Sees wm CALENDRIER... (suite de la page 4) Britannique - Les Louveteaux de Maillardville vont camper a Gibson Island. Pour information, communi- quez avec Diane Johnston au 936- 4076. Scouts francophones dela Colombie- Britannique - Les Pionniers de Maillardville organisent un cyclethon au Lac Alouette. Pour information, communiquez avec Diane Johnston au 936-4076. Continue Educacentre - Formation al’emploi, 1575, 7° Avenue ouest, Vancouver. ‘Cette session a débuté le 12 fév. 1996. Pourinformation, composez le 736-6112. Centre culture] francophone de Vancouver - La collection de plus de 600 films-vidéo del’ Office national du film est accessible au 1551, 7° Avenue Ouest, Vancouver. Pour ef- fectuer des emprunts, communiquer avec Dominique au 736-9806. Prématernelle francaise Le liévre et la Tortue - Inscriptions pour la ren- trée scolaire de septembre 1996 ou janvier 1997, 3525-24°avenueouest. La prématernelle offre un program- me uniquement frangais pour les enfants de 2 ans et demi a6 ans. Pour information, téléphonezau 736-6222. Educacentre -Cours d’anglais/lan- gueseconde, 1575, 7° Avenue ouest, Vancouver. Cette sessiona débutéle 12 fév. 1996, les cours se donnent le matin et le soir. Pour information, composezle736-6112. Fédération des francophones de la Colombie-Britannique - Exposition historique itinérante sur les franco- phones dela Colombie-Britannique, une co-production de la F.F.C.B. et de |’ Association historique franco- phone de Victoria. Pour emprunter une copie de]’ exposition communi- quezavec Pierre Houle au 732-1420. ROA NnK GIGI SANRD \ | II LP LE DEPARTEMENT DE FRANCAIS DE L'UNIVERSITE SIMON FRASER PRESENTE La Semaine de la francophonie Semaine dela francophonie du 11 au 14 mars 1996 sous le patronage du Départementde Frangais avec le concours du Bureau du Québeca Vancouver, du Conseil des Arts du Canada, du Consulat Général de France a Vancouver et de |’ Université Simon Fraser (bureau du président, Faculté des Arts). le lundi11 mars - 9h30 salle MPX 8620: Rencontre d’écrivain: Esther Rochon, auteur des romans Coquillage etL ’Espacedu diamant, du recueil de nouvelles Le traversier, gagnante du Grand Prixde la science-fiction et du Fantastique québécois (1987, 1990). -18h00 Théatre B.C. Gas au Campus du Centre Ville (Harbour Centre) * Projection du film Le confessionnal (100 min., en frangais avec sous-titres) de Robert Lepage. Prix Génie du meilleur film, de 1a meilleure réalisation, du meilleurpremier film (Prix Claude Jutra) et de la meilleure direction artistique. Un hommage a Québec, sa ville natale et un coup de chapeau a Hitchcock, le maitre du suspense. Lepage entrelace brillamment deux époques: le Québec duplessiste et le Québec contemporain. Nombre de places limité. Pour réservation, composer le 291-3407. le mardi 12 mars - 13h30 Théatre B.C. Gas au Campus du Centre Ville (Harbour Centre)*Projection du film Le confessionnal. Nombre de places limité. Pour réservation, composer le 291-3544. -19h30 La Cinémathéque du Pacifique*- Projection du film Six Normaliensen quéted *Ecole (62 min., en francais) de Pierre Aubry et Jean-Noél Jeanneney. Documentaire sur | ’Ecole Normale Supérieure. Institution typiquement frangaise qui a formé des générations de professeurs, d’intellectuels et de savants, vue a travers six anciens éléves de six générations différentes. Témoignages d’anciens «pensionnaires» canadiens et discussion. On annonce la présence de monsieur Pierre Aubry a cette projection. Je mercredi 13 mars- 13h30 Salon Frangais - CC7406D- Projection du film L’arbre qui dort (80 min., en frangais) de Michka Saal, O.N.F. Documentaire composé d’une série d’entrevues qui raconte]’apprivoisement de leur nouveau pays, le Québec, par deux jeunes femmes, |’une juive et tunisienne, |’autre arabe et libanaise. Jejeudi 14 mars- 13h30 Salon Frangais -CC7406D Rencontred’écrivains