le samedi, 6 septembre

a partir de 14h00

au Centre francophone
de Nanaimo

Venez déguster du bon blé
d'Inde, gracieuseté de votre
association.

Des chiens-chauds et casse-crou-
tes divers seront en vente ainsi

Les Lutins,

rour faire suite 4 notre annonce
d’offre d’emploi dans le Bastion
et aux Centres d’Emploi et
Immigration de I’fle de Vancou-
ver, aprés entrevues, Josée
Desjardins a été choisie comme
professeur des Lutins pour les
trois prochaines sessions. :

La premiére session de 11
semaines débutera le 15 septem-
bre pour se terminer le 26
novembre.

Ce programme de développe-
ment pré-scolaire en frangais est
offert aux enfants de 3 a 5 ans.
L’enfant apprendra a vivre en
groupe tout en développant,
appréciant et faisant valoir ses
capacités personnelles. Ce n’est
pas une garderie. C’est un milieu
de vie et d’apprentissage planifié,
en francais.

Cours de trangais

L’A.F.N. prévoit recommencer
les cours du soir aux adultes
durant la semaine du 8
septembre,

Quatre niveaux de cours seront
offerts selon la méthode du
“Francais International”: cours
no. 1 - lundi - du 8 septembre au
15 décembre; cours no. 2 - mardi
- du 9 septembre au 16

- décembre; cours no. 3 - mercredi

- du 10 septembre au 17
décembre; cours no. 4 - jeudi - du
11 septembre au 18 décembre
1986. Tous les cours sont-donnés

Le café bilingue

N’oubliez pas que le centre sera
ouvert les derniers vendredis du
mois a partir du 26 septembre.
On invite tous les adultes
francophones et francophiles a
compter de 8h00 p.m. a venir se
divertir au centre.

Vous pourrez jouer aux cartes,

BIé d'inde

que des breuvages de toutes
sortes. Un jardin de biére est
également prévu.

Concours pour enfants, tournoi
de fer pour adultes, surprises
pour les gagnanesll!

Bienvenue a toute la famille -
avisez vos amis(es) - apportez
votre bonne humeur - on vous
attend en grand nombre.

Une danse terminera la soirée.

pré-maternelle

Et le 8 septembre de
11h30 a 13h00, il y aura
des __—portes Ouvertes. et

vous étes tous bienvenus au centre
pour rencontrer le professeur et
pour discuter du programme de
pré-maternelle.

Veuillez contacter le centre le
plus tét possible pour réserver les
journées qui vous conviendraient
le mieux: lundi et mercredi,
9h00 a.m. a 11h30 a.m., lundi et
mercredi, 1h00 p.m. a 3h30_
p-m., mardiet jeudi, 9h00 a.m. a
11h30 a.m., mardi et jeudi, 1h00
p-m. a 3h30 p.m.

Le coat est de 90§ par session de
11 semaines pour les membres de
YA.F.N. et de 105$ pour les
non-membres.

Chaque groupe requiert la
participation d'un minimum de 7
enfants.

pour adultes
durant la soirée de 7h00 a 9h00

p.m. Le coit d’inscription est de.

60$ pour 15 lecons pour les
membres de l*A.F.N. et de 65$
pour les non-membres. Un livre
d’étudiant et un cahier. d’exer-
cices sont disponibles au coat de
15$ pour les deux.

Nous avons besoin d’au moins 7
inscriptions Qans chacun des
cours. Si le nombre d’inscriptions
n'est pas suffisant avant le 8
septembre, il y aurait possibilité
que les instructions commencent
durant la seMaine du 15
septembre. Ayisez vos amis (es)

de contacter le centre immédiate-
ment.

est réouvert

au billard ou autres jeux sociaux
ou si vous préférez, danser ou
chanter. Les muusiciens amateurs
ou professionnels sont bienvenus.

Préparez voy costumes pour le
dernier vendredi du mois
d’octobre car on célébrera
l’Hallowe’en.

