14 - Le Soten ve Cotomsie, venoreo! 30 aven 1993 f 7 é f |
LA PERLE DE LA SEMAINE

De choses et d'autres ©

ExPRES <s

SORRY, WE COULD NOT PICKUP
YOUR SHIPMENT
DESOLE, IL NOUS A ETE IMPOSSIBLE DE
FAIRE VOTRE CUEILLETTE

Voici comment la Société de courrier rapide
Federal Express aurait pu s’exprimer en
s’adressant un champ de fraisiers. Une
trouvaille poétique de Philippe Aubel,
directeur-adjoint de l’Alliance Francaise de
Vancouver.

Philippe est le 13é€me gagnant . Attention, il ne
vous reste plus que 7 semaines avant la fin du
concours des perles, alors a vos ciseaux, a vos
enveloppes !

ASTROLOGIE

Uranus, Jupiter,
notre mére et les autres

Chronique de Voyage Intime

Photo:Yvon Ouelet

par Marielle Croft

Le Soleil de Colombie toume le quart de siécle et fait peau

neuve. Profitons, nous aussi, de ce vent de renouveau pour nous
rafraichir |’intérieur une fois par semaine, 4 travers cette chronique
d’astrologie et avec d’autres sujets dits de “croissance personnelle”.

On me demande souvent comment j’en suis arrivée 4 devenir
astrologue. Depuis toujours, |’4me et la conscience humaine ont été
un centre d’intérét passionné pour moi. Au cours de mon adolescence,
j'ai effectué assidiment des recherches en psychologie,
parapsychologie, métaphysique, philosophie, et religions. La grande
question derriére cette frénésie profonde, c’était de saisir la complexité
de |’étre humain mais aussi de comprendre sa relation avec l’univers.

C’est a travers ce cheminement que |’astrologie vint vers moi
en 1969. Je ne le savais pas encore mais cette rencontre allait devenir
la grande passion de ma vie. ;

A cette Epoque, tout ce que je connaissais de cette science,
c’était l’horoscope dans les journaux. Mais je savais aussi que
l’astrologie est vieille comme le monde et que, par conséquent, il devait
bien y avoir quelque chose 1a. Je me suis donc inscrite 4 mes premiers
cours et ce fut toute une révélation. L’astrologie m’a ouvert le sentier
sacré de la connaissance de soi-méme et aussi de la relation étroite
entre toutes choses créées.

A travers cette chronique, je veux partager avec vous |’autre
versant de |’horoscope, la dimension profonde de |’astrologie 4
laquelle Je public n’est pas suffisamment exposé, celle qu’on appelle
le “miroir de l’4me”. :

Puis, de fil en aiguille, je vous entrainerai aussi vers d’autres
avenues qui favorisent une meilleure connaissance de soi, clé
fondamentale pour “tomber en amour avec soi-méme”. Eh oui, aprés
tout, nous sommes créés pour le bonheur et |’abondance, en doutiez-
vous ? D’une semaine a |’autre, vous trouverez ici de plus en plus de
Taisons pour revenir vers votre centre intérieur et de vous y maintenir.
Aprés tout, pour accéder a la sérénité et a la paix profonde, celle qui
nous permet d’étre en harmonie avec les autres et avec toute la nature,
nous ne pouvons partir que de nous-mémes.

Cette chronique vous est dédiée, pour votre plaisir uniquement.
N’hésitez pas 4 me faire parvenir vos suggestions ou vos questions
4 l’adresse suivante :

Marielle Croft, astrologue
All My Relations Bookstore
2025 West 4th Avenue,
Vancouver, V6J 1N3

Tél. :(604) 7392144

La semaine prochaine ? Qu’est-ce qu’une carte du ciel ? Soyez au
rendez-vous !

Quand les tourneurs d’aventure
s’alignent dans la salle de passage...

La religieuse au secours du
rhume des foins

Tout d’abord, ca commence
par une démangeaison du nez, puis
cela continue par des chapelets
d’éternuements, un appendice nasal
qui affiche "hors service" et des
yeux qu’on aurait envie d’arracher,
tellement ga gratte. Vous m’avez
suivie, et méme jesuis sire, précédée,
jeveux parler bien entendudumaudit
thume des foins. Cela vous prend au
début du printemps avec le pollen
des fleurs, les graines des plantes et
des arbres portées par le vent et cela
ne vous lache pas avant la fin de
été, aprés que les blés aient été
coupés. Sans traitement adéquat,
vous vous transformez bien vite
en une machine a étemuer, a gratter
et 4 moucher et votre miroir vous
renvoie l’image pitoyable d’un
visage au nez congestionné et aux
yeux larmoyants, injectés de
sang.

Les traitements sont divers
et variés. Mais prudence avant de
jeter votre dévolu. Certains effets
secondaires peuvent apparaitre
suivant le type de thérapie.

