xGermain Réal Home Handyman Service ..........

Annuaire francophone...

février 200

(code 250 a moins d “0 contraire)
ARTISAN:
Arnell Frédérique Bijoux en perles d@ Verre wns cscseseseeeeneees 769-8258
Atelier Arnell Inc. Artisans is ceceaaie ee ss wee 169-2129
Boite 4 savon Michel ... a ..- 861-3760
Dutil Carolyne Ear Hugger Designs. w. 766-6661
Vernine Suzanne Art AU Macrame verccsscseesseesssscssssesesessenerees 263-9136
ARTISTE / GALERIE D’ART / ECRIVAINS / THEATRE
MUSICIEN / DANSE:
Association des écrivains francophones de la C~B. ous 595-3678
Belzile Junior Musicien pour toutes les occasions . ... 168-9843
Ben-Hamida Linda Pianist occ ssssseseeesneeesse reese .- 862-8256
BiZOU “La CIOWIN occcecscessnsees 491-4961
Boutin Denise Artiste-peintre ......cecscreeneareenee a 168-9489
Breakey Michael Photographie et image digitale ..,......c0 765-7222
Conseil culture! et artistique francophone de la C-B. .. 1-604-732-5562
Dieboit Rita Peintre et dessin 4 .. 762-9089
Digital Emotions Multimedia .. 2 1-8664 DVD-4ME2
Donati RENE PROtOGraphe ......svssesssssssssscsecenenseesseeerecccsenmestnsnesteseneee 762-8598
Elijan “Le Magicien” ........... w. 765-9682
KRESS, SEs ONO oo opcssnse ccc cecyasccsats en coacta stetgn ceseeaseeaassa ch nvacieesenis 707-3443

saeee 169-3495

Larose Natalie Peintre et photographe ....
-- 260-3406

Marchand Gérald Artiste et enseignant ...........0

Perrault Tracey Portrait / paysage tous les média . w- 765-6167
Primeau Marthe Artiste .......-.00 peas rename medins Siciomiigues il ak ts faa 764-0702
Roy Angela Expression ......... ene 212-7594
Tanguay Monique Photos digitale .......sssseseueseestneseesnnsrserente 861-4694
Theatre la SeIZIEME) oss esececsssessesseecserenee 1-604-736-2616
Turcotte Stewart Galerie HAMDIETON .,....cssessecnssecseeecesencensnreesses 860-2498
Turmel, René Présentations cutturelles Produits de lérable .... 868-6147
Vrignon Raymond Photographe ....ccsssssessesnssessesssseesseseessseresnneerseree 491-0168
ANIMAUX / SERVICES:

CI ren Fay Dr ECE ReR so aise Sesr ccs Scones sbcankne cgoten tesa 765-2916
Dipabeal toute: E cqusiteaticory ecpctes ces vteo secu casckaone cet Bhcw bap eutva nstnae 768-7720
Dubé Michael Dr VGterinictive ioe cn. ec tiencecemen cements 764-4143
Ferrier Eric Instructeur d’équitation .. .. 491-3378
Roy Christiane Toilettage d’AaniMAaux .....secseccesssecenne senses snennneeenns 768-2388
CENTRES FRANCOPHONES DE SERVICES

A UEMPLO!

Kelowna 702 Avenue Bernard VIY 6P5 u....scsesseeene 712-9213

Penticton 118 -246 rue Martin Penticton V2A 5K3 .. 492-8447

CONSTRUCTION / RENOVATION / DECORATION

MEUBLES / AMENAGEMENTS PAYSAGERS
Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ..... 241-0100
Belzil George et Lilianne Finition/réparation de meubles ....... 764-4492
Bitodeau Serge Okanagan iting & Rockers — :
Brousseau Gaétan Ebéniste ... a Sf
Brunet Richard G. Carreleur {tulle, céramique, “porcelaine, etc 863-6604

$ecaron Julie Wood & Passion Designer int@ri@ur once eee 763-1887

Colpron Li! Conseillére en ameublement ..........
Cloutier Bruno Plancher en bois ‘Wood & Passion
Desatitels Gerry AAA Pair ttirig Lt oan... wexcsnnssenses sn scsnoncoronesessceneteve 765-1285
Desautels Larry Sunvalley Roofing ...

Dion Denis Industrial Lighting Specialist .

