6, Le Soleil de Colombie, 28 mars 1975

2, BIENNALE
<7 J} DELA FRANCOPHONIE
“= CANADIENNE

Chicoutimi, Saguenay, Lac St-Jean, 10 au 17 aout 1975

La Biennale de 1975 se veut avant tout une RENCONTRE des francophones ca-
nadiens. Une rencontre pour faire le point sur la situation de la francophonie cana-
dienne. Une occasion d’évaluer |’état de la communauté francophone: sa force
reelle, la vitalité de ses structures, ses possibilités réelles de développement et
de consolidation. On compte qu'une telle mise en commun des expériences, des
points de vue et des evaluations de chacun fournira le matériau necessaire a |’é-
laboration de plans d'action concrets de la part des organismes dont la vocation est
de promouvoir les intéréts des diverses communautes francophones canadiennes.
J'invite donc a participer a cette Biennale tous les organismes a vocation commu-
nautaire qui encadrent l’activite des francophones du Canada ou qui les représen-
tent d'une facon ou d'une autre:

1. les organismes de toutes les spheres d’activités: enseignement, culture, econo-

mie, politique, religion et social;

‘ ? - ra GUY BROSSEAU,
2. les organismes de tous les secteurs: gouvernemental, public, para-public et privé; président général

3. les organismes de tous les niveaux: municipal, régional, national et provincial. de V'ACELF
Je rappelle qu'un organisme peut participer a cette Biennale méme sil n'est pas membre de
ASSOCIATION CANADIENNE D'EDUCATION DE LANGUE FRANCAISE.

Votre participation:

On ne peut espérer faire une évaluation exhautive de la situation de la francophonie canadienne que si tous
les secteurs de l’activité des francophones sont représentés a la Biennale.

La participation d'un organisme peut prendre l'une ou l'autre forme suivante A) Par une délégation officielle
qui pourra participer aux travaux et activités de la Biennale B) Par une délégation officielle, qui en plus de
participer aux activités de la Biennale présentera une communication a la commission permanente sur un ou
plusieurs aspects de la francophonie selon un ou plusieurs themes-cadres suggérés.

Les themes:

Pour en arriver a FAIRE LE POINT, il faut étre capable d’établir un diagnostic le plus lucide possible. Donc,
il faudra tenir compte du plus grand nombre possible d’éléments d’ot le choix varié des themes proposés
autour desquels les organismes se prononceront a la commission permanente.

Naturellement a l'intérieur de ces themes-cadres, chaque organisme pourra développer des éléments plus
spécifiques ou themes particuliers. .

Voici les themes-cadres proposés:

1. Le francophone et l’enseignement 7. Le francophone et les lettres, les arts et le patrimoine
2. Le francophone et les communications 8. Le francophone et I’engagement social

3. Le francophone et la langue 9. Le francophone et la famille

4. Le francophone et l'économie 10. Le francophone

5. Le francophone et la politique et le développement scientifique et technique

6. Le francophone et la religion 11. Le francophone et les autres.

Réunions d’affaires:

Déja quelques organismes ont manifesté le désir de tenir une réunion d'affaires: assemblée générale, bureau
de direction, conseil d’administration, colloque, etc... Des locaux et des services seront disponibles a cet effet
les 9, 10, 11 aout dans l'avant-midi. Si votre organisme est intéressé, adressez-vous le plus tdt possible au
Secrétariat de | ACELF.

Activités culturelles et touristiques:

Des structures ont déja été mises en place par les organismes de la région pour la préparation de nombreuses
manifestations culturelles, réecréatives et touristiques. Ainsi les délégués et leur famille, en plus de participer
aux travaux de la Biennale pourront profiter d'une immersion dans une francophonie régionale, celle du royau-
me du Saguenay.

Logement:

En plus de pouvoir loger dans l'un des hdtels de la ville de Chicoutimi, les biennalistes pourront aussi utiliser
les residences d’étudiants modernes et confortables a un cotit tres modeste ou pourront profiter de la formu-
le AGRICO-TOUR ou des fermes amenagées spécialement en fonction du tourisme agricole offrent le gite,
la pension et l’air pur. Naturellement plusieurs terrains de camping sont aussi a la disposition des bienna-
listes.

Assistance financiére

Dans le but d’obtenir une veritable représentation des diverses communautés francophones du pays, | ACELF
a obtenu des autorités gouvernementales une subvention spéciale destinée a couvrir une partie des frais de
transport d'un certain nombre de delegues handicapes par la distance et les moyens financiers de leur orga-
nisme: si votre organisme est de ceux-la, adresser votre demande au Secrétariat de l'ACELF.

Pour information et inscription:

Secrétariat Général de l’ ACELF,
980, Chemin Saint-Louis,
Sillery, Qué.
(418) 681-4661