Cours d’anglais & Malaspina

A compter du 8 septembre, des
cours d’anglais (langue seconde)
sont disponibles 4 quatre niveaux
(beginners, intermediate,
advanced & pre-college) . Toutes
les personnes intéressées a

50 ans de

Le 30 aoait dernier, Jeanne et
Ludger Valcourt ont célébré
leurs Noces d’Or a I’Eglise

s'inscrire devyont étre évaluées
avant de pouvoir commencer un
cours. Pour de plus amples
informations, contacter Sherry
Routhledge dy Collage Malaspi-
na a 753-3245 local 491.

mariage
St-Peter de Nanaimo en compa-

gnie de la famille et-de nombreux
amis (es) .

Camp d’été en francais

Le vendredi 29 aoat, le camp
d’été del’A.F.N., sigué ala Hutte
des Scouts 4 Nanaimo, fermait
ses portes, aprés les nombreuses
activités intéressantes et variées
des huit derniéres semaines.

Une moyenne de 30 enfants par
semaine se sont inscrits au Camp
francophone cette année, ce quia
su garder nos trois moniteurs
(trices) et natre superviseur trés

occupés.

Attention, attention, attention, Vancouver
Grande vente

Les 18 et 14 septembre aura lieu dans la caur, ou en cas de
pluie dans la salle de la Place La Cour, 3080 rue Heather,
Vancouver, une grande vente de garage entre. 10h00 a.m. et
16h00. Il y aura beaucoup de tables de marchandises.

Le Soleil de Colombie, vendredt 12 septembre 1986 - 3

Les puces du Centre

Les puces du Centre culturel
colombien ont lieu le 19
septembre a 17h00 et le samedi
20 septembre de 10h00 a 17h00.
Il y aura de tout a vendre sur les
tables: des bouquins, des
disques, des vétements, du
bric-a-brac, de la vaisselle, des
vieux 78 tours de Tino Rossi, un
Vieil appareil photo, des machi-
Nes a écrire, etc... Si vous n’avez
Pas encore fait le ménage dans
vos placards, c’est le moment. On
voudrait avoir le plus d’articles
Possible pour faire de ce marché
aux puces un succés car plus il y a
de la variété plus les clients sont
alléchés, plus ils achétent et plus
le Centre culturel colombien fait
des sous; cette vente de puces a
&té organisée pour faire entrer
des fonds dans les caisses du
C.C.C.

Maintenant, pour obtenir un
succés remarquable, il va falloir
de l'aide: des personnes bénévo-
les sont recherchées pour les
journées, pour étre derriére les

L'espéranto

& iheranto

Lingwo Internacta

Voila l'occasion révée d’appren-
dre l’espéranto, cette langue
internationale qui a de plus en

Victoria

SONI

Cours de langues

La “Greater Victoria Multi-
Cultural Women’s Association”
Propose gratuitement des classes
de langues a ses membres. Les
cours commencent le ler octobre
€t se donnent tous les mercredis:
Vanglais de 11h00 a midi, le
francais de 14h00 a 15h00,
Vespagnol de midi a 13h00 et
l’allemand de 13h00 a 14h00.

Les frais d’affiliation a cette
Organisation sont de 5$ par an.
Tél: 384-4525.

' Ligue d'impro

La ligue d’impro d’Edmonton
vient dans notre province se
mesurer a qui veut. Le 13
Octobre, la Sté francophone verra
un combat entre ces visiteurs et
une équipe qu'il faut former. Si
vous voulez en faire partie,
appelez le nouveau directeur de
la Sté, Gaétan Tremblay au
383-5335.

Nouvelle chorale

Une chorale adulte franco-
phone se. monte actuellement a
Victoria. Tous ceux et celles qui
sont intéressés peuvent venir a la
lére réunion de lundi 8
septembre a 7h30 (19h30), au
1027 Pandora. Renseignement:
Mme Gloria Meek, 598-3016.

La chorale cherche également

. un pianiste bénévole, téléphoner
au numéro ci-dessus.

ee

comptoirs; vous rencontrez du
‘monde et vous vendez, ca
peut-étre dréle, n’est-ce pas?

Pour tout savoir 4 ce sujet,

téléphonez au Centre culturel
colombien au 874-9105.

