?

it aS ng coin in ts

Promener un enfant
dans une poussette, c’est
bien moins fatigant, pour
vous et pour lui. Méme
si la poussette est trés
pratique, il ne faut pas
oublier qu’elle n’est pas
sans danger.

Il y a présentement
de nombreux modéles de
poussettes sur le marché.
Le choix se fait en fonction
des besoins particuliers,
mais il ne faut pas oublier
que la sécurité de votre
enfant passe avant tout.

Comme mesures
préventives, observez les
conseils suivants:
© Lorsque vous_ achetez
une nouvelle  poussette,
assurez-vous que le feuillet
l'accompagne, et suivez
une a une les étapes
d’assemblage.
© Choisissez la poussette
en- fonction de la_ taille
et de l’age de l'enfant.
e Assurez-vous que la
poussette est stable et
qu’elle ne _bascule’ pas
facilement. Evitez d‘y pla-
cer une charge supplémen-
taire qui pourrait en
compromettre |’équilibre.

e Assurez-vous que la

© Qu'il

poussette est munie de
courroies ou. de_harnais
de maintien, et attachez
toujours l’enfant. Si |’en-
fant se léve dans sa
poussette, il risque de
la faire basculer ou de
la mettre en mouvement.
e Vérifiez soigneusement
le frein. Les poussettes

munies d'un mécanisme de’

verrouillage ou de freinage
supplémentaire offrent en-
core plus de_ sécurité.
e Choisissez une poussette
équipée d’un mécanisme
de verrouillage sur afin
de I’empécher de se replier

ou de s’effondrer lorsque.

vous |utilisez.

s'agisse d'une
poussette neuve ou usagée,
vérifiez-la  réguliérement
pour vous assurez de son
bon état~ de fonctionne-
ment. Faites en sorte qu’il
n'y ait aucune pointe ou
aréte de métal qui pourrait
blesser |’enfnt ou de petites
pieces mal fixées que
‘enfant pourrait détacher
et avaler. f

e Pliez et dépliez la
poussette avec précaution

afin de ne pas vous blesser .

aux doigts.

VINCENT. PIGEON, B.A., L.L.B,

GREINER & COMPANY
Avocats et: Notaires

Droit commercial,
Transactions immobiliéres
Litiges civil et criminel

Avec: la montre a
quartz — cristaux liquides
— réveil musical — qui
se remet toute seule a
\‘heure par radio, la montre

-calculatrice, la montre télé-
vision et la montre télé-

‘phone, on en aura bientét
plein les bras. Quelle tenta-

tion pour les voleurs!
Comment se _ défendre?
Si vous avez le bras

assez long pour y ajouter

_ encore un zapper, vous etes

sauve. ei

Imaginez: un type
glisse fielleusement la main
‘vers votre’ poignet pour
y dérober un de vos
précieux gadgets. Ses
doigts effleurent le zapper
et zap! 1l tombe raide,
il a recu une décharge
‘électrique. de 60 volts,

\

euteene

5501 Kingsway:
Burnaby, B.C. V5H 2G3
Téléphone 437-0461

Zap! —

juste assez pour le sonner
sans le tuer.

Le zapper a été mis
au point par deux cher-
cheurs du Massachussetts
Institute of TEchnology,
Kevin, Rhodes ‘et George
Plotkin. Alimenté par une
simple pile de neuf volts,
le zapper .comporte une
série .d’électrodes tres
rapprochées les unes des
autres. Un coup de zapper
sur la tronche de votre

-agresseur, sa peau établit

immédiatement le contact
et zap! Vous étes tran-
quille..

Un seul.ennui: pour
étre efficace,
doit rester branché en
permanence. Pas question
d‘y. toucher -soi-méme _ par
inattention,. sinon, zap!

~ Comment traiter les taches

1} de cambouis et gourdron...
Quel que soit le tissu:

; détremper la tache avec du

‘beurre ou du lait bouilli tres
chaud, puis traiter comme
une tache de graisse.

_ Pour les taches de goudron
récentes: essence de tére-
benthine ou dissolvant de
vernis a oneles. -

2] de graisse...
- coton ou fil “grand teint”:
lavage a l'eau chaude.
- coton ou fil “couleur”:
‘savonnage a sec et ringage a
‘Tau chaude.

laine et. soie: benzine,
essence minérale ou trichlo-

_ réthylene. -

- synthétique: éther.

