14 Le Soleil de Colombie, vendredi 11 juin 1982

Réflexions sur le 37éme congrés de la F.F.C.

par Alexandre Spagnolo

Le 37éme congrés de la
Fédération des Franco-Co-
lombiens donne-t-il lieu ma-
tigre A réflexion? Sfirement,
sans aucun doute, d’autant
plus qu'il s’est déroulé dans
des conditions passablement
différentes de celui de mai
1981 et surtout des précé-
dents.

Nous avons publié dans cet
hebdomadaire, en date du 5
juin dernier, nos réflexions
sur le 36é Congrés: il n'y a
pas de raison plausible pour
ne pas lui donner une suite.

D’abord ce Congrés 1982
était un mini-congrés. Chose
pas bizarre, il a été large-
ment fait mention d’Assem-
blée Générale Annuelle de la
F.F.C. ce qui correspond
mieux a la teneur de cette
réunion, un pongree c'est
autre chose. Mini également,
comme il se doit actuelle-
ment.

Honnétement, nous devons
avouer que nous n’avons pas
pris part 4 cette réunion-as-
semblée, en tant que Cercle
Frangais de Coquitlam-Mail-
lardville, ne désirant pas
nous perdre dans un tunnel
pendant deux jours et quel-
ques heures. Nos observa-
tions dérivent de notre gran-
de attention sur le petit
écran, les ondes de la radio et
des réunions du comité itiné-
rant a travers toute notre
province, chargé de nous
faire connaftre les différen-
tes options proposées pour le
fameux rajeunissement des
statuts.

Résulat, la pensée poétique

d’Horace, les montagnes sont .

en travail: il en est né un rat
ridicule...La Fontaine a re-
pris cette pensée dans sa
“Montagne qui accouche”.

Remue-ménage

Ce quien est sortide tout ce
remue-ménage, l’éviction de
membres individuels, moins
de mandarins dans le Conseil
Exécutif; rien que des orga-
nismes, d’ailleurs ceci corres-
pond bien a une terminologie
archi-connue, une fédération
est un groupement d’organis-
mes. Une Association de
Franco-Colombiens(A.F.C.)
comprendrait tout aussi bien
des membres individuels a-
vec des groupements d’es-
sence. franco-colombienne.
On aurait arrondi les angles,
évité une certaine levée de
boucliers, et la vice-prési-
dente Gislaine Tempelman
aurait gardé son fauteuil
Marc Roy, dans le corri-

* Enligne générale, la F.F.C.
depuis la Révolution de Pa-
lais de janvier 1981, provo-
quée, en premier lieu, par
une lettre comminatoire a-
dressée au directeur général
en poste, dix membres
sur douze du personnel sala-
rié, qui, aprés tout ont
obtenu satisfaction sept ont
quitté depuis, rentrant chez
eux, soit au Québec, car,
entre cette province, pourvo-
oo de lumiéres et la

F.C. nous dirions qu'il
existe un constant pont aé-
rien de recrutement d’emplo-

és, d’animateurs, etc. “ava-
lant” les deux tiers du budget
général. Ce triste événe-
ment et sa suite, plutét ses
séquelles, la F.F.C. a perdu
son souffle, l’inertie a préva-
lu, d’abord & cause du litige
avec ce méme ancien direc;-
teur général, puis essayer de
donner une nouvelle orienta-
tion a cet organisme-cha-
peau: donc, 17 mois de temps
mort, auxquels il faut ajouter
les mois et les mois & venir
ur mettre sur les rails la
FRC. qui vient de subir un e
ridectomie(face-lift.)

Voyons le film de cette
Assemblée 1982. Aprés le
discours d’ouverture du Pré-
dent René Chenoll, cet hom-
me courageux qui a bien
voulu relever un défi de
taille, pour lequel il n’était
pas préparé mais a donné sa
mesure; ce fut le tour de celui
du nouveau Consul Général
de France, Marcel Ollivier,
qui, tout de go, s’est déclaré
&tre un canadien de coeur.
Certaines circonstances af-
fectives portent certaines
personnes sensibles 4 avoig
deux patries. M. Ollivier a
passé plusieurs années, char-
gé de mission de son gouver-
nement, a Edmonton et Win-
nipeg avec de nombreux
séjours a Vancouver, en
touriste.

M. Ollivier a voulu apporter
a l’Assemblée, la pensée, le
sentiment que son pays porte
de plus en plus vers ses
cousins d’outre-Atlantique(
de surcroft, issus de ger-
mains), dans ses problémes,
uniquement sur le plan cultu-
rel ob toute influence politi-
que est radicalement exclue.
Vivons en symbiose, a-t-il
proposé. Nous voudrions
ajouter, également en osmo-
se culturelle, car la France
peut beaucoup donner sur ce
plan-la.

