@ SOIREE « GRANDS ESPACES »

&> Scéne TV5-Unis/ Stace - Vendredi 20 juin | Friday, June 20°
7*”* Avenue Ouest et Granville / West 7° Avenue and Granville

Le Festival dété
francophone de
Vancouver est fier
de maintenir son
engagement a _ offrir
une vitrine privilégiée a
certains de plus beaux
fleurons francophones en
musique et chanson de
‘Quest du pays. Cst ainsi
que nous vous invitons
a découvrir tour a tour,
vendredi le 20 juin 2014,
Indigo Joseph l'auteur-compositeur-
interpréte —manitobaine
Jocelyne Baribeau, et le groupe fransaskois Indigo Joseph, sur la scene TV5-Unis.
Indigo Joseph est un groupe de quatre musiciens multilingues, basé a Regina, en
Saskatchewan. Formé au printemps 2010, leur mélange unique de indie / dance /
rock, leur permet d’avoir trés vite lopportunité de jouer dans des festivals tels que
le Regina Folk Festival, Bengough Gateway Festival, ainsi que de nombreux autres
événements a travers la Saskatchewan. Ils ont lancé deux EP, Indigo Joseph en
2011, et Lilith en 2012. A la fin de leur deuxiéme année de carriére, Indigo Joseph
avaient terminé leur premiére tournée nationale, en téte d’affiche de la soirée
d’ouverture du Ness Creek Music Festival ainsi quien premiére partie d‘Alex Nevsky
sur une petite tournée francophone a travers la Saskatchewan.
En 2013, ils ont eu le privilege de présenter leur musique a plusieurs événements
nationaux de l'industrie de la musique tels que CMW, JUNOFest, et NXNE. Leur
nouvelle chanson « Autres» a gagné le prix de «Chanson Indé de l’été» remis par
CBC Music en 2012, et ils ont récemment réalisé une vidéo pour ce titre, début
2014.

En premieére partie d’Indigo Joseph, Le Centre accueillera la franco-manitobaine
Jocelyne Baribeau. Artiste polyvalente, Jocelyne Baribeau se revét de couleurs
musicales diverses et emprunte maints sentiers artistiques multidisciplinaires —
presquinnombrables! Quoiquil en soit, elle ne peut chanter qu’avec son coeur...
Cette artiste demeure invariablement sincére, remarquablement vive et comique.

Le lancement en 2013 de son tout premier album, «Petits Papiers», est occasion
pour elle d’entreprendre une carriére solo, ainsi qu’une tournée quelle intitule «
Chemin Chez Nous ». Possédant une formation classique, Jocelyne est également
passionnée de folklore. Avec la tournée de l'album «Petits Papiers», Jocelyne
décide de nous faire découvrir la diva de son intérieur. La personne, et non le
personnage. Au gré d’émotions, parfois enchantées, parfois désenchantées, selon
le cas, sa voix pure prend un ton avec des nuances folk, néo-country et jazz quelle
favorise naturellement. Jocelyne sera accompagnée de trois musiciens sur scéne,
pour sa premiére apparition au Festival d’été francophone de Vancouver.

The Festival dété francophone de Vancouver is committed to providing a
privileged showcase for Western Canada’s best francophone singers and
musicians. In this framework, we invite you to discover Jocelyne Baribeau,
a Manitoban singer-songwriter-composer, and the franco-Saskatchewan
group Indigo Joseph, on Friday June 20, 2014, on the TV5-Unis stage.
Indigo Joseph is a group of four multi-lingual musicians based in Regina,
Saskatchewan. The group came together in the spring of 2010, with their
unique blend of indie / dance / rock, and a do-it-yourself attitude that very
quickly brought them the opportunity to play in festivals such as the Regina
Folk Festival, the Bengough Gateway Festival, as well as many other events
throughout Saskatchewan. They launched two EPs, Indigo Joseph in 2011,
and Lilith in 2012. At the end of the second year of their career, Indigo Joseph
had finished their first national tour, performing as featured artists for the