_
=
baked
=
faded
=
cc
holed
=
pa
©
i)

GOUVERNEMENT

SOSOOHHSOHHOHHOHSHOSHESOHOOSSH SHS OHOHS OOOOH OHO OHHH HOS OO TOES O OOOOH OH OOO SOO HESHC OOOO OOOO OOOO OO OOES OOO SOTHO ESOOSES

PARCS CANADA - COLOMBIE-BRITANNIQUE
300, rue Georgia Ouest, bur. 300, Vancouver (C.-B.) V6B 6B4

PRGIOPNONG! cy acl Seas serch ne vk REEL oes da oes oe 604-666-3163
ST GIOCONIOU Iie inc pcs ss cane cana ceaenans ioe os 604-666-0446
Site: Webis chose uses a eae WWW.pc.gc.ca

(Voir annonce sur cette page)

RESERVE DE PARC NATIONAL DU CANADA DES iLES - GULF
2220, chemin Harbour, Sidney (C.-B.) V8L 2P6

Welephon@s coc sess ee eeekee tes 250-654-4000
LQG SANS {AIS foc cce. ws ce. Seas eee oc ek 1-866-944-1744
GOUMBle sis teceks nts tea chee ee eh gulf.islands@pc.gc.ca
Site Wobte noes cian sce we ee WWw.pc.gc.ca/gulf

Bo Santé Health
Canada Canada

Pour tous renseignements sur
nos programmes, composer le

(604) 666-2083

fel

Canada

P Park
Bs Circe Canada

FFCB
SANTE CANADA
TOIGPHONGs he civic ee. eons paste Seay eon 604-666-2083
Site: Webi es... s Lehane Secon ey www.hc-sc.gc.ca

(Voir annonce sur cette page)

SERVICE CANADA
Donald Harquail
300, rue Georgia, 12° étage, Vancouver (C.-B.) V6B 6G3
NQIGHNONG oes chor as eee my ieee 604-666-6824
MOIGCODIOUT S22. cea ic ms Ae tenes 604-666-0206
Courtiehiv.. <.5. a don.harquail@servicecanada.gc.ca
Site Webinar a ae Wwww.servicecanada.gc.ca

(Voir annonces aux pages 49, 50 et 51)

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA

Ginette Kelly

800, rue Burrard, bur. 641, Vancouver (C.-B.) V6Z 2V8

Veléphone 26+ 3, osc. Ape ors i eas ee 604-775-5098
T6locopieutit ee ce aen ena a cee ee 604-666-3063
COUTTIBI SS oo isc eae ces ginette.kelly@pwgsc.gc.ca
Sita Web so fre eeee ot .... Www.tpsge.pwgse.ge.ca

(Voir annonce en page 52)

RESERVEZ VOTRE ESPACE DES

MAINTENANT : WWW.FFCB.CA
(sous la section annuaire)

Canada

Lieux historiques nationaux
du Canada.Fort Rodd Hill et du
Phare-de-Fisgard

603, chemin Fort Rodd Hill

Victoria (C.-B.) V9C 2W8

Tél. : 250-478-5849

Réserve de parc national du Canada
Pacifc Rim

2185 Ocean Terrace Rd.

C.P. 280

12138 Fourth Avenue
Tél. : 604-664-9009

C.P. 220

VOA 1M0
Tél. : 250-347-9505

Ucluelet (C.-B.) VOR 3A0
Tél. : 250-726-7721

Lieu historique national du Canada C.P. 350
du Fort-Langley

C.P. 129

23433, avenue Mavis

Fort Langley (C.-B.) V1M 2R5

Tél. : 604-513-4777

Réserve de parc national du Canada
des lles-Guif

2220, rue Harbour

Sidney (C.-B.) V8L 2P6

Tél. : 250-654-4000

Tél. : 250-837-7500

C.P. 99
Field (C.-B.) VOA 1G0
Tél. : 250-343-6783

Lieu historique national du Canada
Gulf of Georgia Cannery

Richmond (C.-B.) V7E 3J1

Parc national du Canada Kootenay

Radium Hot Springs (C.-B.)

Parcs nationaux du Canada du
Mont-Revelstoke et des Glaciers

Réserve de parc national du Canada et
site du patrimoine haida Gwaii Haanas
60, chemin Second Beach, Skidegate

(Centre du patrimoine haida)

C.P. 37

Queen Charlotte (C.-B.) VOT 180

Tél. : 250-559-8818

Lieu historique national du Canada
du Fort-St. James

C.P. 1148

Fort St. James (C.-B.) VOJ 1P0

Tél. : 250-996-7191

Revelstoke (C.-B.) VOE 2S0

Pare national du Canada Yoho