Quel poids?

Abordons quelques chif-
res. Sur les 40 organismes
franco-colombiens reconnus
en notre province, rien que
17 ont envoyé des délégués,
totalisant 76. Cela ne fait pas
le poids, en comparaison des
congrés d’antan. Raison:
désaffection, notre maladie
chronique, mais aussi 4 une
certaine amertume...

Vancouver, la 3éme ville du
Canada, od l'on  signale
40,000 francophones, a passa-
blement boudé le Congrés, il
n’a pas une représentation
adéquate a sa mesure au sein
du Conseil Exécutif, ou peut-
&tre, il’n’en chercha pas une,
traumatisé par les événe-
ments de janvier 1981, ot ses
représentants diment élus,
ont été boutés dehors et que
les motifs qui ont provoqué
lesdits événements sont tou-
jours mystérieux, en dépit
d'une ferme promesse de les
exposer au cours de cette
derniére assemblée. Beau-
coup ne l’entendent pas de
cette oreille et les séquelles
subsistent.

Comme Vancouver, pour
les mémes motifs, Maillard-
ville, ce bastion des cana-
diens-francais fondé par les
pionniers du Québec venus
entre 1909-1910, a également
boudé le Congrés. Il compte
environ 18 organismes biens
structurés, pleins de vitalité,

un nombre impressionnant ©

de membres dédiés. Il avait
hébergé le siége de la F.F.C.
pendant quelques années,
lorsqu’il avait quitté son lieu
de fondation a Victoria, pour
ensuite, en 1971, le transfé-
rer a Vancouver, d’od un
certain ressentiment. Aux
événements de janvier 1981,
ses militants mt aussi
boutés dehors.

Projets ambitieux

Fait important a noter, les
18 organismes se sont atta-
qués a un projet ambitieux,
celui de créer un organe-cha-
peau, le Maillardville-Uni,
tout compte fait, ce serait
une fédération, une vraie,
autonome, ses statuts, son
conseil exécutif, son budget,
ses relations avec gouverne-
ments provincial et fédéral,

eee
. —— hatte pn ee

défendre ses intéréts 4 tous
les niveaux, ses projets dont
l'agrandissement du Foyer
Maillard, |’édification sur sa
propriété fonciére d’un im-
meuble pour ses membres a
revenu limité, type coopéra-
tif, un centre communautai-
re.

Que reste-t-il done a la
F.F.C. nouveau visage? avec
17 organismes qui ont mani-
festé leur bonne volonté, qui
sont, probablement, de I’Ile
de Vancouver et du nord de
la province. Pour étre juste,
ces derniers parfaitement
structurés, administrés ont
de brillantes activités socia-
les et culturelles croissantes,
rien qu’a parcourir leurs
bulletins mensuels. On per-
coit une fme, du ressort,
constamment sur la bréche
pour se dédier, s'identifier,
ne comptant que sur eux-mé-
mes. Qui dit mieux? En tout
cas, pas Vancouver.

Nous revenons sur une
déclaration péremptoire du
ténor bouillonnant de Nanai-
mo, Rosaire Tremblay, pu-
bliée dans Le Soleil de
Colombie, le 12 juin 1981: La
Fédération des Franco-Co-
lombiens, c’est maintenant
vraiment nous, pour toute la
province, rajeunie sous un
“flairon(peut-étre  fleuron)
glorieux, démocratique et
consolidée. Trop optimiste,
cher Rosaire. Evincer les

membres, est-ce démocrati- .

que? Cela sent la dictature.

Et le passé?

Alors quoi, pendant 36
bonnes longues années, elle
était a qui? Aux Iroquois, aux
Algonquins...Non, tout de
mfhe, quoi des “Grands” de
jadis? Ceux qui ont oeuvré
inlassablement depuis sa fon-
dation a Victoria, sous la
peau de “Au Vieux Québec”
de cette grande dame Yvon-
ne Fortin-Terrien, décédée il
y a quelques semaines, a 87
ans, aprés une vie dédiée a la
franco-colombie: ce “Au
Vieux Québec” a donné nais-
sance au Club Canadien-
Frangais de la C.B. en 1941,
qui a permis avec sa charte
de fonder la Fédération des
Canadien-Frangais de la C.B.
et vivre officiellement quel-
ques années, pour devenir en
1945, notre F.F.C.

