i sat

MINERS PL BG SHEE ABBAS |

eh

Votre machine ne
devrait pas étre mobili-
sée pour laver indiffé-
remment quelques vé-
tements ou une pleine
charge de linge. Pour
faire échec au gaspilla-
ge d’eau chaude, de
détergent et de temps,
vous seriez bien avi-
sée, Madame (et vous
aussi, Monsieur) d’ac-
cumuler une _ charge
qui justifie un cycle
complet.

Evitez, cependant,
par souci d’économie,
de tomber dans |’excés
contraire, en surchar-
geant votre machine.
Vous diminueriez |‘ac-
tion nettoyante de la
lessive et seriez de ce
fait amenés a: comman-
der un deuxiéme lava-
ge. De plus, le frotte-
ment pourrait a la
longue affecter la résis-
tance des tissus. Sans
compter qu’il se pro-
duirait plus de charpie.

Entre parentheses,
le fait de grouper
dans. une charge des
morceaux de dimen-
sions inégales, permet
une meilleure circula-
tion de |’eau et amélio-
re la puissance de net-
toyage.
oy

Profiter
des avantages

Il peut arriver que

vous soyez contraints
de ne laver qu’une pe-

Aite .quantité de. linge... .

a la fois, par exemple
des vétements deman-
dant un traitement par-
ticulier. Il est inutile de
remplir la cuve; ne fai-
tes couler que l'eau
chaude nécessaire a
cette mini-lessive. Il va

sans dire’ que’si votre
machine’ comporte un |"

dispositif pour les char-
ges réduites, il vous
sera permis d’effectuer
de petits lavages, a peu
de frais.

Votre machine auto-
matique offre-t-elle un
cycle de trempage pour
vétements trés_ souil-
lés? Vous serez donc
exemptés d’avoir a leur
faire subir un deuxié-
me iavage. Certaines
machines permettent
aussi d’utiliser a nou-
veau !’eau chaude sa
vonr= <9) qui a~ servi

une premiére. fois. Il |

faut profiter de tous
ces avantages.

Prenez |’habitude de
choisir les ‘cycles re-
commandés. pour cha-
que type de lessive,
qu’il s’agisse de |’im-
portance de la charge,
de la température de
l'eau, dé l‘intensité du
brassage ou du temps
requis.

Jetez aussi un coup
d‘oeil aux étiquettes:
elles fournissent des
renseignements utiles
quant a I’entretien a
donner aux vétements.

Certains articles lé-
gérement salis. s’ac-
commoderont parfaite-

ment-de l'eau tiéde ou.

froide. Ce traitement
est d’ailleurs indiqués
pour les tissus délicats,
synthétiques, ou ceux
qui ne requiérent pas
de repassage. Il est.
aussi utile ‘de savoir

qu‘un ringage a |’eau’

froide a la propriété
d‘entrainer la charpie

ae ee

“** avantage

Comment économiser l’eau chaude

Dans la buanderie

qui adhere aux véte-

_ ments.

On trouve sur le
marché des détergents
concus’ spécialement
pour laver a Il‘eau
froide. A ce_ sujet,
les opinions sont quel-
que peu partagées. Se-
lon certains, |’eau froi-
de n’arriverait pas a
réussir un nettoyage en
profondeur; d’autre
part, sans |’addition
d'un désinfectant ap-
proprié, le linge ris-
querait de_ retenir
beaucoup plus de bac-
téries qu’a la_ suite
d’une lavage @ l'eau
chaude.

La quantité de déter-
gent mesurée_ peut
avoir un effet sur la
quantité d'eau chaude
utilisée. Trop de pro-
duit exigera un ringage
supplémentaire; trop
peu,. commandera un
deuxiéme lavage.

En plus de nettover
le filtre réguliérement,
attachez-vous & suivre
a la lettre les recom-
mandations du fabri-
cant. Ce guide pré-
cieux vous aidera a
garder l’appareil en

bon état et 4 en obtenir ~
rende-

un « meilleur

Cre Ment. i

ET LES PETITS
LAVAGES A LA MAIN
On a parfois tendan-

ce a faire ‘‘sous le.robi-

net”’ ses petits lavages
& la main. Si c’est
votre cas, vous aurez
& faire’servir
plus eeuueet lobtura-
teur qui crée une réser-
ve dans I’évier: vous
réduirez ainsi la quan-
tité d’eau chaude qui
traverse la crapaudine
sans avoir jamais servi.

Ret hee

|

| Les Prairies
envahies
par les criquets

En 1983, les provin-
ces des Prairies pour-
raient connaitre |’une
des pires infestations
de criquets depuis les
années 1930. En Alber-
ta, prés de 56 500 kilo-
métres carrés  pour-
raient 6tre  envahis,
dont 6000 kilométres
carrés pourraient étre
trés gravement affec-
tés. La Saskatchewan
serait toutefois la pro-
vince la plus touchée
avec 200 000 kilomé-
tres carrés, dont plus
de la moitié serait gra-
vement menacée. Pour
le Manitoba,  seule-
ment 2400 kilométres

_carrés pourraient étre

touchés. par. des infes-
tations de moindre im-
portance.
Toutefois, la tempé-
rature printaniére dé-
terminera la gravité
réelle de |’infestation.

[ tapin au cidre en gelée

Préparation
20 mn (se prépare
la veille)

Cuisson
2h

POUR 4
PERSONNES

un petit lapin, 3 carottes, 3
oignons, 200 g de lard mai-
gre, 3 branches de thym, 2
feuilles de laurier, 2 gousses
d'ail, sel, poivre, une large
barde de lard, une bouteille
de bon cidre brut, un verre
a liqueur de calvados.

POUR 6 PERSONNES

un beau lapin, 4 carottes, 4 oi-
gnons, 250 g de lard maigre, 4
branches de thym, 2 feuilles
de laurier, 2 gousses d’ail, sel;
poivre, une large barde de
lard, une bouteille et demie
de cidre brut, un verre a li-
queur de calvados.

POUR 2 PERSONNES

comme pour 4 personnes, ce
plat se consomme froid, donc
vous pouvez le servir & un au-
tre repas.

Le Soleil de Colombie, vendredi ler avril 1983 — 17

Le foyer

Epluchez, lavez et découpez les carot-
tes en rondetles fines. Epluchez et ha-
chez les oignons.

Découpez le lard maigre en lardons,
puis le lapin en morceaux.

Effeuillez le thym, brisez les feuilles de
laurier.

Dans un poélon ou une terrine, dispo-
sez les ingrédients en couches succes-
sives, et dans cet ordre: une couche
de petits lardons, une couche de ron-
delles de carottes, une couche d’oi-
gnons, persil baché, thym, laurier, ail
pilé, sel, poivre, une couche de lapin
en morceaux... puis recommencer une
couche de petits lardons... Terminez
par une longue barde de lard, versez
le cidre de facgon qu'il recouvre le tout,
couvrez et mettez au four au bain ma-
rie (thermostat 7) pendant 1 h 30. Au
bout de ce temps, ajoutez le calvados,
laissez cuire encore 30 mm. Sortez du
four et laissez refroidir. Il va se former
une gelée légere.

Ce plat se sert bien frais.

Pour l’accompagner, vous pouvez boi-
re un cidre brut bouche.

VOTRE HOROSCOPE

Singh

Si vous voulez créer une bonne ambiance sentimentale,
renoncez a vos idées ne vous accrochez pas a des
théories depuis longtemps dépassées. Usez de votre esprit de
compiéhension au maximum.

Vcricau

Vous jitrez un il en et mille i
Pp sses de bonheur vous at Vous serez d’humeur
plus communicative et vous démontrerez de Vhabileté a faire

tourner les é a votre tage.

pretie

Beaucoup de bruit dans votre vie sentimentale, des con-
servations a I’emporte piéce, de nouvelles connaissances qui
deviendront de grands amis. Vous serez a la hauteur du cii-
mat sur le plan social par la versatilité que vous démontrerez.

Billa ~ a

Vous ressentirez le besoin de vous rapprocher de la per-
sonne aimée, de lui faire des confidences; a votre crédit, vous
Pe een. mieux ses problémes. Vous recevrez de beaux
témoignages de tendresse.

Tena) <0?

kes pits cue a pettonne sito lons an seen pete
ennuis. aimée vous en saura
os ee ee ae aan ane

mour, vous ferez des marek

Gemeauk

Bonne transformation et des changements dans votre vie
sentimentale, faites preuve de clairvoyance. Si votre coeur
est solitaire, vous trouverez un amour hors-pair qui vous fera
voir la vie en rose.

