a See ee Pee eae ee ee eS ee eee ee ae oe PS ee ee”) lee! ae Ae? eee a YO!) ee See ee Oe. Oe ee ee) ee! ae ee ee oe eee eee a el a, a Se A et tit te Ah pa | a VANCOUVER 10e édition de l’Annuaire francophone Cette année, la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique célébrera la publication de la dixiéme édi- tion de son Annuaire «La Colombie-Britannique 4 votre ser- vice en francais». Afin de souli- gner |’événement, la Fédération, en collaboration avec le bureau des Affaires culturelles, invite les artistes en arts visuels et les graphistes a présenterleursoumis- sion pour illustrer la page couveture. Ce projet se veut une alliance du monde artistique et du monde des affaires dans le but de créer un mouvement du secteur économique au sein du notre com- munauté. La date limite de soumis- sion a ce projet est le 28 février 1993. Les esquisses devront mesu- rer 81/2 x 11 pouces et contenir a une impression quatre couleurs sur papier cartonné, semi-glacé. Le logo de la Fédération des franco- phones de la Colombie-Britanni- que, ainsi que l’entéte «Annuaire 1993-1994 - 10e édition» devront PEANUTS x apparaitre sur la couverture. Les artistes intéressé(e)s 4 présenter une soumission pour ce projet peu- ventcommuniqueravec Mme Amal Chebaya, coordon-natrice admi- nistrative au (604) 732-1420, télécopieur : 732-3236. Le Centre L’Erabie montessori Le Centre L’Erable montessori, une garderie bilingue, a des places disponibles pour en- fants de 2% jusqu’a 5 ans. Pro- gramme bilingue, montessori. Si- tuée prés de la 16€me et Cambie. Coit modique. Renseignements: 874-1032 ou 430-5980. Vancouver Public Library La bibliothéque de Mount Pleasant (370 Broadway Est - Kingsgate Mall) offre aux enfants d’age scolaire une période de lec- ture de contes en francais, cet automne. Le programme de lecture se déroulera le jeudi de 10h30 a 11h00 pendant les mois d’ octobre etde novembre. Des livres en fran- ¢ais pour tous les ages sont dispo- nibles la bibliothéque. Vous pou- vez vous enregistrer en télépho- nant au 872-1331. Les Echos du Pacifique Aimes-tu chanter? Et bien jai la réponse pour toi. Viens te joindre aux membres de la chorale «Les Echos du Pacifique». Nous avons notre pratique tous les lun- dis soirs de 19h 4 21h30 4 Maillardville. Nous commengons a préparer notre prochain concert. Donc, nous t’attendons! Pous plus d’informations, téléphonez 4 Sylvaine, notre directrice au 931- 3931 ou Thérése au 939-0786. La chambre de commerce La Chambre de commerce Franco-colombienne de Vancouver continue ses activités et vous rap- pelle de venir rencontrer membres et amis chaque vendredi matin de 7h30 a 9h. Votre participation est bienvenue pour continuer 4 pro- mouvoirle fait francophoneauprés des gens d’affaires vancouvérois. Pour plus d’informations, contac- tez Alain Barillaud au 925-3219. Le Centre Alpha Les personnes analphabé- tes existent. Vous les croisez dans la rue, les cOtoyez au travail. Ils sont des milliers 4 vivre des expé- riences difficiles. Ce sont des gens PE ie ee ee ee ae) Ley ee ree ee & ? Fe QUELQUES PETITES RACINETTES AH! CA DOIT ETRE LE JE VOIS QUE L’AS DE BILL MAULDIN FUT LE PLUS IL DESSINAIT DE JOUR DE L'ARMISTICE L'AVIATION S'EN VA CHEZ GRAND CARICATURISTE DELA | | LA BOUE SUPER... BILL MAULDIN POUR SIFFLER SE COREE RMON © 1992 