. = Le Soleil de Vancouver, pa Le Jasper Park Lodge ouvert a l'année MONTREAL: Le Jasper Park lodge, re- pute centre de villegiature du Cana- dien National dans les Rocheuses ca= nadiennes, sera dorenavant exploite a l'année longue. Voila ce qutannonce iM, Stanley ; Chambers, directeur général des ho= tels du CN,en précisant que la deci- sion d'exploiter 1*hdtel l'année du- rant avait éte prise par suite du nombre: croissant des vacanciers ine expansion | teressés et, aussi, de l'ex considérable du centre de ski Marmot Basin, colt de $4,000,000 offre la plus lon- fue saison de SES. Litéquipe nationale de ski du Canada sty est entrainee ltan der- nier, dés novembre, Le Jasper Park lodge qui staf- firme depuis 45 ans la mecque de milliers de touristes, ouvrira ses portes le 15 mai prochain, Le populaire hotel et ses de+ pendances, continueront d'etre ex- ploites a pleine capacité durant la saison estivale, le nouveau pavilion de golf deviendra toutefois le cen-= tre _ principal de service de novem- bre a mai,Ce pavillon inaugure 1'an- nee derniére pos ssede son propre bar= salon et une salle a manger de 200- places. Le Jasper Park lodge offre & sa clientéle des chalets pouvant reee- voir plus de 200 personnes a l'année longue. Selon M,Chambers, le fait d'ex- ploiter je Jasper Park lodge 12 mois par année interessera les compagnies eet autres organi smes qui pro jettent de tenir. des reunions d'affaires ou des congres-iéme au temps ou 1'h6étel n 'était ouvert. que durant ltéte,il etait ltun des centres de congres les plus populaires de l'Ouest, le plan americain. modifie, qui comprend le petit dejeuner et le diner, sera en vigueur a l'année longue. Le premier immeuble de ‘Jasper Park Lodge a ete construit. en 1923. Au cours des derniéres années, le CN a entrepris un programme de moderni-- sation de grande envergure, repre= sentant pour la compagnie des inves- tissements se chiffrant par plu- sieurs millions de dollars, pour en faire le centre de villegiature le plus moderne et le micux équipe des Rocheusese et MUSER ET PLANETARIUM % La premiere exposition du musee municipal, "Connoisseurs Choice", a regu 40,000 visiteurs au cours de ses trois mois d'existence, Une seconde exposition speciale a été ouverte au public le 8&8 mars; elle a pour themes " L'Art Populeire des Monts Carpathes ", Les objets en montre font partie de la collection privée du docteur Michael Huculak, ‘géographe et historien distingue, ne pres de Kosiv, en Ukraine, et demeu~ rant a Vancouver depuis 1948. Vous avez jusqu'a la fin dta- vril pour aller admirer cette mul- titude dtincomparables chef s-d'oeu- vre d'art populaire du sud Ukrai- nien, Demandez des renseignements a 736—L1,31 Quelqu’un veut ce que vous ne voulez plus Vendez-le par les Annonces classées ge 6,1) mars 1969 le centre de ski amenage au | ski dans les Rochev- | Machine a rédiger les jugements PARIS: . Une machine électronique, destinee a rediger rapidenent les jugements, a .éte presentée a la presse par li, Pierre Bellet, presi- dent du tribunal de Paris. Cet appa- reil, compose d'une machine a ecrire électrique, d'un perforateur et d'un relecteur "de bandes, sera utilisé en deux etapess - Avant le jugement: une opéra- trice preparera le dossier de l'ac- cusé, avec les differents elements retenus pour le proces, les déclara- tions des temoins, l'tetat civil,etc. - Apres le jugement: il ne reste- ra plus au president du tribunal qu'a dicter, avec un micro, les mom tivations du veruict que l'operasri- ce incorporera rapidement, dans la partie deja imprimée.D pourra ainsi signer les minutes du jugement, ile jour meme, et reduire conciderables ment les tes d'erreurs,. le président Bellet a declare que cette machine pourrait servir dans 85 pour cent des dossiers sou- mis au tribunal: correctionnel, ‘Son cout est de 150,000 francs. 2295 W. 41st Ave. 2647 E. Hastings 266-9166 254-7101 WEEKDAYS 1 A.M.—FRI. AND SAT, 3 A.M. ¢ AU,CLUB MEDITERRANEE, LE PLANETARIUM Le: prix dtentrée aux repre sen= tations du Planetarium, soit un dol- lar pour les adultes et, .50¢ pour les enfants,donne, dorénavant, droit également a l'acces au Musee du Cen- tenaire ainsi qutau Musee Maritime, 3-pour le prix dtune, si les visites ont lieu le inéme jour. Dtautre part, les billets dtad= mission au Musée du Centenaire per= mettront de visiter en méme temps le Misee Maritime. .50¢ pour les a= dultes et .25¢ pour les enfants, Pour la seule visite du Musee Maritime, les prix ont été fixes a- .25¢ pour les adultes et olO¢ pour les enfants» Afin d'étendre le privilege de ces visites 4 toutes les categories de visiteurs, on offre l'avantage de la triple visite, ( Planetarium, Mie sée Maritime et Misée du Centenaire) & un prix uniforme de .50¢. le tarif des enfants s ‘applique aussi aux eéleves des ecoles supe= rieures, sur presentation de leur carte dtétudiants, Et pour firir,sauf pour le Plan netarium qui est ferme ce jour-la, le lundi sera jour- de, visite gratui- te des deux musées ( Centenaire et Maritime ), exception faite des lun- dis de conge publie et aussi de ceux de. la. période du tourisme, de la mix juin a la mi-septembre. On sé procure’ les billets dtad- mission au Planetarium au Vancouver Ticket Center, a tous les magasins Eaton eb & Townhouse Electronics & Interiors, de Kerrisdale, -S'41 reste des places disponi- bles,les billets en seront vendus au Planetarium le jour meme ” de chaque représentation. , aie x . 14 JOURS AU CLUB D’AGADIR 2 SOIREES A PARIS $69 9 : 00 TOUT COMPRIS. DEPART DE VANCOUVER LE 25 AVRIL. Voici ce que ce prix comprend : bungalow tout confort, trois repas par jour, .vins a volonté, sports, danse, spectacles, pourboires, transferts, transport’ aérien Vancouver- Agadir via Paris (tarif groupe 15 personnes) en classe économi- que et deux nuits a Paris. Situé dans le sud marocain, sur les bords de l'‘océan, le Club d’Agadir est un hétel de luxe. En plus de la pratique gratuite e tous les sports et d'un bronzage garanti, vous pourrez participer _aux excursions facultatives et découvrir Je Maroc d'‘hier et d’aujourd’hui. Ne manquez pas cette occasion unique de faire ce fascinant voyage a ce prix imbattable ! Demandez la brochure gratuite 4 votre agent de voyages ou a Air France, 1018 West aecida Street, Vancouver 5, B.C. Tél.: 681-4151. n‘oubliez pas : départ le 28 mars | \ AIR FRANCE A VOTRE SERVICE DANS LE MONDE ENTIER iene: