20 — Le Soleil de Colombie, vendredi 15 avril 1983

deux par deux

Elimine de cette jeep tous les objets existant en
double; celui qui reste, unique, a été dérobé.

Voila un supplément étrange! ... Peux-tu, parmis tous
ces‘‘S”, retrouver les deux jumeaux?

Solution page 19

Souvenir de vacances

Les parents contemplent la photographie envoyé par
leur fils. A quelle plage (a, b, c, d,) correspond elle?

L'ANIMAL BIZARRE

/

=
Cet homme préhistorique est trés fier de I’animal étran-
ge qu'il vient de capturer... De combien d’animaux dif-
férents se compose celui-ci? ....

Terre, Terre, Nouvelle Terre

“Terre, Terre Nouvelle Terre” est reportée de deux

heures.

Le 23 avril prochain

“tn nec a ett tnt

Marche pour la paix

Des dizaines de milliers de
résidents de la Colombie bri-
tannique se préparent a parti-
ciper, le 23 avril prochain, a
une autre “Marche pour la
paix” a travers les rues de
Vancouver. 35 000 personnes

ont participé l’année derniére’

ace que l’on a dit étre la plus
grande manifestation de ce
genre dans l'histoire © du

' Canada, et, selon. le prési-

dent du groupe organisateur,
la participation pourrait étre
plus spectaculaire cette an-
née. :

“Les Colombiens sont plus
inquiets que jamais devant
l'accélération de la course aux

re F. Kennedy, président de
End the Arms Race. Selon
Kennedy, également prési-
dent du Vancouver & District
Labour Council, la possibilité
de permettre les essais du
missile de croisiére sur. le sol
canadien a contribué a la
prise de conscience des Cana-
diens. :

“Je pense ‘aussi que de plus
en plus de gens commencent a
voir l’absurdité que représen-
tent les budgets militaires avec.
leurs milliards de dollars, en
face d'un chémage grandis-
sant et de l’immense pau-
vreté qui régne partout dans
le monde”.

La marche a recu cette
année un soutien particulier
de la part de la municipalité
de Vancouver, qui s'est pro-
noncée en faveur d’une cam-
pagne de publicité: une bro-
chure invitant les habitants de
Vancouver a participer a la
marche sera distribuée dans
chaque foyer de la municipa-
lité. Le conseil municipal a
également, par un vote quasi

wale: een is

CN RAIL
Soumissions pour
CONSTRUCTION DE:

ET D’'ECOULEMENT
DES EAUX POUR L’EX-
TENSION DE LA VOIE.
DE GARAGE EVELYN
KM 15.31 [MILE 9.51],

SUBDIVISION _BULK-
LEY COLOMBIE BRI-
TANNIQUE.

Le travail consiste en le
défrichage; l’excavation et
l’enlévement des débris; la
fourniture et la mise en
place de ponceaux de métal
ondulé, de matériel granu-
laire, de cléture et d’en-
semencement.

Les soumissions cache-
tées dans une enveloppe a
votre adresse seront re-
cues jusqu’é midi, heure
avancée des montagnes, le
jeudi 28 avril 1983.

Les documents de sou-
mission peuvent &tre obte-
Thagsnieur Chef Région,
y nieur e: ionl,
15éme étage, 10004 -
104¢me Avenue, Edmon-
ton, Alberta, ou auprés de
lofficier des voies et routes
d’accés, 14480 - 117 A Ave-
nue, North Surrey ou de
Yingénieur des voies et

-routes d’accés, 283 rue
George, Prince George,
C.B., le ou aprés le jeu-
di 7 avril 1983, sur dépdt
d'un chéque certifié de cin-

uante dollars ($50) a l’or-
du Canadian National
Railway Co. Le dépét sera
remboursé lors du retour
des documents en bon état,
dans les trente (30) jours
suivant la date de la ferme-
ture des soumissions. Pour

_de plus amples renseigne-
ments techniques appelez
le bureau de l’ingénieur de
la construction de Prince

SYSTEME DE TRIAGE |

unanime, déclaré Vancouver
zone dénucléarisée.

L’heure et le lieu du ras-
semblement seront les mémes
que par le passé. On demande
aux participants de se rassem-
bler a Kitisilano Beach Park,
le samedi 23 avril a midi. Le
cortége se dirigera ensuite vers
le pont Burrard qu’il emprun-
tera pour se rendre a Sunset
Beach ow discours et musique
sont prévus ensuite. Les ora-
teurs qui ont confirmé jus-
quiici leur participation sont
Yamiral Eugene Carroll Jr.,
directeur adjoint du Center

. . for Defence Information 4.
* armements nucléaires”, décla- .

Washington et Morar
MacFarlane Murray - Hayes;
pasteur de l’Eglise Unie du
Canada, bien connue pour
son action en faveur des droits
de la femme et du désar-
mement. Les chanteurs Holly
Near et Ronnie Gilbert, ainsi
que de nombreux autres artis-
tes seront également présents
a Sunset Beach. :
Le comité organisateur de
la marche rassemble des asso-

‘ciations trés diverses: syndi-

cats, associations religieuses,

groupes locaux et profession- -

nels, associations d’étudiants.

Courez le marathon d’Oxfam

Au début mai aura lieu,
comme chaque année, le Ma-

. rathon International de Van-

couver.

Oxfam, organisme sans but
lucratif, cherche des volon-
taires qui, au milieu de ce
grand marathon,  courront
pour adoucir la vie de milliers
de réfugiés du Salvador, du
Guatemala et de la Namibie.

Les coureurs se feront sub-

ventionner pour ‘courir, afin

de ramasser des fonds qui
serviront a financer des pro-
jets agricoles, éducatifs et de
santé dans les camps-de. réfu-
giés.

Encouragé par le succés du
Marathon de I’an dernier, ot

on a ramassé $10.000, Oxfam
cherche des coureurs qui vou-
dront bien se joindre aux
rangs de ceux qui courront
pour les réfugiés. Cette année,
Oxfam cherche 4a recueillir
$15.000.

Si vous aimez courir, méme
si vous ne voulez pas courir
toute la longueur du Mara-
thon, faites d’une pierre, deux
coups! Inscrivez-vous a ce
marathon par l’intermédiaire
d’Oxfam et aidez a soulager
les réfugiés. Téléphonez en
frangais 4 Katharine Pearson
au 736-7678, ou présentez-
vous au bureau d’Oxfam au
2524 Cypress 4 Vancouver.

(CONRAIL

AVIS DE VENTE

Les offres sous scellé
avec sur l'enveloppe ‘la
mention “Soumission scel-
lée 4150-83-13”, seront re-
gues jusqu’a midi, le 03 mai
1983, par M. A. Stevenson,
Directeur des Achats et de
YEquipement, Chemin de
fer Canadien Abarat 26e
. -l ve-
pata 4 Ohare eme five-—

T6J OK2, pour !’achat et
lenlévement depuis les
terrains des Chemins de
fer de:

1. Camion, 1974, GMC 14
“foot step in”, modéle
TP31042, numéro de série
TPY354V503467, Unité
C074311.

2. Ford C600 “cab-over”,
camion de 16 pieds, numé-
ro de série C61DVA62706,
Unité C075323.

3. Ford 1974 C600 “cab-
over”, camion de 16 pieds,
numéro ___de série
C61DVA62707, _ — Unité
C076324. :

Situé a - Vancouver, C.B.
Pour prendre rendez-vous
afin de voir ces véhicules,
-contactez W. Bolsen au

665-4356.
4. Ford Panel 1975, numé-

| ro de série E25HHA35160,

Unité E076212. :
Situés au Chantier Thorn-
ton, Surrey, C.B.

ront “Tel quel, sur place”.
Les soumissionnaires re-
tenus devront effectuer le
plein réglement de la tran-
saction dés qu’ils auront
été avisés que leurs sou-
missions ont été acceptées
et avant d’emporter. Le
matériel doit étre enlevé
dans les dix (10) jours
aprés la conclusion de la
vente.

Les soumissionnaires doi-
vent identifier clairement
chaque unité pour laquelle
ils présentent une soumis-
sion. PAS DE SOUMIS-
SIONS EN BLOCS. Hi n’est
pas requis de donner une
enveloppe séparée pour
chaque unité.

Des dépéts de soumission
ne sont pas requis. L’of-
fre la plus élevée ou une
offre priculitre ne sera
pas nécessairement accep-
tée. Le nom, l’adresse pos-

Les termes de vente se- |

Public Works’
Canada

i P| Travaux publics
Canada

Appels d’offres

’ LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les e..tre-

prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 se-
ront recues jusqu’a l'heure et la date limite dé-
terminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l'entremise du bureau de distribu-
tion des plans, a l’adresse ci-dessus sur verse-
ment du dépét exigible. ; ‘

PROJET

Projet No. 091232 — Ponceau et approches, Dry
Creek, No, 2, km 1906, route de |’Alaska, T.Y.

Les documents de soumission peuvent également étre
obtenus auprés des bureaux de Travaux publics
Canada & Whitehorse; bureau 200, 2éme étage, 9925-
109¢me rue, Edmonton; et peuvent étre consultés
dans les bureaux de l’association de la construc-
tion & Dawson Creek, Fort Nelson, Fort St. John,

_ Prince George; association des. entrepreneurs du

Yukon, Whitehorse; associations des constructeurs de
route de |’Alberta, Edmonton; association des
constructeurs de routes de C.B., Vancouver; bu-
reau de Travaux publics Canada, Fort Nelson.

Date limite: 10 mai 1983, a 11h00, heure avancée du

Pacifique. |
Dépét: $50.00 -

Directeur, Ponts et Projets spéciaux
E.G. Gibson
- Travaux publics Canada
201 Range Road _
Whitehorse, T.Y. Y1A 3A4
Téléphone: (403) 668-5264

PROJETS

No. 370204 — pour le compte de la GENDARMERIE
ROYALE DU CANADA. Installation de fourniture de
courant continu, rénovations de |’édifice de la police,
complexe G.R.C. de Fairmont, Vancouver, C.B.

Les documents de soumission peuvent également étre

consultés auprés de Amalgamated Construction Assn.,

Vancouver; Construction Plan Service, Burnaby.

Date limite: 03 mai 1983, a 11h00, heure avancée du
Pacifique. i
Dépét: $50.00

PROJET

PR 661951 — Entretien des rails et superstruc-
ture de la voie, pont de chemin de fer de New
Westminster, New Westminster, C.B.

Date limite: 26 avril 1983, 4 11h00, heure avancée du
Pacifique.

- _Dépot: $25.00

PROJET

PR 100502 — Pour le compte d’EMPLOI ET IMMI-
GRATION CANADA, rénovations au centre régional '

d’ordinateur, 750 rue Cambie, Vancouver, C.B.

Date limite: 04 mai 1983, A 11h00, heure avan-
cée du Pacifique.
Dépét: $100.00,

Les documents de soumission peuvent également étre
consultés auprés de Amalgamated Construction
Assen. of B.C., & Vancouver & Construction Plan
Service, Burnaby. :

INSTRUCTIONS

Le dépat afférent aux plans et devis doit étre établi a
lordre du Receveur général du Canada. Il sera
remboursé sur retour des documents en bon état dans

‘e mois qui suivra le jour de. l’ouverture des

Ce spectacle enregistré lors du Festival francophone
passera sur votre écran le 19 avril 4 22h30.

Ce spectacle dont le récit a été écrit par Marc Girot,
met en vedette des artistes de chez-nous: Claude Giguére,

_| tale et le numéro de télé-
phone du soumissionnaire
doivent étre clairement im-
primés sur l’offre soumise.

soumissions. E
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

George, C.B. (604) 563-1164

La soumission la plus
“basse ou toute autre ne |
sera pas nécessairement

Jean-Pierre Leblanc, Chantal Morin et les Danseurs du acceptée. os

Pacifique. ; RA: Walker. © A, iene Reb

e : Cette soirée avait été produite par le Centre Culturel Vice-Président _ - ents Eauipeinent an a a
Colombien le 15 mars au Robson Square. Edmonton, Alberta pemen

|
|
i