francophones dela Colombie-Britannique: Huguette Bourgeois, auteur de Espaces Libres & Thuong Vuong-Riddick, auteur de Two Shores Deux Rives. -17h30 MPX 7618 Projection du film belge Toto le héros (90 min., en frangais avecsous-titres) de Jaco Van Dormael. La vied’un homme qui réve qu’il est agent secret, de ]’enfance 4 l’4ge adulte. Précédée du court métrage Soleils verts de Guyane (20 min., ©) WANS | 4 ‘AGENDA FRANCOPHONE Centre communautaire juif de Vancouver CARNAVAL DEPURIM Dimanche, le 3 mars, de 12h00 a _ 15h00: Venez célébrer le Carnaval de Purimavec nous. Purim commé- more la délivrance dupeupleJuifde | |’Empire Perse. Amenezvos enfants pour féter avec nous. I] y aura des jeux, de la nourriture et des specta- cles. Le groupe Shalom Dancers ‘sera en vedette. Venez costumés et joignez-vous 4 Ja parade. C’est une féte pour toute la famille. Pourplus d’information, veuillez communi- quer entéléphonantau 257-5111. Le Centre communautaire juif de Vancouver est situé au coin des rues 41éme Avenue et Oak, a _ Vancouver. PAROISSEST-SACREMENT, _ 3050 RUEHEATHER. MARCHEAUX PUCES- VENTE DE PATISSERIES Samedi, le 16 mars, de 10h00 a ~ 15h00: Tables a louer $10.00. Pour plus d’information ou pour louerune table, veuillezcomposer lenuméro 731-6295 ou lenuméro 874-3636. VENEZ NOMBREUX!!! PROFI- TEZ DES AUBAINES!!! Gk Anciens Combattants Frangais: Samedi, 30 mars: Soirée chou- croute sous le patronage de 1’ Asso- ciation des Anciens Combattants Frangais. Pour plus d’ information, communiqueravecmonsieur André Baehrau numéro (604) 926-2613 at SSO Samedi 9 mars, a 13h30 (1.30 pm): Le Théatre Cabale présentera deux piéces pour enfants: Le voleur de temps, de Louis-Dominique Lavigne, et La lune entre deux maisons de Suzanne Lebeau. Ce spectacle est présenté sous le patro-. nage de Canadian Parents for Frenchde Victoria. A voiral’école Willows, dans le gymnase, au2290 rue Musgrave, a Victoria. Les billets seront vendus 4 la porte. Pour tous renseignements, veuillezcom- muniqueravec Mary Eady, au nu- méro (604) 477-4930. en frangais), texte de Serge Patient. OLAV AT VAY CAT VAC VAVAVAVIV AU VAVAVA TC VAT) VAG) VAVAT, Wh ENTREE GRATUITE! BIENVENUEA TOUS * Harbour Centre: 515 West Hastings Street * La Cinémathéque du Pacifique: 1131 Howe Street Pour plus de renseignements, veuillez composer le 291-4740 ou le 291-4559, Département de Frangais de I’ Université Simon Fraser. K i PHOTO: Le lancement d’un livret sur la prévention contre les abus envers les enfants par la Police de Vancouver a renversé cette fillette de 1’école Anne-Hébert. . Photo : Jean-Sylvain Brochu Mieux vaut prévenir que guérir PAR JEAN-SYLVAIN BROCHU : Un guide en francais de prévention contre lesabus envers les enfants sera disponible dés l'automne prochain danstoutes les communautés francophones delaColombie-Britannique. C’estce que Jean-Marc Bougie, président de La Boussole, aannoncé, le 22 février dernier Al’école Anne-Hébert de Vancouver. «Nous nous sommes apercus que les jeunes de 144 19 ans quise retrouvent dans larue ont été abusés dans leur enfance» explique monsieur Bougie. C’est pour cette raison. que le directeur de La Boussole a décidé de s'associer avec la police de Vancouver. «On embauchera un traducteur et le secteur privé sera sollicité pour finaficer la production de ce livret» a déclaré Jean-Marc Bougie. C’est pour jouer un réle de sensibilisation et de prévention que la police de Vancouver publie cette septiéme édition du Child Abuse Prevention Handbook. Ce guide-ressource, disponible gratuitement, est destiné aux parents, enfants et intervenants. Il donne des détails sur identification et la prévention de toutes les formesd’abus et de violence envers les enfants. Ce sera la premiere fois quece livret sera publié dans une autre langue que l'anglais. Le but est d’éventuellement le traduire en plusieurs langues.