Quoi encore, d’Arthur Ché-
ramy, de Maillardville, pre-
mier président F.F.C. du
Docteur Léon Beaudoing, de
Maillardville, comme le Pro-
fesseur J.B. Goulet et Uldé-
ric Charpentier, l’Abbé Nes-
tor Therrien, de New-West-
minster, de Donat Doucette,
Roger Allard, Francois Cou-
lombe, André Piolat, Roméo
Paquette, des dames Girard-
Hughes, I. Bernada, Paradis-
Price, Lafleur, etc. Oui,
quoi? Lorsque la F.F.C.
comptait avec or-
gueil 3000 membres, dont
1000 & Vitoria, suivant le
bulletin du mois de mai 1962,
de son Club. Combien
sont-ils aujourd’hui? Les
noms de ces “Grands” figu-
rent-ils sur un tableau d’hon-
neur dans le hall d’entrée du
Siége F.F. de la rue Ri-
chards? Aristide Briand
disait: Remuer des souve-
nirs, c’est encore ine facon
d’honorer les morts, c’est ce
que nous faisons ‘ci

Au contraire, i1 nouvelle
F.F.C. a fait tab’e rasé du
passé. Comme ls anciens
Romains, elle a « ¢! oulonné
nos idoles. On pa-t 4 zéro,
on va méme a se «'éarasser
des archives, con piabilités,
poussiéreuses, il eit vrai,

mais archives qi: « méme,
et les remettre . : tiers.
Oubliant, que i Loi des
Sociétés de Victs » 1, »i chére
a notre ami Mai» Vincent

Pigeon, qui exig: « 1¢ de tels
importants docu i: 1ts soient
gardés pendan « ¢ 20mbreu-
ses années au 3i 2 de tout
organisme inv poré, aux
fins d’inspecti n «:Itérieure
ou méme litige ¢ eatuel.

«La Reléve»»

Le théme 198.:* La Reléve”
était trop long, ‘talé sur huit
ateliers, engendrant des bla-
bla-bla fastidieux. Qu’a-t-on
a apprendre a nos jeunes
d’aujourd’hui, iis ne sont pas
les gosses d’autrefois. D’ail-
leurs le spectacle de nos
divergences depuis début
1981 n’est guére réjouissant.
On aurait pu scinder les
ateliers, dont quatre dédiés a
la recherche d'une orienta-
tion(encore imprécise) qui se
veut de longue haleine au
sein de la F.F.C.. C’est la un
sujet brflant d’actualité.

La Fédération de la Jeunes-
se Colombienne(F.J.C.) avec
ses membres p'eins d’ardeur,
de vouloir s’identifier, survi-
vre cofite que cofite dans la
foulée de ses aieux, qui
seront les hommes-femmes
de demain, ont exalté leurs
priorités tout au long du
congrés souvent dans la peau
de batailleurs. Qu’a fait la
F.F.C. depuis huit années
pour la F.J.C.(bien que fon-
dée timidement en 1975) a
lancé un porte-parole de cet
organe. Le Président Che-
noll a vivement rétorqué,
qu'il n’était pas responsable
des attitudes du passé, et ce,
avectaison, qu'il était prét a
travailler avec la F.J.C. la
main dans la main, en somme
en symbiose, le mot de M.
Olliver qui va faire florés. Le
conseiller Michel Martel, de
Kelowna, de son cété a bien
spécifié qu'il s'agira sur le
plan culturel, la F.J.C. jouis-
sant d’un régime autonome
quant au point de vue finan-
cier et de subventions.

Notre Histoire

Une constation heureuse de
la part de ces jeunes, le désir
de connaftre lhistoire de
notre province: nous suppo-
sons qu'il s'agit bien de celle
cété canadienne-frangaise.
La Société Historique Fran-
co-Colombienne est la pour
les servir a tous les niveaux.
On sait, qu’en 1838, 60% dela
population blanche de 7000
ames vivant en Nouvelle-Ca-
Iédonie(l’ancien nom d'une
partie de notre province)
avec les Territoires(pas en-
core Etats) de Washington et
d’Orégon, s’exprimaient en
francais.

Oui, nous avons un glorieux
passé ici, grace aussi aux
vaillants missionnaires-pion-
niers francais de |’Ordre des
Oblats de l’Evéque de Mar-
seille, Charles de Mazenod,
qu ont oeuvré toute une vie,

ans des conditions trés
pénibles, parmi nos tribus
indiennes. Qu’on se le dise,
non dans le creux de l’oreille,
mais au besoin atue-téie. Un
peuple qui n’a pas de passé,
n’a pas d’avenir.

Aun moment donné sur le
petit écran, nous avons percu
une discussion peu claire sur
le budget affecté a la “Fran-
cophonie and You” cette
excellente séquence télévi-
sée offerte trois fois la
semaine sur le canal 10
communautaire. Nous ne
devons pas oublier qu’eile est
le miroir hebdomadaire a
l'année longue, de nos activi-
tés culturelles, sociales, ar-

tistiques, les faits saill.:.1ts de
la vie des nétres, homies ou
femmes, d’autant plus que la
F.F.C. ne publie pis un
bulletin mensuel, commie “Le
Cornouiller” de jadis ou d’uti-
liser largement ls co'.nnes
de notre hebdoni ‘daire na-
tional, dont apré> tout, elle
en est co-propriét ‘ire, enco-
rela une carence .:anileste.
L’audio-visuel a ua indénia-
ble impact sur les individus.

