a _ nouvelles, serait remplacé a Les conclusions de Max Yalden Suite de la page 1 ment dans l’Ouest du pays, sera a partir de septembre la tache de M. _d'Iberville Fortier qui, aux derniéres son poste d’ambassadeur en Belgique par ... M. Max Yalden. Un échange qui n’en est pas tout a fait un, car Vambassade du Canada a Bruxelles bouge certainement moins vite que le bilinguis- Len. Marchand | sénateur Juste avant de quitter son’ poste, Pierre Trudeau a nom- mé quelques-uns de ses plus vieux compagnons d’armes a des . de prestige. Len Marchand, premier député indien de histoire du Canada (de Kamloops) , francophone, est l'un de ceux-la. Victime du coup de balai anti-Trudeau en 1979 dans l'Ouest du Canada, il avait été ministre de la petite entreprise en 1976 et avait pendant des années défendu la cause des Indiens aux Communes. Ainsi, il avait participé a la fondation du ministére des Affaires indien- nes et du Nord en tant que département autonome. Len ‘Marchand est le troisiéme Indien a accéder au Sénat. Architecture Erickson médaillé L’architecte de Vancouver, Arthur Erickson, vient de se voir décorer par la France, le 26 juin dernier, d’une médail- le d'or de l’Académie de Varchitecture francaise. Agé de 60 ans, Arthur Erickson avait recu en 1982 le prix du Gouverneur général, avait été fait compagnon de l'Ordre du Canada pour ses nombreuses conceptions reconnues mondialement université Simon Fraser, Robson Square et son tri- bunal, la Salle de concert Thomson a4 Toronto. «Son architecture est dynamique et absolument moderne, a expli- qué un des porte-parole de YAcadémie francaise. «Il se sert de la technologie sans restriction, mais sans oublier l’environnement naturel». Monsieur Erickson avait exprimé sa déception d’avoir été laissé de cété quant a la construction du site d’Expo 86. Mondanités ' L'envie qui parle et qui crie. est toujours maladroite; c'est Venvie qui se tait que l’on doit craindre. : Rivarol. 16, Le Soleil de Colombie, vendredi 6 juillet 1984 Vivre ensemble Suite de la page 1, _L’idée de construire ee émission entiérement sur des stéréotypes n'est pas vrai-: emtn stéréotypée, elle est méme excellente dans la’ mesure oU, justement,«Living together» prend le risque de la banalité et s'en sort. Le sté- réotype est ailleurs, trés pré- cisément dans la construction. En effet, tout s’arrange tou- jours (ou presque) a la fin de chaque scénette : Louise finitl par se rendre a l’évidence ies a été trop loin dans sa léfense de la politique qué- bécoise et ~~ —_s'excuse; Bernie finit par concéder a (Gabriel _ Gauthier) Jules qu’une partie de péche ratée et alcoolisée n’est pas une bonne raison de traiter, méme pour rire, un Québécois de grenouille. Tout ceci s’arran- ge jusqu’au grand arrange- ment final : le party. Bernie doit inviter son patron a diner et hésite a convier ses voisins. —Des Québécois, vous vous rendez compte! Or, c’est ce méme atron qui lui avait conseil- é de partager sa maison et lui avait indiqué des locataires possibles. Et, 6 surprise, ce patron se révéle étre un fran- cophone lui-méme ... «Living together est avant tout une dramatique propice a débat. Ces deux semaines derniéres, les auditeurs de CBC n’ont entendu qu’une rediffusion de l’émission qui avait déja été programmeée 4 l’‘automne dernier et intégrée dans une série de débats sur le bilinguisme. Réaction d’un auditeur : «A good mix of humour, social comments, and politics ...». «Si nous n’avons pas voulu donner de lecons, conclut Thérése Champagne, nous avons tout de méme essayé, sinon de rendre les préjugés accepta- bles, du moins de les ns comprendre». Opération réus- sie, donc, selon la réaction de