Les lecteurs réguliers de ce coin de page se souvien- dront novembre dernier, j’avais prédit la réelection d’un gouvernement majoritaire néo-démocrate. D’autres se rappelleront que j’ai souvent, par ce méme médium, exprimé mon approbation aux mesu- res mises del’avantpar le gouvernement _ Barrett, tout en m’en prenant assez fréquemment au_ Parti Créditiste de Bill Bennett. A Voccasion aussi, j’ai exprimé. certaines réser- ves vis-a-vis du NPD pro- vincial. C’est donc dire que ma prédiction du 5 novembre constituait aussi un souhait de ma part. Evidemment, et comme plusieurs prennent plaisir LA CAISSE POUR LA NOUVELLE ANNEE 'e NOUS AIMERIONS VOUS SOUHAITER - DE RECEVOIR TOUT CE QUE VOUS DESIREZ — - ET SURTOUT, DE gee ELS poe VOYAGER! ah Par Jean DUSSAULT - Diffusé le 17 Décembre 1975 _ CBUF-FM ,Vancouver peut-étre que, le 5 - 700 - 16iame avenue ouest, Vancouver rhaiiin se si Sec A nette Pelletier 263-2488 -4 mele faire remarquer, je me suis fourvoyé royale- ment en prétendant que le NPD serait réélu. Mais, car ilyaun‘‘mais’”’ si je respecte le droit des gens de penser ce qu’ils veulent bien, je n’en crois pas moins que la Colombie- Britannique se porterait mieux sous un gouverne- ment néo-démocrate que créditiste. D’autant plus que ce gou- vernement créditiste, dont nous sommes afligés, en est un large- ment composé d’opportu- nistes, d’hommes d’affai- res, de vire-capots, pour ne pas parler des vendeurs d’automobiles. Tout ¢a, enprincipe, diri- gé par un individu qui..n’a pas terminé son cours se- condaire, prenant son ex- x ts POPULAIRE ST-SACREMERT La direction ct le personnel M vous souhaitent un yes fol maintenant ~ $ a DE VOYAGES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE | % S. JORDAN & SONS TRAVEL AGENTS 22 Gr ville et 71iéme périence de la vie 4 vendre des vis et des boulons dans la quincaillerie de son pé- re. Présumément, le nouveau gouvernement créditiste ne fera pas table rase de la lé- gislation sociale adoptée sous Dave Barrett, mais l’entourage des nouveaux élus m’inquiéte drdlement. De seulement voir la ré- action de tout ce qui s’ap- pelle ‘‘business’’, statu- quo, propriétaire et dollar dans cette province m’in- dique clairement a qui nous avons affaire. Samedi matin, par exem- ple, Bill Bennett rencon- trait les tétes dirigean- tes de certaines grosses compagnies de la provin- ce. Je doute fort qu’il se soit agi d’une rencontre pour discuter de la tem- -péte de neige qui venait de s’abattre sur nous. Je suis bien en faveur dun gouvernement effi- cace, économe, sérieux et axé sur l’économie. Mais je ne veux rien entendre d’un robot administratif qui n’a pas une once d’huma- LITTERATURE suite de la page 12 ces horreurs, fone le but, peut-étre, de détruire ma raison - 4mbvins que le monstre lui-méme ne soit tout simplement qu’une marionnette dans. les mains d’un pouvoir plus grand et encore plus mé- chant. (a suivre) CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS SERVICE AERIENS DE LA REGION DUPACIFIQUE APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS, adres- sées au Département des Transports, Regional Ma- nager Construction Servi- ces, 739 rue Hastings O., Vancouver, CB., V6C IA2, et portant sur Penveloppe la mention: *SOUMISSION POUR PAN. NEAUX INDICATEURS - d’ACCES ROUTIER AUX CHANGEMENTS A L’EDi- FICE DU TERMINUS AE- RIEN (Sous- Projet No.8) A L’AEROPORT INTERNA- TIONAL DE VANCOUVER, CR; seront recues jusqu’aé 15h00 (HNP) le 8 JANVIER 1976. On pourra prendre con- naissance des plans, de- vis et autres documents au Bureau du Regional Mana- ger, Constructions Servi- ces, HO - 325 rue Gran- ville,’ Vancouver, CB, - V6C_ 1A2, et en obtenir des exemplaires, m.uyen- nant le dapdr d'un cheque baneaire vis$ de $50.00, a l’ordre du Receveur - Gé- néral du Canada. Les plans et spécifica- tions seront également ex- posés a Amalgamated Construction Association of BC, 2675 rue Oak, Vaa- couver et - Construction Plan Services, 3785 rue Myrtle, 4 Burnaby, BC.