Un panneau de services a
vendre sera offert aux clients.
Vous pourrez ainsi acheter une
heure de ménage, de garderie, de
jardinage, etc.Mais avant, tous
ceux et toutes celles qui veulent
offrir des services, n’hésitez pas a
téléphoner a France au 874-9105.
On a pensé aussi aux cuisiniers et
cuisiniéres, aux p§tissiers et
patissiéres professionnels ou
amateurs; vous pourriez faire un
plat ou une tarte ou des biscuits,
une quiche ou du paté et le
donner gracieusement au Centre
qui le vendra. Téléphonez a
France au 874-9105 pour faire
des propositions.

N’oubliez pas que samedi 20
septembre aprés les puces il y
aura un gros party a partir de
20h00 (8 pm).

en deux jours
plus d’adeptes. Une fin de

semaine intensive sera offerte a
+’université Simon Fraser les 27 et

28 septembre. Les classes seront -

enseignées presque totalementen
espéranto, il y aura deux
niveaux, les débutants et la
conversation. Le prix est minime
(30$ pour les adultes et 20$ pour
les étudiants) pour les deux jours,
livre inclus.

Pour plus de renseignements,
téléphoner a la
Esperanto Society au 298-6019 ou
le département des langues de
Simon Fraser au 291-3544.

Arts Umbrella

Vancouver ©

Vente de fromage

Dans le but de financer la
rencontre jeunesse des 21-22-23

novembre prochain, le Comité

Jeunesse = franco-colombienne
organise une vente de fromage en
grazns, frais du Québec.

Le prix sera de 3,50§ le sac de
200 grammes ou trois (3) sacs
pour 10,00$.

Commandez dés maintenant en
vous adressant a Héléne au
numéro: 669-5264. La date
limite est le 26 septembre.

Faites vite... les quantités sont
limitées...

Ligue d'impro :
Vancouver- Edmonton

Préparez-vous 4 une grande
confrontation entre la li
d’improvisation du Centre cultu-
rel colombien et celle d’Edmon-
ton pour la fin de semaine de
l’Action de Graces. Le 12 octobre
cela se passera au Centre culturel
avec sa ligue d’impro, le 13
octobre, ce sera a la Sté
francophone de Victoria et a ce
sujet,toutesles personnes intéres-
sées qui veulent former une
équipe et affronter en toute
sympathie la “gang”
d’Edmonton, téléphoner a
Gaétan. Tremblay le nouveau
directeur de la Sté au $83-5335.

Quant au 14 octobre, rien n’est
défini, la soirée est ouverte 4 ceux
et celles qui veulent. Le mieux

. serait 4 Vancouver, le club de

francais de UBC par exemple ou
les médias d'ici ou bienun groupe
quelconque, si vous voulez
articiper, téléphoner a Francois
vard au 875-1590, on = doit
former une €quipe et montrer a
nos voisins de ]’Alberta qu’on est
capable et qu’on est bon. Vlan!

Cours de dessin et peinture
en francais

Avec Monique Fouquet, artiste-
instructeur, dont le but est de
.présenter aux enfants des sujets
puisés de leur propre expérience
comme source d’inspiration pour
- créer des peintures, des dessins ou
des collages. La technique de ces
médias sera enseignée et les
enfants seront encouragés a
choisir de travailler avec le
médium qui se préte le mieux a
leurs idées.
Puisque ces cours seront donnés
en francais, Mme Fouquet

introduira de nouveaux mots de
vocabulaire. Pour certains pro-
jets, une courte histoire sur le
sujet 4 explorer sera lue au début
‘du cours.

Mardt: Jeud::

9 a 12 ans 6 a 8 and

4h00 42 5h00 4h00 a 5h30 pm.
72,00$ 72,00$

Session d’automne:

Du lundi, 29 septembre 1986
au samedi, 6 décembre 1986.
Session d’hiver: i
1987

oe Du lundi, 4 janvier
encouragera l'utilisation de la 24 samedi, 14 mars 1987.
langue dans la_ classe et Suite page 4

Bureau 261-7291
Résidence
et répondeur: 736-6809

Est-ce le temps de renouveler
vos assurances genérales?

@ feu @ vol @ automobile @ responsabilité civile
@ personnelles ou commerciales

Pierre Lapointe

Courtier d'assurances générales
Fellow de I'kstitut d’assurances du Canada