RENE ee 5

nite

Kelowna

Centre Culture! Francais de ’'Okanagan.
208 - 1823, av. Harvey
Kelowna, BC V1¥ 6G4

‘La Jase de Guy

Chers membres,
Si vous avez pris connaissan-

- ee du contenu de votre

dernier bullletin, vous avez
pu constater que ¢a bouge au
C.C.F.

. Le mois de mai sera rempli

d’activités, je vous suggére
de regarder la page-calen-
drier et méme de la conser-
ver afin de ne pas oublier les
dates importantes. Je crois
que chacun de ces événe-
ments seront d’intérét pour 4
peu prés tous les Ages.
Efforcons-nous d’y participer
ce sera sfirement enrichis-
sant tout en nous donnant
Vopportunité de se rencon-
trer socialement et amicale-
ment.

La direction a eu une rencon-
tre avec la représentante du
Secrétariat d’Etat.Pour dire
en peu de mots ce qui s’est
passé; elle nous a expliqué la’
facon dont le Gouvernement
procéde pour distribuer les
octrois.

A la suite de cette rencon-
tre, nous avons présenté
notre budget et prévi sions
d’activités pour l’année a
venir.

Nous espérons étre approu-
vés pour le montant

demandé ou assez prés, ce ~

qui nous permettra de conti-
nuer nos activités. je désire
remercier Claire Fluet et
Pauline Pelletier ‘pour le
travail accompli lors de la
préparation du budget. Elles
m’ont aidé énormément. Cé
fut trés apprécié.

Quant au 75 iéme anniversai-
re de Kelowna, comme vous
le savez nous avons été

invités a y participer. Il y

aural’exposition au musée
pour deux semaines. Au
cours de la préparation de
ces fétes, nous avons eu
plusieurs rencontres avec les
organisateurs du multicultu-
rel. Ils sont formidables.

Nous aurons les cartes d’invi-
tations, pamphlet historique
etc. écrits en francais et en
anglais. Bravo!

Enfin pour terminer, je
désire mentionner le souper-
gala avec spectacle
de classe, venez manger et
vous amuser, toute la franco-
phonie sera 1a!

Monsieur Guy Martin
Président.

ee: ee

Le 31 mai, la Trotipe “1755”,
groupe acadien, se produira
au Pirate Cave a 19h00

_ Semaine culturelle
Le Comité Culturel du C.C.F. se propose d’organiser une

exposition d’oeuvres artistiques et artisanales lors de sa -
semaine culturelle tenue du 25 au 31 mai 1980. Cette
‘exposition sera d’une durée de cing jours, sojent les 26, 27, 28, -

29 et 30 mai inclusivement, de 19h00 a’ 22h00.

Un membre du comité exécutif ou du comité culturel servira
d’héte-hétesse lors.de ces soirées. A chaque soirée l'un ou
plusieurs d’entre vous serez invités a informer le public de vos
oeuvres respectives.

Certains d’entre-vous avez déja démontré vos talents lors
des expositions mensuelles. A ceux-ci, un grand merci et nous
espérons vous retrouver a cette exposition d’envergure.. Aux
‘autres, nous vous invitons tout spécialement & vous faire
connaitre a la population de I'Okanagan.

A tous, bienvenue...
Yolande Daniel,
directrice du comité culturel.

Collége
Mathieu

Gravelbourg, Sas ke fre

Cette institution, fondée en 1918, poursuit un idéal de
discipline chrétienne, de formation intellectuelle (80%
en frang¢ais) et de santé physique dans une ambiance de"
confiance mutuelle.

. - Le Collége Ma thieu offre des résidences pour
garcons et filles et accueille les étudiants de la 8e a la
12e année.

Ca vous intéresse? Renseignez-vous en vous

adressant au:
Directeur-général: Collége Mathieu
~ -Gravelbourg, Sask.
‘SOH 1X0
Tél.: (806) 648—3105

Il y a deja un an que.l’Association canadienne
d’éducation de langue francaise (ACELF) langait son
programme de sensibilisation 4 la lecture intitulé “Le
livre du pays”.