- W.H.S. Neales, : Administrateur Régional, Administration canadienne des Transports aériens - Télex: 0-4-54320 coat ay age 666-3569. - tl ct tt tt ta nisme. Efficacité, rentabilité, productivité, dit une chan- son de Jacques Michel. ‘*That’s it’’, répondit Bill Bennett, J’ai presque l’impression qu’avec ses 7 vendeurs d’automobiles, le gouver- nement de Bennett Junior va nous arriver avec-une - garantie de 5 ans ou 50.000 ‘milles. Méme que ‘Bill Van der Zalm pourrait étre le fu- Appel de candidatures mixtes Ministére des transports Direction de la sécurité des navires de la Garde cétiére canadienne - divers centres au Canada S MARITIMES / INSPECTEURS EXPERT DE NAVIRES Traitement jusqu‘’a $20 642 La Direction de la sécurité des navires de la Garde cdtiére canadienne prévoit un certain hombre de vacances a des postes d‘experts maritimes (inspecteurs de navires) qui exigent les qualités suivantes: Electricité - No de référence: 75-STP-72-09-1(68) Certificat ou diplaéme,.attestant que le candidat a terminé un cours reconnu, en électrotechnique, d‘au moins trois ans. Architecture navale - No de référence: 75-STP-72-11-2(68) Grade universitaire, diplome ou certificat reconnu en architecture navale. Machine - No de référence: 75-STP-72-12-1(68) Certificat d‘aptitude de mécanicien de marine de 1ére classe, valide 4 bord des navires canadiens. Vaste expérience de postes dont les responsabilités en électrotechnique maritime, en architecture navale et en mécanique maritime se rapportent a la conception, la construction ou |l’exploitation de navires. Service nautique - No de référence: 75-STP-72-13-1(68) Certificat d‘aptitude de capitaine valide pour les navires Canadiens dans toutes les parties du monde et vaste ex- périence en qualité de capitaine ou d’officier de navire dans la marine marchande ou d‘un poste de commande se rapportant a l‘exploitation de navires. Pour certains pos: Pour certains postes, la connaissance de I‘anglais ou du fran- _ gais suffit. Pour d‘autres postes, la connaissance du francais et de I‘anglais est indispensable. N.B. Ces concours peuvent servir a combler des postes semblables. Exig linguisti Les -unilingues peuvent, postuler.un poste bilingue s‘ils con- sentent par écrit a s'engager dans un programme de forma- tion linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la fonction publique, durerjusqu'a un an. La Commission s‘assurera d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis dé- terminera le lieu des cours. La titularisation ne sera accordée que sile programme de formation se termine avec succes. Comment se porter candidat Remplirle formulaire de demande d'emploi C.F.P. 367-4110, - one trouve dans les bureaux de poste, les centres fédéraux de main-d' euvre, et les bureaux de la Commission de la fonction publique du Canada, — et le faire parvenir a: ee tur ministre des moteurs. Décidément, le jeudi ll décembre 1975 n’aura pas été une bonne journée pour moi. Et: je maintiens, ainsi que le font 40% des électeurs, que ¢a n’a pas été non plus une bonne journée pour la Colombie-Britannique. Mais, quoique je fasse ou dise, il y en a 48% qui sont d’avis contraire. Et cette fois, ce sont eux ‘qui l’emportent. - AESES C'S BS Programme des sciences et de la technologie Commission de la fonction publique du Canada Tour A, Place de Ville Ottawa, Ontario KIA OM7 Date limite: le 20 janvier 1976 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. TREN