ACTUELLEMENT AFEFNO AVRIL 2017

Voyez “Kitimat” a la page 9.

Super-volunteer Dorine
Bessette (who also happens to
be our Terrace Director) made
the meat pies for the event, and
my god, they were delicious!

The festival itself took place
February 24 to 26, and every-
thing kicked off with Le Car-
naval at Kildala Elementary on
the Friday. Vazzy hosted some

HIRSCH CREEK (de la page 9).

Samedi, Vazzy a offert une présentation pour la commu-
nauté, et presque 30 personnes ont participé.

Dimanche, comme dit, c’était le Franco-fun Brunch, et
oui — le Bonhomme Carnaval s’est rendu ... mais aussi, Cody
Kermode (l’ourson, mascot de Terrace nous a aussi visités
pendant I’événement!

Le grand prix du festival était un certificat de $400 avec
B.C. Ferries.

Merci aux entreprises locales qui nous ont offert du sup-
port, et bien entendu, merci aux bénévoles! Nous serons de
retour a Hirsch Creek en 2018!

workshops for the French Im-
mersion students, and then AF-
FNO was present after lunch
with toffee on the snow. There
was also a special visit by the
Bonhomme de Carnaval!

On Saturday, Vazzy held a
community presentation, and
nearly 30 people participated.

And on Sunday as men-
tioned, it was the Franco-fun
Brunch, and yes, the Bon-

Page 15

homme de Carnaval made an
appearance ... but we also had
a surprise visit from Cody Ker-
mode (the bear) from Terrace!

The grand prize of the festi-
val was a $400 certificate with
B.C. Ferries. Thank you to all
of the local businesses who
supported us, and of course,
thank you to our volunteers!
We will definitely be back at
Hirsch Creek in 2018!

SMITHERS (de la page 12).

Nous espérons qu’en 2018,
la météo sera notre ami. Aussi,
il y ala possibilité du retour
du Mt. Everest Challenge.
Cette année, |’événement a été

annulé, et peut-étre cette an-
nulation a affecté nos nombres
aussi. Merci a Hudson Bay
Mountain pour leur support de
notre événement.

LE LIEN CULTUREL 2017
MOBILE LIBRARY FOR 2017

La bibliothéque mobile sera de retour sur la
route, et encore une fois, nous serons dans votre
région!

Comme toujours, nous avons une sélection de
livres francais excellents pour les enfants de tous
Ages. Tout ce que vous avez besoin c’est d’étre
membre de l’ AFFNO, et vous étes préts pour em-
prunter des livres!

Lorsque la bibliothéque mobile visitera votre
ville, il y aura une sélection de DVDs en francais.
Premier arrivé, premier servi. Mais ne vous inquié-
tez pas -- méme si vous ne recevez pas le titre que
vous voulez cette journée la, les DVD seront dis-
ponibles a votre bibliotheque d’école jusqu’a notre
prochaine visite de votre ville! Professeurs, notez
que vos étudiants ont la chance de regarder ces
DVDs en francais!

S’il y a une titre que vous aimeriez, visitez le
site: www.bibliothequevirtuelle.ca, et cliquez sur
AFFNO pour notre catalogue!

Kitimat
Skidegate

LE 4 MAI -

Ecole Muheim

MAY 4

Midi a 1h (noon - 1 p.m.)

Ecole Sk’aad gaa Naay
12h30 a 2h (12:30 - 2 p.m.)

The mobile library will once again be in your
neighbourhood!

As usual, we will have a stellar selection of
French books to choose from for children of all
ages.

All you need is an AFFNO membership, and
you’re ready to sign out books!

So when the Mobile Library hits your town, there
will also be a selection of French DVDs to choose
from.

First come first serve, but don’t fret — even if
you don’t get the title you want that day, those DVD
titles will be available through your school library
right up until our next visit to your town! French
teachers, please note that your students have the
opportunity to watch these French DVDs!

If there’s a title you are looking for, please visit
this site: www.bibliothequevirtuelle.ca and click on
AFFNO for our entire catalogue!

LE 4 MAI - MAY 4
Ecole Majagaleehl Gali Aks
2h30 a 3h30 (2:30 - 3:30 p.m.)
LE 21 JUIN - JUNE 21
Ecole Kildala

Midi a 1h (noon - 1 p.m.)