°

Le mot d’un

Omembre du CA

On fe soulignait déja dans le dernier bulletin,
mais on ne le répétera jamais

assez: “L?Association a un besoin vital que ses
membres participent a ses activités”.

Grdce a votre temps et a votre énergie, nous
pouvons abattre un travail gigantesque, car méme
si le Conseil dadministration et le personnel de
LAFCR sont dynamiques et innovateurs, (au point

_ que de toute la province, nos projets font tourner
bien des tétes), et bien, sans votre aide, tous nos
beaux projets tomberaient a Ceau et n'auraient plus
beaucoup de sens. Pensez-y! Et puis, ca n'a pas besoin
détre ennuyeux, bien au contraire! Quoi qu'on fasse,
sion est en bonne compagnie... c’est agréable!

Cest donc grdce a vous si les services et

O activités de CAFCR existent et continuent @exister!

Venez participer aux activités, donnez de votre
temps (ca ne sera jamais du temps perdu), faites de
fa promotion! If en résultera une Association plus
forte quinous permettra de vivre mieux en francais
a Campbell River, et cal...c’est formidable!

Les parents francophones et francophiles de
Campbell River peuvent étre fiers aussi davoir un
programme francophone qui ne cesse de grandir et
qui offre, dannée en année, une meifleure qualité
d éducation.

Ce sont les jeunes qui vont profiter le plus du
fait que Con batit une communauté francophone
‘forte et bien vivante! Et ¢d non plus, nous ne devons
pas Coublier!

Gaétan Desrochers.

La Chaise
de l’éditeur

Chers membres,

Nous voici déja en avril. Le printemps semble étre
fa pour de bon ce coup-ci. En effet, ifn’y a
pratiquement plus de neige, les bourgeons
bourgeonnent, les jours rallongent et sont déja plus
chauds. Le temps des impots tirent a sa fin et les
questions de véforendim sont déposées dans les boites
aux lettres.

Dans ce numéro davril 2002, les profils sont a
Chonneur. Ainsi, les pages économiques, consacrées
a la traduction, présentent trois personnes ceuvrant
dans ce domaine. Au centre, nous vous présentons
ceux de D'Arcy Roy et de Véronique Lafrance, notre
Ratimavikienne. Cette derniére nous a déja quittés
pour la deuxiéme étape de son projet en Ontario.
Nous fui souhaitons bonne chance et espérons la
revoir un de ces quatre.

Vous trouverez dans ce numéro des conseils
pratiques, soit sur Cimpot soit sur le tempérament
des toutous. On vous annonce également que la
prochaine Assemblée générale annuelle aura lieu
fe 25 mai prochain a 19h au local de CAfcr. Vous
serez tenu au courant a ce propos dans les semaines
qui suivent.

Dans le but de publier un bulletin mensuel a temps,
la production du bulletin va changer. Le format que
vous avez en main paraitrait tous les deux mois.
Entre chaque parution, un Franco-lien en bref sera
envoyé dans lequel, les annonces seront le plat de
résistance.

Des remerciements d Mme Line Robert pour ses
pages économiques, a Christiane et d D'Arcy pour
leurs rubriques des Rayons de Soleil et de Tillikum
ainsi qu’a Agnés Thomas pour la rubrique sur les
chiens. Un gros merci également a Agnés Thomas
pour la réalisation de ce bulletin avec lequel elle fit
ses premiéres armes.

Le FRANCO-LIEN » Avram 2002

PAGE 1