{ i} Optimisme prématuré Cher Monsieur Arluison, C’est avec soulagement que je constate l’attitude “réjouissante” de Jean Lalonde au sujet du pro- gramme cadre-francais qui débutera quelque part en septembre prochain. Je lui serais fort reconnaissante de partager son optimisme avec les pa- rents de Vancouver Nord et plusieurs autres a travers la ville de Vancouver! Plusieurs de nos péres et meéres quittent le foyer de trés bonne heure le matin et, a moins de leur fournir le transport promis, ils vont laisser tomber, non pas par choix mais par nécessité! NOMINATION ’M. F. DAVID RADLER M. F. David Radler vient d’étre élu vice-président et membre du conseil d’admi- nistration de ARGUS CORPORATION LIMITED. En plus d’étre président de Sterling Newspapers Ltd (propriétaire de nombreux journaux en C:B.) il siége aux Conseils d’Administra- tion de plusieurs autres compagnies dont Le Soleil de Colombie Ltd. NOMINATION AUX HOTELS DU CN M. BRUCE TURNER M. Claude Sauvé, directeur général, Hétels CN, Mont- ~ réal, annonce la nomination de M. Bruce Turner au poste de directeur général, Jasper Park Lodge, Alberta. M. Turner était auparavant directeur général de l’hétel Nova Scotia, 4 Halifax, N.-E. Nous n’avons pas le nom- bre requis d’enfants pour deux classes et personne n’acceptera une seule —— le méme probléme existe, je crois, dans Vancouver et Coquitlam. Il est grand temps que la Fédération ou le Dr. Ardanaz déclare publique- ment et honnétement le nombre précis des classes qui débuteront en septem- bre dans le Grand Vancou- ver et en Colombie britanni- que (j'aime bien “Canadien- ne’ mais je ne suis pas au courant d’un changement officiel du nom de notre province!) - On aimerait tous pouvoir se réjouir avec M. Lalonde, TENTEZ VOTRE CHANCE ! Vous pouvez obtenir les numéros gagnants auprés de votre vendeur, a la succursale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce ou en écrivant a: Le Soleil de Colombie, vendredi 17 aoat 1979 5 Vincent Pigeon, 3.A., L1.8. Greiner & Company Avocats et Notaires droit commercial Suite #205, 5481 Kingswe” Burnaby, B.C. V5H 2Gi Telephone: 437-046] litiges civils et criminels droit matrimonial TELEPHONE 604/682-3664 TELEX 04-54467 A. D. P. MACADAMS litiges civils — droit familial langues: francais et anglais mais le temps n’est pas encore venul... Bien a vous, Lyse Hales Vancouver Nord WESTERN CANADA LOTTERY FOUNDATION 1 Lakeview Square Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 CUMMING, RICHARDS UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS 600 BANK OF CANADA BUILDING 900 WEST HASTINGS STREET Avecats — Notaires VANCOUVER, B.C. VEC IG! Ca fait longtemps que vous révez de partir explorer un coin de pays qui vous fascine? Offrez-vous des vacances reposantes en train cet automne. Vous pourrez ainsi voir l'automne de plus prés, vous détendre et vous divertir en com- pagnie d'un groupe de gens ayant les mémes gouts que vous! Vous verrez des régions splendides et visiterez les endroits les plus intéressants a une €poque de l'année ou la nature offre un spectacle haut en couleurs! Suivez le guide VIA. Vous voyagerez dans nos voitures les plus confortables, logerez dans les meilleurs hétels disponibles et vous déplacerez dans des autocars climatisés. Le service dans nos trains vous enchantera! Et au départ, vous ferez connaissance avec vos compagnons de voyage lors d'un petit déjeuner-rencontre des plus sympathiques. - Exploration des Maritimes — te Départs de Vancouver, les 14 et 18 septembre. Ce voyage vous permettra de vous familiariser avec le passé historique et les beautés naturelles des Provinces Maritimes. Aprés Montréal, vous visiterez Moncton et Saint-Jean, vous partirez ensuite par autocar le long de la piste Evangéline. En route vers Halifax, vous découvrirez la region de Grand-Pré et Peggy's Cove. Apres un séjour a Halifax, vous partirez vers le Cap Breton. Vous verrez ensuite la piste Cabot et la for- teresse de Louisbourg. Puis le traversier a destination de I'Ile du Prince-Edouard vous transportera vers un monde enchanteur! Prix par personne, a raison de deux par chambre: a partir de $1 090. Pour plus de renseignements sur ces explo- rations ou sur les autres vacances VIA, adressez-vous a un agent de voyages ou au bureau des ventes VIA de Vancouver, au 682-5552. linvitation au voyage Une Exploration guidée de VIA: pour un automne inoubliable! Exploration du nord-est des Etats-Unis — 19 jours. Départs de Vancouver, les 28 septembre et 5 octobre. Apres avoir traversé des régions variées et trés pittoresques, c’est de Montréal que vous prendrez le chemin des Etats-Unis. Vous longerez les rives du Lac Champlain et traverserez le Vermont. Ensuite, c’est a New York, capitale du divertissement, que vous séjournerez. Apres, vous traverserez le Con- necticut et le Rhode Island pour arriver a Boston. Vous visiterez cette région riche en lieux historiques puis vous vous reposerez dans le décor enchanteur des montagnes Vertes. Un voyage rempli de découvertes et -d'aventures. Prix par personne, a raison de deux par chambre: a partir de $1 015. Exploration au Royal Winter Fair — 14jours. Départ de Vancouver le 6 novembre. Ce voyage vous fera découvrir tous ies visages de Toronto et vous permettra de voir le Royal Winter Fair et d'assister a son _ merveilleux spectacle equestre. Visite de la Tour du CN et de I'Ontario Science Center, randonnée en ville par autocar, diner au Old Mill Restaurant, excursion a Niagara Falls, match de hockey de la L.N.H. au Maple Leaf Gardens, enfin un voyage des plus divertis- sants et des plus excitants! Prix par personne, a raison de deux par chambre: a partir de $725.