Je vous éviterai la liste
fastidieuse des traitements possibles
pour ne parler que de celui dont le
nom éveillera en vous la nostalgie
des bonheurs simples de 1’enfance :
réglisse (aussi appelée “jus noir”
dans ma région natale du Nord de la
France). Nous avons tous dii tanner
notre mére pour qu’elle nous achéte
un de ces batons de réglisse dont le
bocal en verre transparent trénait
invariablement prés de la caisse
enregistreuse. Aprés quoi, nos
parents avaient la paix pendant une
heure ou deux, pendant que nous

Grille 126
ck TU VV IRV TX Xx

Catherine Lannoy

machouillions religieusement notre
racine de réglisse.

Il semble que les racines de
réglisse ont la propriété magique
d’apaiser les sympt6mes du rhume
des foins. Couplée a la vitamine C
(dont l’effet anti-inflammatoire est
salutaire pour les sinus), la réglisse
vous fera traverser la saison du
thume des foins en toute tranquillité.
Comme quoi, il est toujours possible
de joindre |’ utile a |’agréable !

Le frangais
dans tous ses états

Certains vont sirement me
faire remarquer que j’ai un penchant
marqué pour le francais des pays
africains. C’est vrai, je l’avoue ; je
trouve les expressions francophones
d’ Afrique particuliérement
savoureuses, exotiques, pleines
d’humour, drdles, avec toujours un
brin de sagesse.

Cette semaine, je vous
propose quelques expressions
prises au hasard, qui ont attiré mon
attention par leur “couleur locale”.
Commengons par le Burkina Faso,
ou la salle d’attente d’une gare est
nommeée, fort 4 propos, Salle de
passage (tout voyage n’est-il pas
fait de passages et d’attentes ?). Au

Les mots croises

Mali, un ami est celui qui s’associe
aux joies et aux infortunes, d’ot
l’appellation d’asso. Il fallait y
penser.

Au Tchad, on ne fait pas la
queue, on fait la ligne, ou bien, on fait
le rang. Le tout, c’est de la prendre
dans le bon sens!

Les Sénégalais ont une fagon
bien particuliére d’aller a reculons :
ils arriérent... Pourquoi pas me direz-
vous, le verbe avancer existe bien !

Dans le langage imagé des
Zairois, le Don Juan, chercheur
d’aventures amoureuses et de
conquétes, porte le nom
“symptomatique” de Tourneur
d’aventures. Une appellation qui lui
va comme un gant...

Et pour terminer une
expression, en provenance directe
de la Céte-d’Ivoire, qui peut
provoquer des réactions extrémes si
elle est prise au pied et 4 la lettre.
Lorsqu’un Ivoirien, que vous avez
pris, bien obligemment, a bord de
votre véhicule, vous demande de le
"verser" au prochain croisement, par
pitié, ne le répandez pas sur la
chaussée ; il vous demande
simplement de le déposer a la
prochaine intersection !

A cogiter :

“Ou que nous en soyons je».
vous invite @ traiter prudemment
les mots: Ils peuvent
exploser.” Sigfus Dadason, Islande.

“Sil en existe qui ne révent
que d’étre Blancs, l’avenir se
chargera de leur faire comprendre
que le séjour dans l’eau ne
transforme pas un tronc d’arbre
en crocodile.” Seydo Babian,
Soudan.

Grille 125

E Cm SiO
LjR} TN
Solution de la semaine derniére

M)4)/—|H/O}/ Dim|zimio}—
mr|[cj—j<(MOlc| S| <x

Swvarnaunanon a

il

OSA AIA HH hk WN

jk
(—]

HORIZONTALEMENT
1. Marquise favorite de Louis

2. Béantes.

3. Claudine Lavallée les pré-
pare a la russe (soleil du 16
avril). ;
4. Dernier repas du Christ.
5. Prénom du compositeur
de"L'oiseaude feu". - Arbuste
aux fleurs odorantes mauves
ou blanches.

Solution dans lejournal delasemaine prochaine

6. Oblige quelqu'un a quitter sa
place. - Personnel.

XV. 7. Formuleront.

8. Ville de Belgique (Flandre-orien-
tale). - Contracté.

9. Changement dans la voix de
l'adolescent. - Diminution de la
concentration en hémoglobine du
sang.

410. Quadrilatéres dont les 2 an-
gles obtus et les 2 angles aigus IX.
sont respectivement égaux.

VERTICALEMENT

|. Plus d'un se trouvent dans le titre du
dernier film d'Yves Montand.

ll. Partie de jambe.

lll. Du temps de Frangois Limoge,
c'était le nom du "chef de la tribu"
(Soleil du 23 avril). ;
IV. Homoptéres qui se nourrissent de
la séve des végétaux.

V. Traverse la ville natale de
Shakespeare. Gages en désordre.
VI. Débrouillée, remise en ordre. - In-
terjection enfantine.

Vil. Arrose Béziers. - Bagatelle.

VIII. Peintres frangais du début du sié-
cle, né a Paris en 1883, qui a surtout
peint des scénes de Montmartre. -
Symbole chimique.

(une des orthographes).
X. Consonne double. - Sis.

Brame. - Lieux plantés d'aulnes