INVITATIONS TO TENDER | Dascription Closing Bate January 30, 2002 | Reference E704-01-25 BC Hydra invites tenders for the supply of Tralfic contral sarvices in tha Terrace area from Feb. 04/02 until Dec, 31/03. Details available from the office of BC Hydro in Tarrare al 5220 Keith Avenua, Terrace, B.C, V8G 4R5, Tel, (250) 638-5612 or Fax (250) 638-5617. Sealed Tenders clearly marked with referanca number will be received at (he above address unlil 11:00 a.m. on the above closing date. POWER IS YOURS BCGhydro THE vre Mis © waww.behydro.com’ January 16, 2002 Reference | Closing Dale Description £704-02-01 | 30 January 2002 Change 21 single pinase poles, including changing 11 iransformers, all associated anchoring and approx. 30 spans of secondary buss with 1/0 open Wire secondary and 2ACSR neutral. Details available from the Terrace Office at 5220 Keith Ave., Terrace BC V8G 4R5. Contact RG Bowles @ (250) 638-5612 or Fax (250) 638-5717. Sealed Tenders clearly marked with reference number will be received at the above address until 11:00 am on the above closing date. INVITATION: TO. TENDER’: Ministry of Health and THE POWER #€8 YOuRS ere _-www.behydro.com BG hydro mus Frovinee cl Briish Colunbis «| 530 LOST & ~ NOTICE Is hereby given that an application will ba mada to the Director of Vital Statisties for a change of name, pursuant {0 (he provisions of the “Nama Act” by ma: NAME OF APPLICANT IN FULL: Shay Noman Brochu ADDRESS: 3266 Kaload Dr. CITY: Tertaca, B.C. POSTAL CODE: V8G 3P7 PHONE: 250-638-8620 as follows: TO CHANGE MY NAME FROM: SURNAME: Brochu GIVEN NAMES: Shay Norman TO: SURNAME: Pamell GIVEN NAMES: Shay Norman DATED THIS $Ih DAY OF January, _ Ministry Responsible for Seniors Be roe . aa esi eae POUND” PUBLICATION REQUEST | Lost AT Shames Mountain, RE: CHANGE OF NAME Olympus 35mm camera with blue case, Sentimental gift, re- ward offered. Piease calf 250- 632-3428 155 OBITUARIES Garvin Lee English October 2, 1948 - January 1, 2002 Passed away suddenly In Terrace. Prececeased 2002 AD. Under Warehouse Repairer’s Lien Act, take notice that pursuant fo Section 2 of the Repairer's Lien Act, a 1972 Citation Motor Home Vehicle § Identification a no, CPES72J155420 § will be sold by Karl Motz, Box 284, Terrace, B.C, 155 OBITUARIES” by his father, Walter English & grandparents. Loved and remembered by his mother, Eileen English; brother Ken (Louella) English; sister Lynn i (Glen) Rae of Regina; and nieces and nephews. He will be greatly missed by his. family and many friends. A service was held on January 5, 2009, For those wishing a contribution to a charity of your cholce would be appreciateci. 7: 150-LEGAL NOTICES~ CALEDONIA BAILIFF SERVICES #3-4554 Lazelle Avenue, Terrace, B.C. Phone 250-635-7649 REPOSSESSION/BAILIFF SALE 1995 Triple E Medallion Mobile Home 14x70, 2 bedroom plus addition, gas heat, large bathroom On pad in local park. Upon sale unit to be removed or new pad rental agreement negotiated with park aperator, 1997 Chevrolet Astro van, Cassette, P/S, P/B 1999 Dodge Caravan Grand, cassette, P/S, P/B 1996 Dadge light Duty BR1500, Reg. Cab 4x4 1998 Chevrolet Light Duty C/K1500, 4x4, cassette, P/S, P/B 1999 Chevrolet Astro Van, P/5, P/B, cassette 1998 Chevrolet Malibu 4D Sedan, P/S, P/B, cassette For appointment, please contact Roger Smith NOTICE OF PRE-TRAIL CONFERENCE TO; BILL ZAZALAK JR: TAKE NOTICE that the hearing of this application for Permanent Order of Guardianship of the chit Carol Jazmin Fraser, born September 3, 1999, will be held in Brandon, Manitoba on Tuesday, January 29, 2002 at 2:00 in the aflernoon at the Court of Queen’s Bench, Brandon Centre, 1104 Princess Avenue, Brandan, Manitoba; AND TAKE NOTICE if you fail to attend either in person or by counsel at the time and place above stated, such Order or Orders, as described in the said Application and as to the Court appears just, may be made in your absence. Please contact Child and Family Services of Western Manitoba, 800 McTavish Avenue, Brandon, Manitoba, R7A 714; phone (204) 726-6030. INVITATION TO TENDER fealed Tenders marked 02-005 Terrace Campus - Dormitories, Cafeteria, Portable, Annex Janitorial will be received up to 2 p.m. local time the twenty-second day of February 2002 and those available ot thal time will be opened in public at: Northwest Community College 5331 McConnell Avenue Terrace, B.C. Y8G 4X2 Tendering documents may be obtained at the above address after 9 a.m. on the twenty-first day of January 2002. Tandars must be filled on the forms provided, in sealed, clearly marked envelopes. The lowest or any tender will nol necessarily be accepted, Please direct all enquiries to: Northwest Community College Atin: Peter Crompton 533] McConnell Avenue Terrace B,C, V8G 4X2 Phone (250) 638-5404 or Fax (250) 638-5446 EE CO MM UHITY COLLECE INVITATION TO TENDER Sealed Tenders marked 02-006 Terrace Campus Administration, Shops, Daycare and surrounding areas Janitorial will be received up fo 2 p.m. local time the hwenty-second day of February 2002 Rest In peace, Garvin. a Guater and Ally moved ‘all Vancouver and Qualicum Beach; BC where Gunter worked as a m Pohle lumber ond Eurocan. Farmer's Market, In Loving Memory of Hans Gunter Lenard December 23, 1921 - Decembar 28, 2001 Gunter (Opa) Lenard! was a long time resident of norhein B,C, who passed i away peacelully on December 28, F 2001 in Surrey B.C. He was born on ; December 23, 1921 in Bremen, 4 Germany. Gunter left home at a young age, j ioined the German marchanl navy with B the Homburg-Amerika line and soiled round the world several times before the oulbreak of WWII. Drafted into the Kiegsmarine (German Nowy] he saw action in Nerway, the Crimean Peninsula, the Black Seo, the Balli¢ Sea and the Courland Peninsula. After the war Gunter manied Alwine {Ally} Reiners (December 29, 1945), and was o member of the harbour police in Bremen uniil immigrating to Canada in 1951. around Canada, including Cnterio, but spent most of their years in norihern illwright for Columbia Cellulose, Alcan, Affer retiring from Eurocan, Gunter enjoyed himself by gardening, cook: ing, and selling home mode spice mixtures and condimants at the Terrace Afier Ally possed away in 1997, Gunter went to live with his daughter Cora in Suey where he lived quietly until his passing on December 28, 2001 (5 days alter his 8Oth birthday). Gunler leaves behind his daughter Cora Badr [Samnis) son Ralph Lenardi {Barb} ond his grandchildren Sosho, Chelsea, Jared, Roscoe and Andrea, Born Febr Earl was born is Swan to B.C, in 1922 and App their kin Earl Fredvich Smith vary 1B, 1918 Passed Away: December 31, 2007 River, Manitoba, but moved finally to Terrace in 1946. Earl has now joined his loving wife Dorothy, Earl will be fondly remem- bered by his: Step daughter Donna (Al) Hartford, step sons Richard (Sharon) Tallon, larry (Lynda) Tallon and a lifetime of friends. Earl is now being laid to rest, beside his dear wife Dorothy, in the Old Kitsumkalum cemetery in Terrace, B.C. reciation Our family would like to express their thanks to Dr, Brown, the staff at Terraceview Lodge & Yvonne Moen for