_ Au dela de trois mille (3,000) étudiants nous ont fait
_ parvenir unrésumé de lecture. De ce nombre, cent
‘vingt-trois (123) ont été désignés par le hasard pour

“volumes qui sont accordés.mensuellement.

| remporter les prix réguliers ou spéciaux de $25,00 en

Burnaby

La Maternelle francaise

Nos classes pour les 3 ans et les 4 ans se remplissent si
vite que Burnaby French Language Playschool
s’agrandit! Nous accepterons les candidatures de
15 nouveaux enfants qui auront 13 ans et 18 nouveaux

- enfants qui auront 4 ans avant le 31 décembre 1980.

Pour plus de renseignements, contactez le Registraire

P. Fisher au 521-4670 ou téléphonez au Burnaby French

‘Language Playschool au 438-2025.

De gauche a droite : Philip Hasek, Nicole Chaple,
Judeen Schellenberg et Margaret Wilson s’amusent au
xylophone a Burnaby French Language Playschool.

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 mai 1980 -

Nanaimo.

ASSOCIATION DES FRANCOPHONES
‘DE NANAIMO

75rue front Nanaimo Tél.: 754-5732

Le Bastion de Nanaimo ;
Cher amis, if

Chez nous, “y a d'l’action”, comme toujours. C’était
d’abord notre Assemblée annuelle, puis notre assemb-
lée régionale, et de la, l'assemblée du Conseil Général a
Vancouver. Merci & tous ceux qui ont contribué, on me
dit que tous ont trouvé leurs rencontres enrichissantes.

Un merci spécial au Comité des parents et leur
président Dick Deschamps pour leur bon travail en vue
du “Programme Cadre” et l’ouverture de classes
francaises 4 Nanaimo cet automne... 25 - 26 éléves déja!

- Félicitatio ns mes amis! (ot sont les 4 autres Dick?)
“Oh ils s’en viennent!”... Mais oui.

Félicitations 4 notre nouvel exécutif; j'anticipe une
année fructueuse avec de tels "atouts”. Continuons a
tirer tous ensemble, ¢a va bien et je suis anxieux de tous
vous revoir a la prochaine assemblée.

Bien a vous,

“1755” sera & Nanaimo le 3 juin au Malaspina College, &
20h00.

Ce groupe acadien a remporté le “Palmier d’Or” du -
premier Festival international de la francophonie &
Nice.

Etudiants pour .
enseigner

Etudiants[es] demandés[es] pour enseigner le francais
durant les mois de juillet et aoit du lundi au vendredi
inclusivement. Les étudiant]es] devront aimer les
enfants et aimer a les faire participer aux jeux
récréatifs. Age demandé: 16 ans a 25 ans. Pour de plus
amples renseignements s’adresser au :

Bureau d’Assurance Chémage ou a Betty Johnson
Matsqui-Abbotsford Recreation Comm.

32383 South Fraser Way

Et voici le nouvel exécutif:

Président: Rosaire Tremblay

Vice-présidente: Jacynthe Dugas

Trésorier: Jean Gagnon

Conseillers: Rita Hillier

Dick Deschamps

Jeanne Valcourt

Alice Kelly

Chantal Moroni

Noelline Lapointe

Gilles Brouard __

Jean-Pierre Leblanc

Merci a Lorraine Marshall, notre ex-vice-présidente *
pour son dévouement si bien apprécié. Nous sigan

Clearbrook, BC V2T1W7

_ sur ta collaboration future, Lorraine.

Tél.: 859-3134 ; ‘
‘Victoria

LE CLUB ‘CANADIEN-FRANCAIS:
‘DE VICTORIA
‘858 eget N°L

x

Plus ae cent Siok du secondaire de toute la province
se sont retrouvés a l'Université de Victoria du ler au 3
mai pour la 14e conférence sur la Science et les Lettres
commandité par UVic et BC Tél.

