4, Le Soleil de Colombie, 13 Aoft 1976

PUBLICITE

Suite de la page 2

sonne inexpérimentée et
vulnérable. La_ publicité
destinée auxenfants est
faite pour les amener 4
inciter d’autres personnes
Aa acheter. Si l’onconsidé-
re la publicite comme une
offre A s’engager par con-
trat, il n’est pas logique
de considérer la personne
de moins de 18 ans, 4 plus
forte raison l’enfant de
moins de 13 ans, comme
ayant droit 4 une protec-
tion particuliére. A cet é-
gard, il apparaft logique
de faire des offres d’achat
4 des enfants lorsque ces
derniers sont jugés inca-
pables juridiquement.

Ill. L’opinion de-la popula
tion sur la question de la pu
blicité  destinée aux enfants

Pour connaftre le senti-
ment de la population 4
légard delapublicité des-
tinée auxenfants, le Grou-
pe de rechercne en con-
sommation aeffectué un
sondage auprés de la popu-
lation .- de Montréal, au
cours de la semaine du

12 janvier dernier. Les ré-
sultats de ce sondage sont
venus appuyer les deman-
des du groupe auprés du
CRTC et de 1’Office pour
la Protection des Consom-
mateurs (OPC). Les résul-
tats du sondage ont mon-
tré que 64% des parents
d’enfants de 1 4 13 ans et

‘59.7% des adultes sans en-

fants de cet Age, sont
défavorables 4 la pu
blicité télévisée  desti-

née aux enfants. Devant un
choix de 3 solutions, 52,9%
des parents & 46,8% des
adultes sans enfants, sont
pour l’abolition compléte
de publicité; 36,1% des
parents & 39.4% des a-
dultes sans enfants, de 1 4
13 ans, sont pour sa con-
servation, mais avec des
lois plus sévéres. Seule-
ment 6% et moins veu-
lent garder le statu quo.

Un nombre important de

consommateurs favora-
bles a l’abolition com-
pléte se déclare quand

favorable A la
avec des

méme
conservation,

lois plus sévéres, si cet-

te solution se présentait.
En ce qui concerne les
effets dela publicité sur
les enfants, 65,7% des pa-
rents ont remarqué une
influence de la publicité
durant la période des fé-
tes, sur leur choix de
cadeaux: 52,2% des  pa-

rents denfants de1413
ans, déclarent que ces
derniers sont facilement

influencés par la publici-
té télévisée et cette in-
fluence acausé des pro-
blémes aux parents dans
25% des cas.

IV. Recommandations

Suite A ces constatations,
nous avons recommandeé au
CRTC et 4 1?OPC d’inter-
venir pour:

1) Supprimer toute publi-
cité destinée aux enfants
de moins de 13 ans -

2) Supprimer toute publi-
cité, méme destinée aux
adultes, pendant les heures
d’écoute de la télévision,
eu la plus grande partie
de l’auditoire est compo-
sée d’enfants de moins de
13 ans, soit entre 16 et 18h!

en semaine et entre 9h. et
midi en fin de semaine. -

On vous attend !

CITY-STAGE
751 rue Thurlow, Vancou-
ver - Tél: 688-7013 - .. .

Le Théatre de poche du™
City Stage, présente, du
ll Aoft au 4 Septem-
bre, 4 12h15 du Mardi au
Vendredi et A 20h30 le
Vendredi et 4 22h00 - le
Samedi:

ABONNEZ VOUS!

——— x} a —
We ae @ y x AO = WY) \i Ty —=F = 7
‘i Po

y
Yy,

yest mieux

i

a

all

es Kemplissez le formulaire
ci-dessous et postez-nous le avec votre chéque dés maintenant 5

LE SOLEIL de Colombie

3213 rue Cambie, VANCOUVER 9, C.-B., Tél. 879-6924 |

-LE SEUL JOURNAL: DE LANGUE FRANCAISE DE seulement & 10
LA COLOM3IE-BRITANNIQUE .”

- Veuillez trouver ci-joint la somme de $..-.++++-.-. pour ( )abonnement,

‘() renouvellement au Soleil de Colombie

J’inclus la somme de $ @ecccovccesecces pour: don en aide au: journal..

