eecccccccseccccccscccccccce fa Sechelt Prématernelle Les Petits du Pacifique Terrain de jeu pour Les Petits du Pacifique! Les Petits du Pacifique est le premier centre francophone sans but lu- cratif voué aux soins des enfants sur la Sunshine Coast. Situé dans |'école du Pacifique a Sechelt, il a ouvert ses portes en janvier 2011 apres quatre ans de travail acharné par un comité pour amasser des fonds et pour répondre a toutes les exigences pour obtenir un permis d’opération. Bien que le centre soit ouvert deux jours par semaine seulement, les classes sont remplies; nous avons atteint le nombre maximum d’ enfants. Durant la fin de semaine de la Féte du travail, le comité et une poignée de bé- névoles dévoués étaient occupés a la construction d'une aire de jeu toute neuve. La petite équipe a construit une belle maisonnette en bois avec une galerie, un carré de sable immense, des tables de pique-nique de petite taille pour les enfants, un petit sentier sinueux, des billots pour marcher pas 4 pas, de grandes jardiniéres ainsi qu'une solide remise en bois pour ranger |’équipement de plein air. Le terrain de jeu est le résultat d'une combinaison de financement et de subventions. Le comité a décidé de garder l’espace aussi naturel que possible, nous continuerons a ajouter d'autres infrastructures € mesure que nous recevrons plus d'argent pour le faire. Les enfants apprécient grandement leur nouvel espace de jeux. Grace a un achat récent, ils pourront également profiter de nouvelles bicyclettes et voiturettes sans pédales dans la cour extérieure. La garderie est gérée par Renée La- chance et Nathalie Flibotte, une employée dévouée. Toutes deux y tra- vaillent toute la journée deux jours par semaine. Le centre est ouvert de 8 h 30 a 17 heures les mardis et les jeudis. Si le centre Les Petits du Pacfique vous intéresse, veuillez nous contacter par courriel: petitsdupacifique@ csf.bc.ca ou par téléphone au: 604-741-5852. Février 2012 Clin doeil des communauteés-écoles SOCC COOH OE SOOO EH OS OHHOHESOHOHO TE OOOOH OH SOSHS OH HOOOESE SOHO OE SHOE HE HOTEEHEHOHEODESEOS Prématernelle Les Petits du Pacifique New Playground for Les Petits du Pacifique! Les Petits du Pacifique is the Sunshine Coast's first francophone daycare centre. If is located in the Ecole du Pacifique in Sechelt and oper- ates twice weekly at full capacity. The centre opened in January 2011 following four years of determined work by the committee to raise funds and satisfy all of the oper- ating licence requirements.On Labour Day weekend, the committee and a handful of dedicated volunteers build a brand new playground. The small feam erected a wooden playhouse complete with veranda, an immense sandbox, tiny picnic tables for fhe children, a short wind- ing trail, cut-log stepping stones, huge planters, and a solid wood equipment shed. The playground was funded by a combination of financing and grants. The committee has decided to keep the space as natural as possible and we will con- tinue to add other infrastructure as funds permit. The chil- dren love their new play area and now they can enjoy a new feature...new run bikes and small plasma cars outdoors.Renée Lachance and her devoted staff, Nath- alie Flibotte, manage the centre. Both work full time, two days per week. The Centre is open Tuesdays and Thurs- days, 8:30 am to 5 pm. For more information about Les Petits du Pacifique Centre, please send us an email (pet- itsdupacifique@csf.bc.ca) or call (604-741-5852). <= CSPOT HHEHOSSOEHS OSES EOEH OES OHHH OEEOEHHEEHEESHEEHO ESO OOHOEHETEHEEHE EEE HEHETHOREHHSESHSOEHEOE SOO EHHESOEEEEEESOROHSEHEESEEEHETEOD Richmond Ecole des Navigateurs L’Ecole des Navigateurs 4 Richmond a organi- sé sa féte annuelle du Bonhomme de pain d'épi- ces le 2 décembre dernier. Outre la traditionnelle décoration de bonshommes de pain d'épices, les enfants et leurs parents ont aussi pris part a une « marche aux gda- teaux », gagner des prix en participant aux activités, visiter notre foire aux livres et miser sur les nombreux prix des enchéres silencieuses. Cer- tains éléves ont aussi pris part G un spectacle de talent. Et bien sor, le Pére Noél est venu nous rendre visite! Cette féte a permis a |’'APE de récolter prés de $1000 pour |’école. Merci 4 tous nos bénévoles, nos éléves et leurs parents pour leur soutien. Ecole des Navigateurs On December 2, Ecole des Navigateurs of Richmond held its annual gingerbread party. Along with traditional gingerbread cookie decorating, the children and their parents were invited to join a cakewalk, win prizes in various activities, check out our book fair and bid on the many items in our silent auction. A few of the students also performed in a talent show. And, of course, Santa paid us a visit! This event helped the APE fo raise nearly $1000 for the school. Thanks to all of our volunteers, students, and parents for their support.