cet auditeur, et de maniére plus générale, ca valait la peine d’essayer. Les nouveaux patrons Suite de la page 1 britannique, qui ne figure pas dans le nouveau cabinet) ; Ralph Ferguson, ministre de VAgriculture (remplace Eugene Whelan, trés nette- ment battu lors de la cour- se a la Chefferie); Douglas Frith, ministre des Affaires indiennes et du Nord ( rem- lace John Munro, lui aussi balayé lors de la course a la Chefferie); Francis Fox, ministre du Commerce exté- rieur (ancien ministre des Communications) ; Herb Gray, président du Conseil du trésor; Don Johnston, minis- tre de la Justice (ancien minis- tre du Développement écono- mique et troisiéme. lors de la course a la chefferie) ; Serge Joyal, Secrétaire d’Etat, (con- serve son poste), Robert Kaplan, Solliciteur général (conserve son. poste); Marc Lalonde, ministre des Finan- ces (conserve son poste) ; Jean Lapierre, ministre de la Jeunesse, de la Condition phy- sique et du Sport amateur (a 28 ans, il est le membre le plus jeune du cabinet); Charles Lapointe, ministre des Tra- vaux publics (conserve son poste); Ed Lumey, minis- tre de Expansion industriel- le régionale (ancien ministre de Jindustrie de Pierre Trudeau) ; Allan MacEachen, représentant du du Canada gouvernement au Senat (an- cien ministre des Relations extérieures) ; Roy MacLaren; ministre du Revenu (rempla- ce Pierre Bussiéres); André Ouellet, président du Conseil privé du Premier ministre (ancien ministre du travail) ; Gérald Regan,» ministre de Energie, des mines et des ressources (ancien ministre du Commerce); John Roberts, ministre de l’Emploi et de l'Immigration (conserve son poste malgré son échec a la course a la chefferie du Partie libéral) ; William Rompkey, ministre des Transports; David Smith, ministre de la Petite entreprise et du Touris- me (conserve son poste) . Britannia Beach LE TOURISME ~ PROFON Par Valérie Pasquier Valérie Pasquier est en vacances 4 Vancouver. Au cours de l’été, elle partage- ra de temps en temps ses ballades touristiques. avec nous. : Bon d’accord on est franco- phone et alors? —— Et bien alors, il est normal u’au Canada on recherche des distractions pour nous, a plus forte raison dans une province anglophone! Seulement voila il faut trou- ver et ce n’est pas toujours évident, parce que; que l'on soit francophone ou méme francais, on n'est pas venu en Colombie britannique pourpas- ser ses fins de semaine a ne pas se dorer sur la plage, errer de cafés en restaurants ... Non, nous on veut andr ala vie de la Colombie britanni- que, parce que le tourisme ici, cela vaut vraiment le coup. Mais attention on veut com- rendre aussi, ne pas suivre Peaaent les explications du guide anglophone tout en essayant de capter un mot sur | trois, ca, jamais! Alors voila la Colombie britannique a quand méme des. distractions pour nous; pourquoi n’iriez- vous pas, par exemple, visiter la mine désaffectée de Britannia Beach? : _ Britannia Beach, sur le Highway 99, est a trois quarts @heures au nord de Vancouver, ou plus si vous voulez profiter au maximum de la route. En tout cas, c’est dans. la - direction. de EN Squamish. Aprés avoir pris les billets, ~ noubliez pas de signaler que vous. étes francophone et on vous distribuera un prospectus en langue francaise. On suit d’abord pour arriver au musée une petite piste rem- plie d’outils miniers du siécle passé et de «fantémes»;, des espéces de petits squelettes en fer plastifié qui miment les différentes étapes du travail dans la mine. Puis arrivez: au musée : on peut y voir du matériel de mineur, lampes, casques, machines, photos, peauxde bétes, pierres mica, malachite, obsidienne, une maquette trés bien faite