NOM: ==
ADRESSE:
VILLE: —
PROVINCE:___. |

lan: CANADA - $10.00

CODE POSTAL: ___

coca

U.S.A. e. autres pays - $13.00

etres

Vendredi 6 Aofatt
Chers Fréres & Soeurs,

Depuis 14h30 environ, j’ai
le droit de vous qualifier de
*‘fréres et soeurs’’ car,
dés 4 présent, je suis
des vétres, citoyen du Ca-
nada. Ma fille et mon fils
cadet étaient présents
quand j’ai prété serment de
fidélité A Sa Majesté Bri-
tannique. Si j’ai gagné le
droit de vous appeler ‘‘fré-
res & soeurs’’, vous aveZ,
de votre cdété, le droit de
m’insulter de temps en
temps, comme on le fait,
entre parents. J’espére,
pourtar «, que vous ne pro-
fitere pas trop de ce
nouveau droit. Ce soir, on
célébrera, par un dfner
4 l’Escargot, restaurant
que je vous ai mentionné il
y aquelques mois, cette oc-
casion.

Parmi les convives, sera
une certaine Mlle. Mauri-
ce, une québécoise qui
poursuit un cours d’anglais
& UBC. Puisque mon en-
thousiasme pour le_ fran-

gais est, tout au moins le
double du sien pour 1’an-
glais, on finit pars’entre-
tenir en francais... + -
Le Juge Oreck a dit aux
nouveaux FCanadiens: ‘*En
choisissant une nouvelle
vie au Canada, vous n’étes
nullement obligés de re-
noncer 4 vos pays natals,
ni 4 vos langues maternel-
les, ni 4 votre vie anterieu-
re ni, surtout, 4 la culture
au milieu de laquelle vous
avez grandi. Aucontraire,
si vous recevez quelque
chose de la part du Canada,
il est non moins vrai que
vous lui donnez quelque
chose de précieux.
La vie canadienne est un
mélange de cultures va-
riées; moi, pour ma part,
j’espére qu’elle le restera.
A la rédaction du Soleil, on
comprendra parfaitement
ce qu’a dit le Juge, car
le personnel est lui-méme
Originaire de plusieurs
pays.
Vive la Variété!

Léon Hurvitz.

tre A votre tour.

LES GAGNANTS WESTERN

Vérifiez les numéros gagnants ci-dessous:
Vous pourriez étre le dernier gagnant de:

$250,000

Voici les numéros tirés le 4 Aoit 4
Victoria. Vérifiez votre billet de la Lo-
terie Western. Regardez les numéros ga-
gnants ci-dessous. Qui sait. C’est peut-€-

TICKET NO.

L21613]/4|2]6}7] wxs$250,000 .

TICKET NO

L2{1[4]1]7 [8 {4 } wns $250,000

TICKET NO

(2717271 [4]1[2} ws$100,000

TICKET NO

L273 [49+ ]6]e} wsg$ 50,000

WIN $25,000

TICKETS NUMBERED

Lila ]o]l2]selfe[o]}

L2jojo9flelols{7}

Lis ]el[7[7]1 [4]

[1[s5]i]2[o[s[7]

WIN $1,000

ALL TICKETS ENDING

ser votre lot.
votre tour

toba.

Si vous possédez l’un de ces numéros ga-
gnants, lisez au dos de votre billet, afin de
savoir commentet ol, vous pouvez encais-
Sinon,
sera peut-étre le prochain.

<>

NOTE: Les gagnants de $50 peuvent récla-
mer leur prix en présentant leur billet: 4
n’importe quelle succursale dela Banque
de Commerce de C-B., du Yukon ou de
1’Alberta, de la Saskatchewan ou du Mani-

Si vous désirez acheter un ou des billets
qui ne sont pas immédiatement en vente
dans votre région, envoyez $3.00 par billet
(chéque ou mandat-poste, avec nom, a-
dresse et numéro de téléphone) 4 La Fon-
dation de la Loterie Western du Canada,- |
Bofte Postale 7777, WINNIPEG (Manitoba).
THE

CANADA LOTTERY

WIN $50

ALL TICKETS ENDING

souveneZ-vous que