n avril dernier, les responsables du

Bureau du Québec 4 Vancouver

accompagnaientt une délégation de

sept hommes d'affaires de l'Ouest
canadien & Montréal, pour la _ foire
commerciale Gourmet Québec. Un voyage qui
a été le fil conducteur menant 4 la signature
d’au moins trois contrats d’achat de produits
québécois par des entreprises d’ici.

La septitme édition de la _ foire
commerciale, qui se tenait au Palais des
Congrés de Montréal, regroupait prés de 65
exposants québécois et plus de 250 acheteurs
en provenance de 25 pays. Par ce
rassemblement, Gourmet Québec a permis &
des entreprises québécoises du secteur de
l’agro-alimentaire de présenter leurs produits
auprés d’acheteurs de l’extérieur du Québec.

Cette délégation de Quest, principale-
ment, britanno-colombienne
albertaine, a été recrutée et accompagnée au
Québec par l’attaché commercial du Bureau
du Québec & Vancouver, M. Stéphane Maher.
Celui-ci avoue d’ailleurs qu'il n’était pas
nécessairement évident de recruter des gens.

mais aussi

«<C’est difficile de faire percer le marché
québécois ici. Les gens veulent voir la liste des
exposants qui seront présents avant de dire s’ils
seront du voyage. Ils veulent ainsi s’assurer que
les exposants répondront aux besoins de leur
clientéle. Nous avons essayé d’aller chercher de
grosses entreprises comme Safeway et
Superstore, mais ces entreprises ne se
déplacent pas pour ce genre d’événements et
préférent faire directement affaire avec des
Tout

géants  grossistes.» de méme, les

entreprises de la délégation de l’Quest
canadien ont chacune un chiffre d’affaires se
situant entre 2 et 30 millions de dollars, ce qui
n’est pas négligeable.

M. Serge Gutman de Freden Fine Food,
était du voyage. «Le Bureau du Québec a fait
un travail formidable, tout était parfaitement
planifié. Le voyage & Montréal a été trés
bénéfique pour mon entreprise puisque je suis
le plus gros importateur de produits québécois
en Colombie-Britannique. Je suis en rapport
constant avec des gens du Québec et j’ai un
plein camion de marchandises qui arrive toutes
les semaines en provenance de Montréal.» M.
Gutman a d’ailleurs profité de son passage a la
foire commerciale Gourmet Québec pour
signer de nouveaux contrats avec des
entreprises québécoises.

Suite & ce voyage a Montréal, les
responsables du Bureau du Québec a
Vancouver entendent faire un suivi avec
chaque entreprise, afin de faire un bilan des
contrats signés.

Notons que l’organisation de Gourmet
Québec a été possible grace 4 la collaboration
du ministére de |’Agriculture des Pécheries et
de l’Alimentation du Québec, du ministére de
l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la
Technologie du Québec, d’Agriculture et
Agro-alimentaire Canada,

Affaires Etrangéres et du Club Export Agro-

du ministére des
alimentaire du Québec.

Patricia HELIE

Le NPD canadien n’a jamais formé
un gouvernement, mais...

NOUS AVONS
TOUJOURS
FAIT LA
DIFFERENCE.

Vous pouvez compter sur nous
pour que les libéraux vous écoutent.

Les libéraux ont fait le mauvais choix
quand ils ont coupé 7 milliards $
dans les budgets de la santé et de
Péducation. Mais Paul Forseth et le
parti reformiste n’ont rien dit.

Le 2 juin, élisez Dawn Black-
New Westminster - Coquitlam -
Burnaby.

a ae

Autorisé par Jim Mc Neney, agent officiel pour Dawn Black

PROCHAINEMENT, Le SOLEIL peBureRA UNF SERIE DE
CHRONIQUES SPACIALISEES SUR UNE FOULE DE SUJETS. DU JARDI-
NAGE A LA CUISINE EN PASSANT PAR LA PSYCHOPEDAGOGIE,
VINTERNET, L7INFORMATIQUE, A SANTE ET 7 HOROSCOPE, TOUS
LES SUJETS Y PASSERONT!!!

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS A PUBLIER SUR UN OU PLUSIEURS DE
CES SUJETS, VOUS N’AVEZ QU’A NOUS LES FAIRE PARVENIR A
L’ADRESSE SUIVANTE:

1177, HASTINGS OUEST, #2405
VANCOUVER, C.-B.
V6E 2K3