vic-
toire du Parti conservateur,
mais la société FrancoCentres
a désormais, une base, méme
modeste, pour appuyer ses
demandes auprés des organis-

mes _ subventionnaires. De
plus, il s’agit d'une base
“nouvelle”: la plupart des

participants 4 la réunion du
25 septembre ne sont pas des
tétes connues de la franco-
phonie, mais au contraire des
“nouveaux venus” dans la
communauté. Si la société

* Francocentres peut désormais

nourrir l’espoir que le centre
verra peut-étre le jour a
Vancouver, les francophones
de Kelowna n’ont, eux, plus
de raison d’espérer. Et pour
cause, leur centre, ils l’ont
déja depuis deux mois. Pour
165 000 dollars, le Centre

francais de l’Okanagan s’est :

offert une ancienne église
luthérienne ayant abrité plu-
sieurs années K.a.d.a.c.
(Kelowna district art coun-
cil). Le centre, qui compren-
dra deux grandes salles d’acti-
vités et réunions, des bureaux
pour l'association, peut-étre:
une bibliothéque, aura coité
environ 230 000 dollars lors de
son inauguration prévue d’ici
la fin octobre. En effet, les
réaménagements nécessaires,
menés par des entrepreneurs
professionnels, se montait a
plus de 70 000 dollars.

Volontaires
obligatoires
Kelowna a bénéficié d'une
subvention de 65 000 dollars
de la part du Secrétariat
d’Etat. I] lui en reste donc
165 000 a trouver pour que le
centre lui appartienne vrai-
ment. Une seule solution:
lautofinacement qui devrait
servir a payer la dette et
assurer les fonds de roule-
ment. Cété revenus, le centre
francais a donc contracté une

_hypothéque, il met dans la

balance ses fonds accumulés
et envisage la levée de fonds
publics, et l’appel aux bonnes
volontés. Sur ce dernier point,

Kelowna n’a dailleurs pas
vraiment le choix. En effet, la
subvention de 65 000 dollars
du Secrétariat d’Etat s’accom-
pagnant d’une contrepartie:
chaque membre du centre
s'est engagé, par l’intermédi-
aire de son conseil d’adminis-
tration élu, a fournir une
vingtaine d’heures par an de
travail bénévole pour le cen-
tre, ou bien a verser une
somme équivalant a ces vingt
heures de travail.

Les bénévoles
dans le bois

Contrairement 4 Kelowna
dont le centre communautaire
sera ouvert 4 tous dés son
inauguration, Powell River
envisage de construire (et non
pas de rénover) un centre
communautaire 4 usage ex-
clusif ou presque du Club bon
accueil. Kelowna espére dé-
crocher des sources d’auto-
financement en louant ses
murs “trop grands” a d’autres
associations de la ville, et
Powell River aimerait contre-
balancer cette perte de reve-
nus... tout simplement en
construisant un centre pour
beaucoup moins cher. (dans
les alentours de 70 000 dol-
lars) .

C’est du moins le désir des
membres du club et ce n’est
qu'un désir pour l’instant. En
effet, le Secrétariat d’Etat est
“a peine au courant” au
moment ow nous mettons sous
presse et il ne saurait étre
question de certitude. Pour-
tant, Powell River semble
avoir les moyens de sa _politi-
que, car l'association est con-
nue dans la communauté
franco-colombienne pour sen
dynamisme et son aptitude a
trouver de l’argent quand il le
faut. Ainsi, il n’y avait pas
moins de 200 personnes a
l’épluchette de blé d’inde qui
a eu lieu début septembre,
sans parler des ventes des
sapins de Noél ou des voyages
de bois de chauffage ow il ne
manque jamais de bras volon-
taires pour aller chercher du
bois dans la forét et le vendre
au profit de l'association. De
plus, le projet de Powell
River, méme s'il s’agit d’une
construction, parait modeste;
une salle multifonctionnelle,
des espaces pour les bureaux,
et c'est a peu prés tout.

