2; ss de est publié par: Téléphone : PETROLE Le ministre des Finances, John Turner, a révélé que, pour les mois d’octobre et novembre, la taxe qui frappe les exportations de pétrole canadien a rapporté la somme de $26 millions au Trésor fédéral. CONSOMMATEURS Désormais, les consomma- teurs canadiens pourront se prévaloir de la protection de la Loi sur les praduits dange- reux qui est entrée-en vigueur le ler janvier dernier. MEXIQUE Le. ministre des Affaires extérieures, Mitchell Sharp, dirigera une délégation diplo- matique 4 la seconde réunion du comité ministériel canado- mexicain, les 28 et 29 janvier prochain. Notons que le Mexique est le deuxiéme client latino-américain en im- portance, le premier étant le Vénézuela. DEBATS Le. Président du Conseil privé, Allan MacEachen, a ré- vélé que la question relative a la radiodiffusion des débats au Parlement était toujours a étude mais qu’elle ne -susci- tait que peu d’enthousiasme chez les partis d’opposition. AEROPORTS Le ministre des Transports Jean Marchand, a indiqué que la sécurité anti-terroriste a été doublée dans les aéroports ca- LE $EUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD., 3213 rue Cambie, Vancouver 9 879-6924 Directeur: André PIOLAT Secrétaire: Marguerite Batut Rédaction: Pierre Corday Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d’enregistrement 0046 LES HEBDOS DU CANADA Le Soleil de Colombie, 18 janvier 1974 LE ELL SOOO OO ION IOOOION OT RI II OOOO ‘oa ne aa! ombie Ween ata tana atate! ‘aa ans aaa a SII III PIII III erererereteetere ee 018 0.6.0.010-8-0.0.8.6.0.6 0.8. i-ere re er 6re7e, 810 ,0,0, 0,8, 8,8,8 8.8.8 8,8, GOOG tana atate ata a ete ee eee OPE EHE ESOT SOT EST ESOS S ECO OSES ESE HEE PO? nadiens ou font escale des avions européens. NOUVEL AMBASSADEUR M. William J. Porter, an- cien sous-secrétaire aux affai- res politiques au département d@’Etat américain, succédera a M. Adolph Schmidt comme ambassadeur des Etats-Unis au Canada. = : CHEMINS DE FER La Commission canadien- ne des transports vient d’é- mettre une série de mesures de sécurité relatives aux che- mins de fer afin de réduire le nombre d’accidents ferro- viaires. Les rapports dénom- brent plus de 130 déraille- ments pour l’année 1972. COMMERCE Statistique Canada révéle que les productions canadien- nes d’amiante depuis janvier est de 1.70 millions de tonnes par rapport a 1.54 millions pour la méme période l’an dernier. CANADA-CEE Des responsables, au mi- nistére de l’Industrie et du Commerce, espérent que le Canada pourra, d’ici l’été pro- chain, bénéficier, de la Com- munauté économique eu- ropéenne, d’une série de pré- férences tarifaires qui com- penseront pour les pertes en- courues par le Canada lors de Yentrée du Royaume-Uni et du Danemark dans le Marché commun. C’esr dans la mesure ott vous saurez ¢tre secourable que vous serez heurcux. VENTE & ECHANGE DE LIVRES USAGES Le week-end a été actif chez les francophones de 1’Ouest. Et pour cause. . -Samedi se tenait au Sharaton Plazza, 12é avenue “Vancouver, l’as- semblée générale annuelle de la Fédération Canadien- ne-frangaise de 1’Quest. Et dimanche, toujours 4 Van- couver, cette fois dans la 16é avenue, au 708 plus pré- cisément, on ouvrait offici- ellement les portes du Cen- tre culturel de la Fédéra- tion des Franco-colombiens. Ce dernier événement ayant déja recu suffisamment de commentaires, nous nous at- tarderons plus particuliére- ment au premier, 4 son im- portance, 4 son acuité. la F.C.F.O. existe depuis maintenant une quinzaine d’ années. A l’origine, elle a été formée pour réunir au- tour d’une méme table, au moins une fois par an, les représentants des quatre as- sociations francophones de 1’?Ouest, soit la Fédération des Franco-colombiens, la Société Franco-Manitobai- ne et leurs homologues de la Saskatchewan et de 1’Al- berta. En 1974, ses objec- tifs sont toujours les mé- mes, c’est-a-dire .qu’on y retrouve la méme _ volonte de mettre en commun les énergies, d’échanger des expériences et d’unifier la forme des revendications des francophones de 1’Quest. I- ci, comme ailleurs, la loi du nombre compte et aug- mente les chances de suc- cés. Commentaire par André BRETON diffusé le 9 janvier 1974 par CBUF-FM ,Vahcouver A l’Assemblée générale de samedi, on avait invité, Aa titre d’observateur, un an- cien du milieu, un franco- manitobain devenu haut fonctionnaire au secréta- riat d’état, A Ottawa. Car il fallait, cette année, qu’on sache une fois pour toutes quelle était l’attention qu’en- tendait accorder finalement le gouvernement fédéral au sort des