EN VENTE AU CENTRE CULTUREL Le Centre Culturel Francais de l’Okanagan offre les produits suivants: PRODUITS DE L’ERABLE (Directement de |’érabliére Béliveau, QC) - Beurre d’érable (250 g) Petits sucres (8 a 10/sac) Cruchons de sirop (250 ml) $ 6.00 Boite de sirop en forme de maison $ 9.00 N‘oubliez pas nos produits réguliers: - Boite de sirop (540 ml) $ 7.50 - Cruches de sirop (2 I) $ 28.00 - Boite de sirop (4 1) $ 56.00 $ 5.00 $ 2.50 AUTRES PRODUITS Tourtiéres: $ 7.00 Cartes de souhaits en Francais 2/$ 1.50 Ceintures fléchées adulte: $ 16.00 enfants: $ 12.00 Chandails du 20e Style “sweat” manches longues: Style “golf” manches courtes: $ 40.00 $ 30.00 NOUVEL AN = NOUVELLES ACTIVITES Prévus pour débuter au commencement de 1999, les programmes suivant seront offerts au Centre Culturel. Les détails seront publiés en janvier. Pour s’‘inscrire a l’avance, contactez Fran- cine au 860-4074. PROJET DE THEATRE COMMUNAUTAIRE Ce projet s’adressera aux jeunes et aux adultes et aura pour but de présenter une soirée diner/théatre PROJET TROUPE DE DANSE Ce projet s‘adressera aux jeunes et aux adultes et aura pour but de présenter un spectacle de danse communau- taire PROJET RYTHME JEUNESSE Ce projet est un atelier de musique et de mouvement pour les jeunes et les moins jeunes PROJET TAMBOUR COMMUNAUTAIRE Ateliers de percussion pour tous les intéressés