de la mine et enfin le bureau d’époque d’un des directeurs d’époque : vieille caisse enre- gistreuse, vieux cuir et bois, on s’'y croirait! Aprés cela; nous assistons a une projection de photos retracant l’historique de la . mine de 1905 a 1973. est faite en collaboration ~ avec cette. grande puissance comme elle est , aussi faite avec les Etats-Unis, le Canada, la Grande-Bretagne. Si vous visitez le voilier, vous remarquerez un genre de chapeau a la Don Camillo, une boite rouge et une antenne sous coupole de verre, ce sont des antennes et des balises reliées 4 des satellites américains et soviétique; ce«K-Way»fait partie’ d'un programme d'aide a la recherche et au sauvetage par satellite. Ce a plusieurs équipes de scientifiques américaines, canadiennes et francaises : vulcanologues, _ seismolo- gues, glaciologues, océa- nographes, ... et une équi- pe ira a la recherche du navire «Erebus» pris par less glaces depuis 1847 et que personne n’a retrouvé. Si le coeur vous en dit, - vous pouvez rencontrer Pierre Magnan et son équi- page, et visiter leur voilier, amarré au pied du «Saint- Roch», navire qui s'est illus- tré dans des expéditions polaires il y a plusieurs vingtaines d’années. LaFrance ..- championne — d'Europe . ~ Par Jean-Frangois Fournel ‘ En battant mercredi dernier I'Espagne par 2 a 0, ‘Equipe de France est devenue pour la premiére fois de son histoire championne de quelque chose en-soccer. La France a fini par gagner quelque chose en soccer. Elle est méme championne d'Europe. Aprés avoir passé ces dix derniéres années a voir leurs €quipes échouer au moment crucial, tant au niveau des clubs que de la formation nationale, les par- tisans francais de Colombie britannique ont pu_ enfin regarder une France victo- rieuse, mercredi dernier 4 la télévision. Sur Radio-Canada et la CBC, elle a: battu |’Espagne par deux a zéro. Mais péni- blement. Il a fallu attendre la 57@me minute et la mal- chance du gardien espagnol Arconada pour que Michel Platini puisse lui glisser une de ses balles. magiques sous Yabdomen. Auparavant, et particuliérement en premiére mi-temps, la France avait paru nerveuse et fébrile alors que l’Espagne jouait dans un état de décontraction proche de l'impudence. Résultat, les plus belles occasions de buts avaient été espagnoles. Ensuite, libérée par ce but . malgré tout assez chanceux, la ~ France a peu a peu retrou- vé ses marques qui se sont — . défenseur Yvon Le Rouxetun | _téléviseur aggrémenté des CoN ae aT soldées par ... Vexpulsion du deuxiéme but 4 _ l’avant- derniére minute signé Bruno, Bellone. Bref, la France a tout de méme gagné et’ ce n’est que justice aprés un_ parcours impressionnant lors de ce championnat (5-0 contre la Belgique) et surtout aprés une Coupe du monde 1982 oi elle n’avait da son éviction de la finale qu’a un jeu douteux (mais néanmoins efficace) de léquipe d’Allemagne fédéra- le. Tous ces jugements, étant bien-sir portés a partir d’un pantoufles du moyen. E Pour en revenir aux faits, la France termine premiére dans son groupe face au Danemark, a la Belgique et a — la Yougoslavie, et avait battu, 1a aussi trés difficilement (3-2 aprés. prolongations) le Portugal en demi-finale. L’Espagne s’était quant a elle débarrasséedu Danemark en demi-finale (aux pénalités) aprés avoir fini premiére ex- aequo dans son groupe avec le Portugal _—_—et. devant l’Allemagne et la Roumanie. partisan de Colombie. La librairie Le Soleil _ Romans d’aventure, policiers, d’espion- nage sont en vente a la librairie Le Soleil Les prix de ces livres d’occasion varien entre 50 cents et 1 dollar. - Librairie Le Soleil de Colombie 3283, rue Main ~ Vancouver, tél.: 879-6656 -