Gio Landscaping Aménagements paysagers ......
Good Wood Furnishings Meubles Ginette Sigouin ...
Hébert Roger Technologue en électricité ... oe a
Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ construction poe 765-9682
JJ & B In-and Out Renovations ... ee seessree 878-9869
Jungling Werner First Response Fire Protection Ltd. . w+. 769-3883

pour vous servir!

Ladouceur Gilles Entrepreneur ......esscessensesensseennensersereessemeeeseeeeee 470-0000
LeBel Yvon Toiture ... eeosee 212-6181

Maloney Christine Décoratrice intérieure Beleltmenseniaceney . 863-2481

Martin Stéphane Aardvark Pavement Marking Services . 862-0813

Perras Michel Multi Fence — pai heh cog . 212-3832
Pea-Oui Contracting .... . 832-7403
Plante Jacques Design Intérieur tes .. 860-8343
Poulin Francois Peintre / Placoplatre .... wees 470-3693
Rouselle Raymond instal/réparation gicleursai a incendie cssriens DERE IS
Santenac Alain Construction—Rénovation ... secre OES OD
Sigouin Ginette Indigo Interiors Décoratrice ... = . 860-1561
Tardif Yvon Loft Creation Décoration intérieure ..........0.0- 801-5556

COUTURE
Leblanc Christine Couturiére et Confectian de housse ............ 860-6601
Lastra Mariana Court ii re io erases Goo ssi tacle a cetinecodes 860-9724

ECOLES KELOWNA:

Prématernelle francaise Les Petits Oursons
675 Lequime Rd., Kelowna, VIW TAB occ sescsssssessscesersessneeeeenseese 979-8449

Ecole de I'Anse-au-sable {maternelie—10e année}
Directrice: Denise Bourassa
675 Lequime Rd., Kelowna, VIW 1A3 wees Se reek 764-2771

Programme secondaire Tle—12e ees
Directrice: Denise Bourassa ... Sees Sqeceiaunnc VOTER *

ECOLES SUMMERLAND / PENTICT! ON: ©

Ecole Entre Lacs {M-8)
Directeur: Lance Blomme
1077 Nelson Ave. Penticton, VZA 2N 1 cessscsssscsssssesssesesssnssecessenenens 770-7691

Ecole secondaire de Summerland (9-12)
Directeur: Lance Blomme
9518 Main, Summerland, VOH 1Z0 ..cccccsccssssssscesnscennscssensseeseence 170-769 1

ECOLES - PROGRAMMES D’ENRICHISSEMENT DU

FRANCAIS ET PROGRAMMES DE BOURSES:

HOSUI AEN NCIIS ea as ace cscestece cts ctetapctv ons ecstes agrtovecs ceesensterynees ove 1-877-866-4242
Programme d’été de langue secoride .... .. 1-877-866-4242
Programme des moniteurs de langues 1-877-866-4242

ECOLES - PROGRAMMES POST-SECONDAIRES:
Baccalauréat en administration publique et services communautaires
UR IVORSIDESIINIOM FIASOR As cast cscen cseecace season esvnocsedewevencun ove 1-604-291-3407
Bureau des affaires francophones et francophiles

Université Féministe d’été ... www.fss.ulaval. ey cas snacks
Université Simon Fraser ... eos So eadias atest ccnaan scorns .. 1-604-268-6866
Collége International de Coenies 1D. E: LF/ DA. LF.) www. Fe enctrin cannes com

FINANCE / ASSURANCES / IMMOBILIER / AVOCAT
ENTREPRISE-CONSULTATION

Adams Bruce Planificateur financier, Agent d’assurance-vie .. 860-1733

Baldwin Blair pinnActe Consulting ... . 764-0990
Baumgartner Bruno Agent de développement régional ‘SDE 860-1584
Bernard Claude B.B.A., CA,CFP, Comptable — oe. 163-502 t

: . 374-5225
wee 860-1 100
.. 1-888-382- 4062

Desjardins Jacques Evaluation immobiliére ...
Gauthier John Agent immobilier is Lepage

Houtstra Rom Agent immobilier ...

Labossiére Ron Avocat... ES . 862-9719
LeCavalier Jacques Consulltation/formation e1 en nentreprise .. as 764-1166
McCormack John Comptatble Agree ....sscsssseesssseseseceeseaseesansesee 763-8919
McQuillen Lorraine Planification ge edd et financiére ...... 374-9723
Renaud Fro Conseiller financier .. ee ea ee . 712-1100

Renaud Linda Conseillére en hypotheques .. Ra ouastetstladtiends asa saiiie 861-5055