their many years of kindness and support and our appreciation to everyone that has showed anes through, thought, deed or suppor? and for your attendance at Ear!’s Funeral Serv | Please direct all enquiries to: and those available at that time will bs opened in public at: Northwest Community College 5331 McConnell Avenue Terrace, B.C, V8G 4X2 Tendering documents may be obtained at the above address after 9 a.m. on the twenty-first day of January 2002, Tenders must be -lilled on the forms provided, in sealed, clearly marked envelopes: The lowest or any tender will not necessarily be accepted, Northwest Community College Atn: Peter Crompton 5331 McConnell Avenue Terrace B.C. V8G 4X2 Phone {250) 638-5406 or Fax (250) 438-5446 SECO MUNITY COLLECE MISCELLANEOUS “FOR SALE. 45’ VAN trailer suitable for use as storage unit. Good conditian. Certified. $4000 obo. 250-635- 7171 8 HP, 26" Craftsman snowblow- ér, heavy frame, 16" augers, re- built auger gearbox, new bush- ings, belts. includes owner manual, tire chains, $425.00 call 250-695-7483. ALDER FIREWOOD for sale caLlL GLEN 250-638-0214 DOUBLE KITCHEN sink, white composite, brita facet filter with refill, $75. Phone 250-638-0487 after 4:00 pm. TOR’S FLOORS Discount pric- es starting at $.99/sqft. Free de- lvery, some conditions apply, Variety of finishes and colours, Laminate and hardwood avail- able. Phoneflax 250-635-0749 Call 250-638-7074 “RECOGNIZED FOR Quality & Commitment’ Kitchen Craft cabinetry, Craftline countertops, Murphy wallbeds, Competitive Prices - 10 year warranty pro- duct, free estimates & design. Phone 1-800-836-1639. Fax 1- 888-553-2343. Visit website www.kitchensbc.com. Dealer oppartunities available through- out BC, 395 WAN WANTED LODGEPOLE pine cants 4"X8” or 8°K8" 3 1/2"X7" or 7"X7". Phaona Tom 250-493- 5151 ext, 11, 2” 470 FARM. oo ., EQUIPMENT - . Thunderbird Flanch & Farm equipment. Quality used sales & locators. Hauling available. Dave Crossan 250-567-2607, 6 km Mapes Read, Vanderhoof, B.C. 425 LIVESTOCK ° BLACK AND white pinto filly. Eight month old foxtratter mor- gan cross. $1000. Half Arab mare In foal to Amazing Sultan $1200, 250-635-5910 BULLS FOR sale 100 plus. Quality yearling Bulls. Hereford Red & Black Angus. Gelbviehs and Limousin on test at Lazy B Ranch. Please call Charlie. 250-690-7226 HAY FOR sale. good quality, no tain. Square bala $4.00. 250- 635-3380 RED MULE Belgian X Quarter. 4 years oid. Hobbles, packs, fides. Has packed out moose, cariboo, deer, loads, trailers well, $5500. 1-604-856-5587 After 6:00 pm. Dave. _. 435:PETS 33 GALLON aquarium, with ca- binet, flourescent light canopy, gravel, filters, plants, etc, Five large parrot fish included. $500 obo. 250-638-0985 Evenings, ask for Mark. FOR SALE: CKC Registered black labrador retreiver pups to approved homes only. $350.00. For more info cail 250-635-3265 FREE TO good home 2 male or 2 female guinea pigs. Call 250- 635-7484. - 230 LOST.& ~ FOUND’ LOST SOMETIME during the evening of Jan. 11, 2001 - a pair of glasses. They have round frames and are partially shaded. Call 635-2197, . 