minorités franco- phones de 1’Ouest. [1 faut préciser ici que le gouver- nement fédéral et le secré- tariat d’état, c’est la méme et seule chose, puisqu’en de- hors du ministére de M’ Hugh Faulkner, les tiroirs conte- nant de bonnes adresses pour les francophones ne sont pas légion. Quant aux gouverne- ments provinciaux, le trai- tement qu’ils accordent a4 leurs ouailles fran. .franco.. francophones. .est directe- ment proportionnel 4 la fa- cilité avec laquelle leur premier ministre s’exprime dans notre dialecte... En cours d’assemblée donc, on se référait constamment aux mises au point du mon- sieur d’Ottawa, quand on en était A l’études de résolu- tions. demandant ou impli- quant une augmentation des fonds venant du papa-gateau libéral. On a méme mis en chantier 1l’élaboration d’un plan quinquennal des - pri- orités - A - rencontrer - dans - le - cadre - d’une - proposition - d’évolution - normale - et - rationnel- le - des - aspirations - des - populations - indigé- nes - francophones - de - 1’Ouest. Ouf. .-. Tréve d’élucubrations, les francophones, leurs institu- tions et leurs aspirations ont besoin, pour parvenir au mi- nimum qui sera autre chose que de la survivance, ont besoin d’argent, de beaucoup d’argent, et de beaucoup plus qu’on veut bien leur en lais- ser miroiter présentement. De l’extérieur, ona 1]’im- pression d’assister, parfois, vu d’un oeil un peu méchant, mais quand méme critique, 4 un spectacle de jardin zoo- logique, ot le gardien du troupeau verse 4 ses proté- gés ieur portion de pitance de survie, alors que ce dont ils auraient surtout besoin, ce serait d’une porte ouver- te 4 leurs ébats. Il faudra bien qu’onen arri- ve A dépasser le ridicule. D’une part, les politiciens devront cesser d’exploiter notre attachement 4 nos ori- gines et de lui assurer plu- tot des sommes d’argent plus considérables et, d’autre part, et c’est peut-étre ce qui devrait se faire en pre- mier, nous devrons tous en- semble nous serrer les cou- des, montrer les dents et exiger sans rougir qu’on a- joute quelques zéros aux montants qui nous ont jus- ‘qu’ici été octroyés. Un Ca- nada bilingue et biculturel, ca se paie, et ¢a se paie en dollars! Un vin d’Andreés Wines Itd gagne une médaille 3 d’or : MILAN - Italie - Un vin co- lombien-britannique a ob- tenu une médaille d’or au ler Concours international des vins, patronne par le. ministére italien de lagri- culture. Andres Wines Ltd a gagné la Médaille d’Or et un di- plOme pour son ‘‘Riesling Richelieu 1972’’. Ceci a été annoncé par le Dr. Giuseppe Orlando, Président du con- cours. Le ‘*Riesling Richelieu’ est un vin blanc sec, obtenu de raisins venant de la Vallee de l’Okanagan et pressés chez Andres 4 Port-Moody. Il y avait 800 sortes de vin A ce concours, venant de toutes les parties du mon- de, telles que France, Es- pagne, Italie, Suisse, Por-| tugal, Hongrie, Gréce, Ca- nada, Etats-Unis (Califor- nie), Argentine. MERCI ! ee 2 nov 2 46 sepr. 74 ee Sees) 3 74 9 oe 6 aéc74 % ~~ 9; es 25 20 nov, 74° Juin 74 700 >, 26 juin 74 Lorsque la bande d’en- Les juges étaientdes mem- bres de 1’Ordre National des ‘*Tastevins’’ italiens. Le Vice-président et Di- recteur général des Vins An- dres, Don Campbell, a dé- claré que les raisins utili- sés pour la fabrication du ‘Riesling Richelieu’’ ga- gnant sont importés d’Al- lemagne, de vignobles de la région du Rhin et pous- sent dans la Vallée de 1’O- kanagan. Le climat et la terre de cette contrée ca- nadienne conviennent par- faitement aux vignes ‘*Ries- ling’’. C’est la 2@ Médaille d’Or gagnée par Andres Wines” Ltd. La premiére fut ob- COLOMBIE BRITANNIQUE. Veuillez trouver ci-joint la somme de $........ pour (_) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver. J‘inclus aussi la somme de $... -»-«-.- pour donen aide au journal. ABONNEZ-VOUS AU SOLEIL de Colombie 3213, rue Cambie, VANCOUVER 9, C. b. Tél.: 879-6924 LE SEUL JOURNAL DE LANGUF FRANCAISE DE LA tenue en 1972 4 Sofia, Bul- garie. Auparavant, Andres avait eu des médailles d’excel- lence en Hongrie, Yougosla- vie et Yalta. LISEZ ET UTILISEZ NOS PETITES ANNONCES FRANGAIS -- ANGLAIS (-Romans, aventures, etc..- ) voi de votre journal ne porte aucune date au- ‘dessous de votre adres- se, cela signifie que vo- tre abonnement est ter- miné. Réabonnez-vous donc sans attendre. INOMSi is. heniotcehiteine eeeoeevreevreeeeeeee eee eee eee ADRESSE*s) wemeelt comeesl ue eles aux bureaux du SOLEIL 3213,rue Cambie, Vancouver 9 DASE sc osc eence, obeliehtinenelte retocetele!« 1 an, Canada & U.S-A $7.00 - Autres pays $10 Deter eons