United Feature Syndicate. inc PEANUTS TU VOIS CE CIEL? CE CIEL ESTA TO!! TU ES UN OISEAU! VOLE AUSSI HAUT QUE TU VEUX! LE CIEL PEUT © 1992 United Feature Syndicate. inc T'APPARTENIR... comme vous et moi. Ce sont des francophones d’ici et d’ ailleurs que vous pouvez aider. Apprenez lire et 4 écrire a tout age, en frangais... avec le Centre Alpha. Parlez-en: 736- 9806. Clubs Toastmasters Tout francophone peut ve- nir assister aux réunions du Club Toastmasters de Vancouver. En tant qu’invité, vous n’aurez pas a participer mais vous apprendrez sans doute sur la communication. C’est la communication efficace qui nous intéresse et nous la prati- quons devant un public amical qui nous aide. Alors, rappelez-vous que les ler, 3e et Se mercredis du mois, _ vous pouvez passer une soirée in- téressante, en frangais, a la Mai- son de la Francophonie. Les réu- nions commencent exactement a 19hetseterminentenvirona 21h15. Nous demandons 3§ 4 la porte et offrons biscuits, café ou infusions. A bient6t. nURBE I 99999999 OS IIIS EIIE IOS III oes ne forét vivante» Les classes de 4¢me a 7eme année sont invitées a participer au programme scolaire «La forét vi- vante» au Centre Educatif Fores- tier Green Timbers de Surrey. Ce programme est offert du lundi au vendredi de 9h30 4 14h et la journée se déroule compleéte- ment en francais avec des anima- teurs spécialisés en écologie fo- restiére. Durant la visite, les éléves examineront quelques-uns des fac- teurs qui influencent unécosystéme forestier. Ils visiteront ensuite une pépiniére en opération oi ils pour- ' ront s’initier 4 la gestion de la forét. Le coiit est de 3$ par éléve etcomme le nombre d’ inscriptions est limité, il est préférable de ré- server le plus t6t possible. Pour plus d’information, on peut contacter Gaston Fournier, coordonnateur du centre éducatif forestier Green Timbers au nu- méro 982-0040: DELTA-LADNER SSS SIS SSSI SSS SSS SUS SSS SSS SSS SS al Rencontre Le groupe Réseau-Femmes de Delta-Ladner se rencontre le deuxiéme mardi de chaque mois au Club House de |’église Sacred Heart, 4 Ladner, 4 19h30. Pour renseignements, téléphonez 4 Thérése au 943-8576 ou Odette au 538-0429. RICHMOND Les femmes parlent le francais Un groupe de femmes francophones se rencontrent le premier mercredi de chaque mois de 13h a 15h au Centre des femmes de Richmond au 6540 Garden City, coin Granville et Alberta. Pour plus de détails, télé- phonez a Marielle Phaneuf Demorest au 270-6182 ou télécopiez au 277-3086. Marie-Claude Léonard Pacific Landmark Realty (1990) Ltd. 100-75 Broadway Quest, Vancouver, C.-B. V5Y1P1 . Bur.: 873-2288 / Rés.:669.8484 PENSEZ-VOUS A ACHETER OU A VENDRE ? Je vous offre un service personnalisé at amical qui répondra a vos besoins. Gort, °*! le commanditaire exclusif en immobilier des milles gratuits oe (Free Air Miles program) LIQUIDATION DEs Mobétes [ET] Golf a partir de $ 9995 Cabrioleta partir de $15 995 EurovanGLapartirde $17 995 Jetta a partir de $11 995 PassatGL a partir de $17 995 Campeur a partir de $24 995 Il s'agit de voitures neuves : prix + TPS +P.D.I. Clarkdale Motors Ltd. 4574 rue Main : Vancouver, Colombie-Britannique V5V 3R4 Téléphone Bureau : (604) 872-5431 Télécopieur : (604) 872-0105 - Vos REPRESENTANTS: Jean-Francois Fiset Bernd Eisele Vendredi 8 janvier 1993 Le Soleil de Colombie