240 PERSONALS | CANADA'S BEST 24 HOUR 4 on 1 (18yrs+) 1-868-919-8122 fram $2,.40/min. Credit card bill- Ing. 1-900-870-7647 $3.99/min Website: www.discreettalk.com FRANK AMANTE trust fund, It you would like to make a dona- tion to help with medical ex- penses a trust fund has been set up at the Northern Savings Credit Union. Thank you for your support. GET BACK on track!! Bad crec- it? Bills? Unemployed? Need Money? We lendl! If you own your own home - you qualify, 1- 877-987-1420 — www,ploneer- west.com Brokerlender fees may apply! INTRODUCTIONS ARE you single? Visit the newast meet- ing place: = www,Dream- Mates.com MYSTICAL CONNECTIONS expert and caring psychics! $2.99/min. 5am - 1am Paetfic time. 1-900-677-5872 or 1-877- 478-4440 for Visa/MC/H8+ www. mystical-cannections.com MISCELLANEOUS “FOR SALE. _315 AUCTIONS BC LIVESTOCK in Kamioops is having a complete cow herd dispersal sale for Hidden Mead- ow Ranch, Over 400 bred cows. Sale: Saturday, January 19, 2002 at 12 noon. FMI Call 250- 573-3939 _355- FURNITURE TWO USED beds for sale, One bed Is a hospital bed was $4500 asking $450. Second bed has massage and lift. Was $2500, asking $600. Serious in- GARAGE SALE Saturday January 19th. 8:00 - 1:00pm. 32” Hitacht TV with stand $300.00, change table, dresser, bedroom dresser, mirror and household Items. 4930 Scott Avenue. MISCELLANEOUS § ~ FOR SALE ™. | FLOORING COMPANY needs to sell inventory, jaminate $.75sq/ti oak pre-finishad $2.00sqft: birch or maple un-fin- ished $2.00sqft: Cherry un- finished $2,99sqfti 6" or 8” rustic fir $.60sqft: S°wide maple $2,99sqft. oak/maple floating 2.99sqit. tons mare! 1-800-631- 3342 LOGGING TRUCKLOADS of firewood. Mixed Hemlock, Al- der, and Birch. $800 to Terrace. 250-638-7290 ROTWEILLER PUPS ready January 16th. Good tempera- ment. $150 each to good homes only. 250-615-4756 460 EQUIPMENT. | COMPLETE PACKAGE 1994 Western star Detroit 470 Dou- ble lockers, 18 speed, 2000 Anser single jeep. 1995 Peer- less pole trailer. 1980 Decap belly dump. Phone 250-692- “510 BUSINESS “OPPORTUNITIES. APPLIANCE REPAIR business for sale. to enquire, please leave message at 250-845- 425, GOVERNMENT FUNDS, grants & loans information. For all business & farms. Call 1-800- 505-8866 ROBIN'S DONUTS and Deli Franchise for sale, Five years old, well established family business, located in Kitimat, B.C, Good time to invest. Call after 6:00 pm. 250-632-5779 HOME WORKERS needed!!! to assambling products, Mail- ing/Processing our circulars, copy/maliing PC Disk Program. ° No experience needed. Free Information send S.A.S.E. to Q.8.E. 117 - 1057 Steeles Ave. W. Refarence: 02, Toronto, On- tarlo, M2R 3X1 INTERNATIONAL COMPANY needs help. Bilinguals welcome. $500 - $1500 part time: $1500 - $5000/mo full time. 1-800-218- 5086 or www.work4dafuture.com NET UP to $2800 a month - no selling. Steady ail cash busi- ness-secure. $9995 Min. invest: ment. Free info pack. 1-800- 321-6126 (24hrs) BUILDING, PROPERTY and some food service equipment. Located in a primary retail location downtown Stewart, B.C. All offers will be considered| For more into contact: Box 876, Stewart, B.C, VOT iWO0, 250-636-2989 or 250-261-8248 0.CAREERS — ATTENTION: PROFESSIONAL driver Training programs including long haul and moun- tain driver training. Career counselling and job placement avallable. Call Harry 1-877-763- 8040 to start your new career today. MJ Bloomfield & Okana- qan University College. _ S40 HELP 7 WANTED. HELI-SKIING Lodge needs housekeepers, front desk and serving staff, Fax resumes to 604-881-8330 Attention Carrie, Questions Call 604-881-8530 . "540 HELP WANTED. | EXPERIENCED CARRIERS required to deliver phone books in your focal area. Small car re- quired. Please leave message for Jim at 1-800-563-7689 box 3. MYSTERY SHOPPERS WANTEDI! Get paid to shop. Assignments available in Ter- race. Apply online at www, spotcheckservices.com Discovery Toys is looking for mom’s and educators to sell educating products. Low star! up casts. Far free info. package, cal Katrina 1-888-238-8497 ~ Phon GA) Northern Hearing & Safety Training WCB OFA Level 1 Sat, Jan}9 sistas sseecees $85 WCB OFA TRANSPORTATION ENDORSEMENT Sern, FO, 20 acs ccssssscnccsssssrsssessurersensssnsenesynsvones $85 WCB OFA Level 3 CAREY BOGARI, Instructor Jan. 21-Feb. 1 Feb. 18-March Ist........cccccc $659 Adult Care t/w level I March 4 (Monday) «.......cccscssssssssssecsoesssscusssucercascsssooeccoce $95 WHMIS — Anytime via computer $50 Te ‘+ 4931B Keith Avenue, Terr, ] j as 50635-5500 * Fax: 250,635-5524 ° BC-VaG1K?: Loe fee Ye Email ihsi@kermade.net G4 = ‘website: www.northernhearing.cam. > www.mapchannel.com ' ARE YOU OVER 55 AND LOOKING FOR WORK? Here's an opportunity to: * Gain computer knowledge * Access information about the labour market * Learn how to access employment opportunities © Network with employers . Develop an employment strategy * Prepare on effective resume * Learn haw to succeed in an interview Free! when you meet the requirements: © Age 55-65 * Not collecting employment insurance earnings * Looking for work Dates: January 21 - June 7, 2002 Call: InterConnect 635-7995 205-4650 Lazelle Avenue, Terrace, B.C. V8G 3Z9 (InterConnect is a program of Terrace & District Community Services Society] Sponsored by: inistry of Advanced Education & Human Resources Development of Canada TEST DRIVE! Unique opportun- Ity to ewn and operate a 2002 Pete with zero down, You must have min. 2yrs llatdeck highway experience, abla and willing to run Canada/USA and. possess good references, Tom or Anca. - _ 800-663-0099 YOUR college _ _ working in YOUR community: OFA Level | $89 SONG ccna Natdaaanens SOP veeesceesees ran 90-4:30 om Adult Care Component $26 JOM TP ves tssesenssenenien SOP serene 4:30-8:30 pm Intro to Winclows 2000 $169 JON 228 T secssserscses TUOSLTAUP sissasessesscrsecsesses 7-10 em The Art of Thal Cooking $80+gst 3 JON 26 vesssccrscenesaves 0 OE isistecansestssersesneves w 12-5pm § Basic Rescuer CPR Level "C" $69 Jom Eee enn eaneaesanes Fal ssenenses semanitsiinns Of DM Foodsafe Level 1 $99 Git FED T-2 arssiscsreervscseee FASSOD sscsssersviascariensoens 6-10/9-4 i ; Intro to Scanners 347 FED Fasisrssersecnssinens MON iii 710 pM MS Word 2000 - Level 1 $169 San FAD 4-13 twins MONWED niienionnnn FIOPM fee Transportation of Dangerous Goods $75 FOB? vseseesuns wns TAUE cstssaseesestboaeeseeen oo Fd pm ilies Cookin’ Cajun $ad+gst FED Dossscsrsscsssstrseerrsess SOP secsesesenses von 125 PM Airbrakes . $199 & FAD 12-1 accesses TUGS-SCT os eersesenrsen OF30- 10:30/8-4 MS Access 2000 - Level 1 $169 FOB 12-2} eiseoteee TUBSSTAU cecesseses ten 710 pr id internet/E-mall sao 3G FOE VG sissssssssssecensoes SCt eerie 24 pin Abate Intro to Northcoast Design S69+qst | FAD 19-22 ves Mon WOOF sess. 6:30-9:30 pm Ph, 635-65) } Be Ni Fx. 638-5433 SERCO MMURITY COLLICE Igowenénwee.be.ca ! "540 HELP -” 540 HELI WANTED ~ Must Have Own Toals Full time position includes full benefit package, Please reply with resume in person to: 5239 Keith Avenue, Terrace or out of town call: 1-800-566-7158 The North West’s largest travel agency company is expanding! We need a full time travel consultant. The successful applicant must have: * Minimum 2 years travel agency experience * Proven selling skills * Have a stuart appearance and pleasant personality Bonus plan and extended dental and health plan 3 weeks vacation per year Fam Idp opportunities Please forward your resime, tn confidetice ta; ; Stephanie Lloyd-Jones : Elan Travel, 4553 Lakelse Avenue, Terrace, BG, ¥86 1P7 Fax; (250) 635-7695 # Email s.lloyd-jones@elan-travel.com