La modestie n'est assuré-
ment pas la qualité premiére
du centre communautaire-
école de Vancouver envisagé
par l’étude de faisabilité de

Geneviéve Lemarchand me-
née sous la responsabilité d’un
comité consultatif nommé par
le Secrétaire d’Etat: en faisant
la moyenne des trois hypo-
théses envisagées par l'étude
(avec école, sans école...) on
tombe sur une somme de 13
millions de dollars. Une so-
ciété s'est formée (a partir des
membres de l’ancien comité
consultatif) pour assurer le
suivi de cette étude, mais son
implantation semble patiner
pour l’instant. Ainsi, on atten-
dait la publication de liste des
membres de son conseil d’ad-
ministration pour début sep-
tembre et rien n’a encore été
annoncé.

Quoi qu'il en soit, ce centre
s'intégre a la trilogie compo-
sée’ de Vancouver-
Francocentres, Kelowna et
Powell River. Et a cette liste
de quatre, il faut encore
ajouter Nanaimo, qui a ré-
cemment laissé passer d'un
cheveu I’achat d’un batiment,
et éventuellement Prince
Georges, qui pense aussi 4 son
centre communautaire. En
dépit des désaccords de
Vancouver, l’idée du centre
communautaire fait déci-
demment bien du chemin ces
temps-ci en Colombie britan-
nique.

Saint-
Laurent

a Vancouver
Suite de la page 1

beaucoup aux Etats-Unis” La

maison organise un défilé de

mode dans un des grands
hotels de la ville de passage, et
les clientes qui veulent acheter
ou commander peuvent essa-
yer les modéles dans une des
suites de cet hétel-la.

La collection Rive Gauche,
un peu moins cher que la
grande collection de Saint-
Laurent n’est tout de méme
pas a la portée de toutes les
bourses, par exemple, un
cardigan en cachemire se dé-
taille: 750 dollars, une ju
en tweed écossais 700 dollars..

La clientéle de Vancouver
de ce couturier a des goits
différents de ceux de
Montréal ou de Toronto; elle
achéte des toilettes plus habii-
lées, elle ne portera du velours
que pour sortir, et la clien-
téle de Vancouver n’aime pas
les soldes. “J'ai fait ce qu’on ne
fait jamais, je suis venue avec
des soldes de la collection de
printemps, elle n’a eu auccun
succés. A Montréal, les soldes
attirent les clientes”, les élé-
gantes de Vancouver, dans les
trente-cing ans ne courent pas

derriére les rabais.
=]

Par Jean-Francois Fournel

E'TES VOUS UN BON

FRANCOPHONE?

Pour l’assemblée générale

de votre association,

1 Vous prenez tout le temps la parole

Vous remplissez six pages de notes (alors que
vous n’étes pas secrétaire)

© Vous bavardez avec votre voisin (e)

0 Vous profitez de la pause-café pour vous éclipser
OO Vous n’étes pas venu(e)

Vous entendez

parler frangais dans la rue,

CO) Vous changez de trottoir ©

CO) Vous vous mettez a parler anglais

C) Vous demander a la personne combien elle vend
son “pot” .

O Vous l’abordez en disant que vous étes de
Chicoutimi. :

() Vous lui donnez I’adresse de_ l'association
francophone la plus proche ;

Si vous voulez .

étre informé en ‘frangais,.

O) Vous lisez le “Soleil de Colombie” de A a Z en
écoutant “Rafio-Canada”

©) Vous achetez “La Presse” et “Le Devoir” toutes
les semaines

0) Vous achetez “Le Soleil” et vous le jetez aprés en
avoir retiré les programmes de “Radio-Canada”

- O Vous ne faites confiance qu’a Bernard Deréme

C) Vous ignoriez que Pierre Trudeau n’est plus le
Premier ministre du Canada

Vous voulez que votre enfant
apprenne le frangais

©) Vous l’inscrivez au programme-cadre quand il a
trois mois

C) Vous faites la queue pendant des heures devant
les bureaux de la commission scolaire pour ‘le
mettre en immersion

C) Vous cherchez une “nany” parisienne

C) Vous lui lisez la loi 101 tous les soirs avant qu'il
sendorme ~

C) Vous vous obligez a parler francais 4 la maison

Vous venez de prendre une carte
dans |’association francophone ©

() Vous renversez le bureau de direction et vous
devenez président
(Vous passez vos fins de semaine a trouver le vin et

le fromage les moins cher

{1 Vous demandez le doublement des subven-
tions du Secrétariat d’Etat. Ceci, sans engagement
de votre part

CO) Vous ne manquez aucune des réunions, méme en
été ”

Vous mettez votre nouvelle carte de membre
avec vos cartes de crédit et vous essayez de payer
votre note de restaurant avec.