L'individuel?

Dorénavant, il n’y aura plus
de membres individue!s au
sein de la F.F.C. ainsi en a
décidé la majorité des con-
gressistes. Disséquor- un
membre individuel: c’e:.t un
individu qui vit en vase «los,
en face de son miroir, en
marge de la francophonie
militante des groupemients,
des associations, n’échinge
pas des idées avec ces der-
niers. C’est du bois sec qui ne
prend pas de la séve desdits
organismes st:ucturés: en
fin de compte, . e s’intéresse
pas outre-mesire 4 notre
lutte collective our la survie
de notre comni: :aauté.

Toutefois, re er ce inem-
brefrancophon: ju canadien-
francais est un . “te sauvage,
aprés tout notr. !"édération,
c'est aussinotre “lecque tout
pélerin doit étre 'e bienvenu.

Mme Gislaine" emp!emana
bien lancé: Done, le ranco-
Colombien n’a ,lus rien a
dire? Il reste ‘espvir que
tous ces indivic:.s dispersés
se ressaisiron: et feroat
partie des orga ‘isme:: struc-
turés de leur lov aiilé respec-
tive.

Une bonne aftaire
reste toujours une

bonne aftaire

En matiére d’assu-
rance-vie, vous
trouverez chez la
Sun-Life & peu prés
tout ce que vous
cherchez. A_ des
prix trés concur-
rentiels. Communi-
quez avec mai, je
suis a votre entiére
disposition.

PATRICK L. MARTIN
S21 6emerue
NEW __ WESTMINSTER
C.B, V3L 3A7

Tél: 521-3781 [bureau]
421-3592 [domicile]

A MEDITER
PLAIRE

‘Quand on veut plai-
re a tout le monde, il
faut se résoudre a.
se laisser apprendre
beaucoup de choses
qu'on sait par des
gens qui les ignorent. -

Chamfort

Avant de cléturer ces réfle-
xions, une question de sé-
mantique nous “chicote” l’es-
prit. Fédération des Franco-
Colombiens est une appella-
tion désormais boiteuse.
Fédération, d’accord, mais
des Franco-Colombiens, ¢a
ne colle plus. Les Franco-Co-

lombiens sont d. id. ,
ils ont été évin.- wy 2
plus que des . me *
done, la logique ; ue +t
raison sociale de alge x
ne-chapeau devi: 2 ee
ration des Associci Mri
co-Colombiennesi! C.)
élégamment requ. e
Un embléme!
D’autre part, apr: table
rase du passé et pa: €ro,
il est inutile de nu: er la
prochaine assembI: iéra-
le annuelle 1983. £ prés
la 37e. :
Nous avons rem S sur
le petit écran la sence
coutumiére de \ \ndré
Piolat: il ne nous s: ve pas
qu'il ait procédé 4. _snter-
pellations ou mises _ point
légales, comme un .dela
vieille aguerri au elles
descongrés. Com: —surna-

liste, ila un cOté$ ix.

Sa proposition d« isque
nous avons maint. at un
drapeau qui n’est in fa-
nion - nous devrion oir un
embléme. Son ix, le
pissenlitalaviedu:. :ais il
y a lexpression iliére
“manger les pissen _ par la
racine. Etre ente: .- M.
Piolat,entoutes ci: stan-.
ces, doit avoir la _—sniére
boutade, preuve dk — bonne
humeur.

i ace NR RE
Serons-nous
centenaires ?

(SHS) Le vaccin contre
le vieillissement reléve
encore de la science-
fiction, mais des pro-
grés pour allonger la
vie seront faits d’ici
vingt ans, selon le Dr
Roy Walford, de l’Uni-
versité de Californie a
Los Angeles (UCLA).
L’équipe du Dr Wal-
ford a identifié une
partie d’un géne qui
contréle la capacité
d’une cellule a se ré-
parer elle-méme. Une
des causes du vieillisse-
ment est la détériora-
tion du systéme immu-

nologique, qui débute
dés l’adolescence. «Si
on peut trouver le mo-
yen d’aider les cellules.
4 s’auto-réparer, nous
a déclaré le chercheur
californien, cela aura
un effet significatif sur
lespérance de vie».

adresse, appelez-nous.

Trouvez votre adresse
L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les
pages du journal. Cherchez bien et s’il s’agit de votre

Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et
peut-étre serez-vous lI'heureux(se] futur[e] millionnai-

“oc