3] de peinture a Vhuile...

_ Essence de térebenthine,
puis traiter la tache comme

une tache de graisse selon la
fibre.

De la peinture vinylique

frai che s’6te a grande eau.
4] Wherbe... |

Alcool 4 90%
5] de stylo bille...

Alcool a 90%
6[ de crayon feutre...

Ether ou alcool a 90%
7) de rouge a lévre et fond de
teint...

Tampon imbibe d’éther
8] de sang...
- coton ou fil “grand teint”:
frotter la tache avec du
serum physiologique, tam-
ponner ensuite a l'eau oxyge-
née a 10 volumes. Rincer
abondamment.
- coton ou fil “couleur”, laine,
soie et synthétique une régle
absolue: ne jamais employer
d'eau chaude. Faire dissou-
dre un cachet d’aspirine dans
un peu d’eau froide et imbi-
ber la tache de cette solution.
Laisser sécher. Rincer.

le zapper:

LE FOYER

I Les poussettes Cocotte d'ageau

et de haricots

6 cételettes d’agneau [voir note) d’environ ‘2 po

[72 mm] d’épaisseur
sel
poivre

2 boites de 19 oz [542 m/\ de haricots blancs,

égouttés

2 boites de 16 oz [450 m/| de tomates entiéres
% c. a thé de feuille de basilic séches
% c. a thé de feuilles de thym séches

persil

Temps de préparation et de cuisson: 30 minutes;
recette pour 4 a 6 personnes.

1. Essuyer les cétellettes a I’aide de papier

essuie-tout humide.

Saupoudrer

légérement

de sel et de poivre. Disposer sur la grille a rotir;
griller a4 4 po [10 cm) de la source de chaleur,

5 minutes de

2. Pendant ce temps,
moyenne, combiner les haricots,
tomates non égouttées,

chaque cété ou au_ gout.

dans une casserolle
1 boite de
1 boite de tomates

- égouttées, les deux herbes, 1 c. a thé de sel et
1/8 c. a thé de poivre; bien mélanger, en brisant
légérement les tomates a /’aide d’une cuillére.
Amener a ébullition, baisser le feu et laisser

mijoter 15 minutes.

3. Verser le mélange de haricots sur un plateau
de service chaud. Disposer les cételettes sur

fe dessus.

Saupoudrer

de persil haché.

Note: si les cételettes proviennent de /épaule de
l’‘agneau, saupoudrez chacune d’attendrisseur
de viande instantané, sans saveur; ne pas ajouter

de sel ni de poivre.

4 avocat, plut6t mdr
2. tomates moyennes,
elées, 6pépinées et

achées fin
ml de persilhaché fin ~
as d'oignon vert haché

n

1 mtde piment vert fort,
haché fin

mL de jus de citron

1 pincée desel

Yogourt nature
Batonnets de céleri

ECRASER|'avocat alafourchette, — -
en une purée lisse. Ajouter les
tomates, le persil, 'oignon, le
piment, le jus de citron et le sel.

Bien méler tous ces ingrédients et
les mettre dans un petit bol ou pot
de terre. Couvrirentigrementde °
yogourt, en utilisant environ 50 mL
de ce dernier. Réfrigérer jusqu'au
moment de servir. Brasser, pour
incorporer le yogourt au reste de
la préparation. Servir, comme
trempette, avec dés batonnets de
céleri. (Environ 500 mt)

Comment laver un chandail a

.. motifs indiens-

Tiré du Petit Accueil édité
par le Club Bon Accueil de
Powell River

Laver a la main dans l'eau ~

presque froide additionnée
de détergent doux. Ne pas
soulever le gilet de peur de
l'étirer, seulement remuer

dans l’eau en frottant les.

taches rebelles.
Rincer plusieurs fois...

A l’eau du dernier rincage,
ajouter un agent d’assouplis-
sement et 2 cuil. 4 soupe
@huile végétale pour le ren-
dre imperméable.

Faire sécher 4 plat en lui
redonnant sa forme et loin de
la chaleur.

Cette méthode de laver un
gilet vous évitera les frais
d'un nettoyage a sec.