Au
restaurant,

CO) Vous trainez réguliérement votre voisin chinois 4
“La Québécoise”

() C’est lui qui vous entraine toujours dans les
restaurants chinois

CJ) Vous ne commandez jamais de hot dog, mais un
chien chaud

C Vous exigez de la tourtiére chez Mac Donald
C) Vous savez que les “French fries” ne viennent pas
de France et vous ne ratez pas une occasion d’en
faire la remarque 4a la serveuse

On parle d’un centre
communautaire francophone,

(1 Vous vous plongez sur le champ dans la
rédaction de votre propre étude de faisabilité
Vous vous précipitez aux réunions d’informa-
tion... pour vous assoupir cing minutes aprés le
début

(1 De toute facon, il y a déja un centre
communautaire italien 4 deux pas de chez vous...
O Vous proposez, 4 un prix d’ami, les services de
votre compagnie de plomberie car “des tuyaux, il
en faut aussi” ;

CJ Vous proposez M. Bichemule pour la présidence,
et si lui-méme propose votre candidature, vous
acceptez, mais du bout des lévres.

Le bilinguisme,
pour vous, C est:
0 Ne pas supporter une seule faute d’orthogra-

phe dans les annonces d’Air-Canada
C Exiger que le guichetier de la banque vous récite

“Hamlet”, puis “Les femmes savantes” pendant que ~

vous rédigez votre chéque
CJ Se contenter des “Femmes savantes”

C) Adresser trois plaintes par semaine au Commis-.

saire des langues officielles
O) Parler un jour en frangais, un jour en anglais a
votre voisin chinois

Vous vous sentez fier
d’étre franco-colombien quand

C1 -La télévision retransmet d’abord en francais le. J

débat des trois chefs de parti

CL) Les Canadiens de Montréal gagnent la Coupe
Stanley

() Richard Brodeur (le gardien des Canucks)
détourne un tir imparable de Wayne Gretsky

1 Vous recevez une note d’électricité de 1000
dollars pour deux mois, mais rédigée en francais au

verso

OC) Vous apprenez que “Le Soleil de Colombie”
vient de remporter le prix Pulitzer

Votre attachement
a la francophonie vous pousse a

C Faire des centaines de milles pour écouter une

homélie en francais

() Passer vos vacances a vendre des calendriers du
75e@me anniversaire de Maillardville
{) Vous imposer de regarder “Three’s Compagy”

en francais

C) Vous adresser en francais au policier qui vient de:
vous arréter, et lui faire remarquer que les
panneaux de signalisation devraient étre dans les

deux langues

0) Envoyer un don de cing cents dollars au “Soleil

de Colombie” °

REPONSES|

Evidemment, vous avez pris

ce. sondage au sérieux et vous

avez répondu consciencieuse-
ment d’une maniére qui ne
regarde que vous. Dans ce cas-
la, il_n’y a aucune doute, vous
étes vraiment un excellent
Franco Colombien. Dans I’al-
ternative, peu probable nous
vous l’accordons, ot vous au-
riez pris ces questions pour un
ramassis de canulars, nous
_ hous permettons de vous sug-
gérer les réponses qu'il fallait
donner pour mériter le titre
de bon francophone.
Ainsi, vous avez: bavardé
avec votre voisin pendant la
réunion et changé de’ trot-
toir quand vous avez entendu
parler

francais, vous lisez “Le
Soleil de Colombie” de A a Z
ns (ais sans CcOuten — hadio-

Canada) vous avez appris la
loi 101 par coeur pour ne pas
avoir a aller chercher tous les
soirs le texte a la cave, vous
avez demandé non pas le dou-
blement mais le triplement
des subventions du Secrétariat
d’Etat, vous avez mangé de la
tourtiére au Mac Donald,
vous étes devenu président du
centre communautaire, vous
avez écrit au Commissariat
des langues officielles 4 propos
des fautes d’orthographe d’ Air
Canada, vous avez rédigé en
francais un chéque de 1,500
dollars 4 l’ordre de Hydro
C.B., et vous avez envoyé
(comme I’an dernier) un don
de 1,000 dollars au Soleil pour
qu'il puisse continuer a finan-
cer des sondages aussi sérieux
que celui-ci...

&

Scone wf

\ |

|

-

}

}