Ces 110 étudiants ont été choisis parmi 342 candidats
apres avoir rédigé des mémoires pour cette conférence.
Cette rencontre annuelle a donné l'occasion a ces
étudiants des Grades 11 et 12 de participer 4 des
discussions, de rencontrer la vie estudiantine de
luniversité de Victoria.

Tous les mercredi, l’équipe d’artisanat butine un
projet en vue de créer, de conserver les traditions et
d’améliorer les techniques de confection de tout
en se recréant. Le Bazar du 25 avril au Centre d’achats
Hillside a été soutenu et alimenté par les efforts de la

Mercredi 23 avril, ’équipe ouvriére a souligné le départ
de quatre de ces membres qui doivent immigrer vers

Yest. Un gouter, apporté par toute et chacune et arrosé
d’une coupe de vin a salué la gaie participation de
‘Francine Duchesne, David Liden, Jeanine Maurice, et
Lise Rinella. :
: Grand merci a vous quatre, bonne chance dans votre
nouvel essaim.

Aline Tétreault rs
Club Canadien Francais de Victoria

Le 25 avril, les Décibels ont fait leur premiére
apparition au Festival de Musique de Victoria. Ce fut un
succés plus qu’espéré. Ils se sont classés deuxiéme avec

‘un écart d’un point avec les gagnants dans la catégorie

des chorales mixtes autres que les églises. Bravo et
félicitations 4 M. Pat McLean et aux Décibels! Vous
n’étes cependant pas encore au dixiéme de votre
carriére....

ruche active.

Raymond Plante

ateemee

: Messe du samedi soir

. Tél. 874-3636.

SRR easaBaaaateeatesetetateteeeencessaeatavosasasnsesenszesesesssessstoeersonoooeovbabenenenases
Paroisses francophones

MAILLARDVILLE NEW WESTMINSTER
Paroisse Notre-Dame-
de-Fatima

Messes dominicales:

en francais: 7h30,10h30
en anglais: 9h00,17h15.

* 747, rue Alderson

Tél. 936-2525

VANCOUVER
Paroisse St-Sacrement
Paroisse Nationale
Canadienne-frangaise.
Messes dominicales:
8h30,10h00,1th15,17h00.
Mercredi soir 4 19h30.

la-Paix.

Paroisse francaise
Chapelle des Marins
Messes: ©

Samedi soir: 19h00.
Dimanche: 10h30,19h15.
216, rue Carnarvon.
Tél. 522-0027.

VICTORIA
Paroisse .

St Jean-Baptist
Paroisse Nationale
Canadienne-frangaise.

-Messe en francais chaque
jour a 10h00.

Messe dominicale: 10h00.
wide rue Sage

a 16h00.
3150, rue Heather.

tata

Paroisse Notre-Dame-de--

Vancouver

Un service de transport pour les éléves du

| Programme-cadre de Frangais a I’école Jamieson, de
Vancouver, sera fourni dés septembre 1980.M Dante
Lupini, Surintentendant des écoles du District No. 39 a
Vancouver, a fait l’annonce au Comité de parent du
district cette semaine.

Le service a I’Ecole Jamieson, sera fourni aux éléves
de classes primaires qui habitent 4 au moins deux milles
et demi de I’école, et aux éléves des classes
intermédiaires qui habitent 4 au moins trois milles de

- ’école. Ces limites suivent les peglementa fixés dans
lacte des écoles publiques.

La Commission scolaire organisera le service pour les
éléves, mais les frais seront payés par le Ministére de
VYéducation comme c’était prévu dans les directives
pour l’implantation du Pro; de Frangais.

Les parents intéressés devraient inscrire leurs
enfants avant le 31 juillet afin que la Commission
scolaire puisse planifier un service optimum.

Pour plus de renseignements, appelez Jaquelin
Rutherford, 254-3816.

M5 “ RoR RR RRR