Saviez-vous que le Ministére de I'Education de la C.B.a
mis sur pied un programme d’éducation en francais

pour les enfants de la maternelle a la 7éme année. Pour

- plus de rens. appelez Suzanne au 224-3078 et a
lextérieur de Vancouver, Anne Marie-Ange Wauthy le
soir au 758-0942.

Le Soleil’de \Colombie;' vendredi 29 janvier 1982 13

THE HOROSCD

APricorne du 22 déc. au 20 janv.

a
Ne vous laissez pas impressionner par ce que pense votre
entourage. Vous évoluercz dans un climat de grande tendres-
se. Malheureusement, les astres provoqueront chez vous un
léger sentiment de frustration.

C Vcrscau ) du 21 janv. au 19 fév.

Une planéte stimulera votre moi et vous fera prendre
pleinement conscience de votre importance en tant qu’indivi-
du. Ce sera le moment oU jamais de faire ressortir vos meil-
leures qualités, entre autres, votre amour de Vidéal.

C Poiuton ) du 20 fév. au 20 mars

En amour, aucun probleme a redouter. Les astres vous
donneront un sentiment de sécurité, de confort ainsi qu’un
tonifiant sentiment de satisfaction. Ce a’est pas le moment
d’accorder des préts a vos amis.

Ne faites pas de dépenses excessives pour attirer Patten-
tion sur vous. La vie vous offrira son cété le plus agréable,

vous serez entouré d’une chaude affection et de beaucoup de
tendresse.

C Taurean ) du 21 avril au 20 mai

De animation sur le plan sentimental. Il est essentiel
que vous parveniez a determiner cxactement ce que vous dé-

du 21 mars au 20 avril

sirez et ce que vous voulez faire. Ne vous bercez pas d’illu-
sions, combattez la confusion des idées.

CGemeaur ) du 21 mai au 21 juin

Ne misez pas sur des objectifs instables et écoutez les
conseils des personnes averties: c’est la meilleure facon d’ar-
tiver sans encombre a vos fins. Au travail, il faut dire bien
sur que la chance vous aidera.

Se Cancer — du 22 juin au 22 juillet

La personne qui vous aime saura vous combler sur le plan
moral, affectif, intellectuel et spirituel. Si vous étes encore
celibataire, vous rencontrerez enfin l’amour de votre vie. Au
travail, vous serez trés actif.

& ad io A ze du 23 juillet au 23 aodt

Si vous étes libre, vous vivrez des moments exaltants et
les astres vous apportent méme des perspectives de mariage.
Si vous étes _marié, vous assumerez vos responsabilités avec
courage et bonne humeur.

& Vierge a du 24 aodt au 22 sept.

Vous puiserez dans les aspects planctaires présents la sti-
mulation neccssaire pour ameliorer votre mode de vie et ac-
céder a un niveau intellectuel supéricur. Votre carte scolaire
vous ouvre de trés belles perspectives d’avenir.

CB alance du’ 23 sept. au 23 oct.

: En amour, n’ayez pas peur de faire les premicrs pas et ne

tentez surtout pas de feindre l’indifférence si vous étes épris.
Au travail, dans les discussions importantes, vous saurez vous
montrer sous votre meilleur jour.

CSiupln) on 2~

Les astres vous pousseront a faire un retour sur vous-mé-
me pour reéfléchir sur le passé. Votre faculté de concentra-
tion sera grande. Vous ne vous embarrasserez pas de scrupu-
les pour user de petits subterfuges afin de séduire Ies autres.

(Sagittaive ) du 23 nov. au 21 déc.

Les astres planétaires indiqucnt que vous verrez la vie
sous un angle nouveau en faisant une large place a la logique
et au raisonnement et en surmontant votre instabilité et vo-
tre manque de résolution. S.O.P.

1212 Denman,
Vancouver

Tel: 683-4622

“Miseres de Vancouver”

C’était un soir, c’ était dans Gastown,

On allait faire du dessin, on allait au Classical

Joint,

Sur le pas de porte de l’hotel Fraser,

Ily avait deux robineux,

Deux robineux, avec la gueule de Zoulou.

L’un deux le gros robineux, soudain me regarde,
Ses yeux d'alcool. Ses yeux pleins de larmes,

Il me regarde, & il me dit: ...“yahl...

Metoo, Ihad a womanl!...yeah...my

wife!...She died...My wife...”

C’était un soir, c’était dans Gastown...

Anne de Lagué
Vancouver —
RUC iE ier Soi