( C an CeL ) Ou 22 juin au 22 juiliet

Des moments trés_agréables et détendus, mais vous ne

pourrez éviter earupmeite Aicution snc Sen eetnenay eer
cilement de votre lorcez-vous de chaser la ran-
cune de votre coeur.

Cae Te) du 23 juillet av 23 a00t

Votre climat sentimental connaitra épanouissement, cha-
leur, mouvement. L’étre cher démontrera du sérieux, de la
olan ae un bon jugement et il vous donnera affection et

Cant du 24 aodt au 22 sept.

Faites preuve de persévérance et de bonne humeur. Ne
soyez ni indécis, ni jaloux. Vous aurez toutefois l'oeil ouvert
et vous serez plus sensible que jamais aux tentations qui se
présenteront. Votre charme sera reconnu.

CBaleaa) **=~*

Prenez des pour faire les vous
envie de faire. Non teens doer aeeeeee age
wae: bere grog Ne prenez pus de decison wus le coup

‘CSeopion

Tout vous est favorable sur le sentimental. V.
sor houses Us winter asian eee ere

dun
étre qui vous témoignera SS ne aie
propos perfides, les manies, Vironie. get

CLoaitauc) du 23 nov. au 21 déc.

Paty 19 fév.

du 21 mai au 21 juin

Wi, BE OC BE AA Bolg

L’étre cher aura recours i vous :
dre; il sollicitera vos conseils. Vous ferez
« dining fr vo somel Vous fez pew

Comment évacuer le lieu d’un incendie

C'est la nuit. Vous
sentez une odeur de

la refermer & la moin-

=

fumée, que __ faites-
vous?
Criez pour alerter

tout le monde et avant
de quitter la piéce as-
surez-vous que la porte
ne soit pas chaude.

Si la porte est chau-
de, n’ouvrez-pas, diri-
gez-vous vers la deu-
xidme sortie prévue.
Si vous n’en avez pas,
réfugiez-vous sur le
balcon ou calfeutrez les
fentes de la _ porte
ouvrez les fenétres,
celle du haut pour é6va-
cuer la fumée et celle
du bas pour permettre

_& lair frais d‘entrer
et signalez votre pré-°.

sence.

Si la porte est froide,
appuyez votre épaule
et ouvrez lentement
tout en étant prét a

LES CAS pour aider les enfants
dre trace de flammes - PARTICULIERS : en bas &ge 4 évacuer
ou de fumée opaque. LES ENFANTS une résidence touchée
S‘il n'y a pas de par les flammes. Ii faut —
fumée rendez-vous & Lorsqu’un enfant dé- d’abord dresser un

votre sortie en position.

penchée afin d’éviter
de respirer des vapeurs
nocives incolores. et
inodores.

A quatre pattes

S'il y a de la fumée;
déplacez-vous & quatre
pattes. Il ne faut pas
ramper sur le ventre
car certains gaz toxi-
ques, plus lourds que
lair se trouvent os
du sol.

Une fois a |’extérieur
rendez-vous au point
de rencontre et atten-
dez que tous vous y re-
joignent.

couvre un incendie, il a
tendance & ne pas.
avertir et a se cacher. Il

“faut leur faire com-

prendre’ la’ nécessité
d’avertir et de respec-
ter les normes_ qui
seront fixées lors d’ex-
ercices d’évacuation. |!
faut aussi indiquer &
la gardienne la marche
a suivre en cas d’incen-
die. || faut insister sur
‘importance d‘évacuer
tous les enfants et sur
le fait que le service
d’incendie doit étre
alerté de chez le
voisin une fois tout le
monde en sécurité.

Les parents doivent
prévoir deux solutions

plan qui permettra de
déterminer toutes les
issues possibles. |

Une femme siinquiéte de
l'avenir jusqu’a ce qu'elle
trouve un mari, tandis
homme ne s'inquiéte de
nir que lorsqu’il a trouvé une
femme.

lo

the

3448 Rue Cambie
[a c6té du cinéma Park]

Une variété immense
de féves, fruits séchés,

VINCENT PIGEON, B.A., L.L.B.

Greiner & Company

de cartes . yo
grano. , ROX, ’
oe ae 23 Tél. 876-2833
: gi3 6 Un autre g
Soacatntp ye veaeeee haeee” hove * fer
~ accordéoniste, les vendredis et marché public FN
Menu table d'hote a $12.90 Bore eeyrnatane A)
5555 West boulevard Tél. 2a
Vancouver, C.B. V6M 3W6 1604) 265-2388 :

a ®