Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi9 aot 1996 = 7 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI 19 AOUT 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 30 LE MARTIN-TROTTEUR (SRC) (R) 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) 06 h30 LES ZAMOURS Rediffusion 4 15°h. 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h 00 BOUILLON DE CULTURE. Rediffusion 08h10HISTOIRESNATURELLES: LosAveyrones (TF1) Magazine de la nature. Découverte des animaux, des paysages et deshommes delaTerre de feu a la Cordillére des Andes. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h0040:AL’OMBRE (France 3) Magazine estival animé par Thierry Beccaro et Isabelle Martinet. ~~ Rediffusion a 20 h 15. 11 h 45 REGIONS GOURMANDES, Magazine Culinaire. Rediffusion 4 22 hetle samediai11h 45. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h 30 PLAISIR DE LIRE (Radio-Québec) 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2)Reprise, 13 h 30 PYRAMIDE (France 2) 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D'AMERIQUE, 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15 h 00 LES ZAMOURS (R) 15 h 30 LA BOITE A MEMOIRE (France 3) 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 16h30 STRIP-TEASE (R.T.B.F.) Rencontre avec deux hommes anti-déprime; lorganisme SOS- Voyageurs; portrait de jeunes ayant espoir en favenir, un commercant hors du commun. Rediffusion le mardi a 8 h. 17 h30 BAS LES MASQUES: ma vie privée sur laplace publique (France 2) Magazine de faits de sociétéanimé par Mireille Dumas. Des personnalités, telles que Sacha Distel, Didier Dervich et Roger Vadim, parlent def étalement de leurvie privée sur laplace publique. Reprise. Rediffusion le jeudia Th. 19 h 05 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Invité : Robert Charlebois, Reprise. Rediffusion le mardi a6 h. 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20 h 15 40:A L’OMBRE. Reprise de 10 h. ae REGIONS GOURMANDES. Reprise de 22 h 15 PLANETE MUSIQUE (TVS Europe) Reprise du dimanche 28 h. 22 h 45 MOUVEMENTS (France 3) Reprise du dimanche a 8 h 30. 23h 15 COLLECTIONDELAMEMOIRELONGUE ‘la voiture du dimanche. (0.N.F.) Huitiéme de douze parties. Reprise. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 20 AOUT 03h oe NTH O5h30TELETOURISME (R.T.B.F.) Magazine des voyageset des loisirs. 06 h 00 PARIS LUMIERES 06 h 30 LES ZAMOURS (FRANCE 2) 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h 00 ICI L’AFRIQUE : les valeurs africaines redécouvertes. (InformAction). Série animée par Maka Kotto présentant une vision de l'Afrique & travers les images de ses cinéastes. Aujourd’hul: extraits descourts-métrages Taa/ Poaxde Mansour Wade (Sénégal), Yiri Kand'IssiakaKonate (Burkina Faso), Comédie exotique de KitiaTouré, Dodode MissaHébié, Mopiopiode Zézé Gamboa (Angola) et Gorée de Taiéb Louhichi (Tunisie). Huitieme de treize parties. 08h00STRIP-TEASE (R.T.B.F.) Reprise du lundi 816 h 30. 09 h 00 BiBl ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 40« DEGRES A L’OMBRE (France 3) Rediffusion 4 20 h 15. 11 h 45 REGIONS GOURMANDES. Rediffusion 422 het le dimanche soir 4 23 h 30. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 HORIZONS FRANCOPHONES (ADI) 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2)Reprise. 13 h 30 PYRAMIDE (France 2) 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISION D'AMERIQUE i i . Lee (R.T.B.F.) IRS (FRANCE 2) (R) 1530 LABOTE AMEMOIRE (France 3) (R) 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h30 TEMPS PRESENT :1'0.N.U. malgré tout (T.S.R.) Le fonctionnementdel'0.N.U. sles liens entre les casques bleus surleterrain etlaprise de trl politique. Reprise. Rediffusionle mercredi 17 h 30 COMMENT GA VA? : 200 ans de Vaccination (France 3) Magazine de lasanté présenté parJean Lanzi.L’effort mondial d’éradication de lapoliomyélite; le vaccin anti-hépatite B; levaccin anti-grippal;le calendriervaccinal; les vaccins; ala Carte ou devoyage. Rediffusion le jeudisoira 22h 15 et le vendredi a7 h. 18 h 30 AUTANT SAVOIR : lautoroute des vacances:lenvers du bitume (R.1.B.F.) Magazine d'information. Observation et informations pratiquessurlesautoroutes reliantla Belgique, a France, la Suisse et Espagne. Rediffusion |e jeudi soir 4 23 h 15. 19 hOO PARIS LUMIERES (1V5 Europe) Invitée : Nathalie Baye, comédienne. 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 VISIONS D'AMERIQUE (R) 2015 40: DEGRESAL’OMBRE. Reprise de 10h, 22h00REGIONS GOURMANDES. Reprise de 11 h 45. 22h 15 PEGASE (France 3) Reprise du dimanche 416 30. 23h 15 VIVA(T.S.R.) Reprise du vendredia 12 h 30. 00 h 00 ECO ET COMPAGNIE (TVS Europe) Reprise du dimanche a9 h 45. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI 21 AOUT 03h 30 TELEMATIN 05h30ARCHEOLOGIE (Arkias Productionsinc.) Série documentaire consacrée a farchéologie, présentée par Stéphane Boisjoly. Huitiéme de treize parties : Athénes, fille d’Egypte. 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) 06 h 30 LES ZAMOURS{FRANCE 2) 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h 00 SOUS LA COUVERTURE (SRC) 08 h 00 TEMPS PRESENT(T.S.R.) Reprise du mardi a 16 h 30. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 40: DEGRES A L'OMBRE (France 3) Rediffusion a 20 h 15. 11h 45 REGIONS GOURMANDES, Rediffusion 422 het le vendredi a 17 h 15. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h 30 EN TOUTE LIBERTE (SRC) Emission- rencontre animée par Isabelle Albert. Invité: Stanley Péan, écrivain. 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2)Reprise. 13 h 30 PYRAMIDE (France 2) 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D'AMERIQUE 14h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15 h 00 LES ZAMOURS iret 2) (R) 15 h 30 LA BOlrE A MEMOIRE (France 3) Rediffusion le jeudi a 10 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE France 2 * 1630 INTERVILLES (TF1) Emission-eu animée parJean-Pierre Foucault etFabrice. Rediffusion le vendredia 22 h 15. 18 h 30 EMBARQUEMENT PORTE NUMERO 1 (TF1) Aujourd’hui : Rome. 19h 00 PARIS LUMIERES (TVS Europe) Invité: Jean-Claude Carriere; 19 h 30 JOURNAL TLEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20415 40: DEGRESAL’OMBRE. Reprise de 10h. zzho0 REGIONS GOURMANDES. Reprise de 22h15 GRANDS REPORTAGES (IF1) Reprise du dimanche & 18h 45. 23h 15 MEDITERRANEO (France 3) Reprise du samedi a6 h 30. 23 h 45 MAGELLAN ; faime la télé. (1.S.R.) Reprise de samedi 2 10 h 45. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI 22 AOUT 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h30 EVASION: Polynésie, des Tes de réve (France 3) Magazine de la randonnée pédestre. Randonnée danslessentiers de montagne aT ahiti, 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) 06 h 30 LES ZAMOURS (FRANCE 2) 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h00 BAS LES MASQUES (France 2) Reprise du lundia 17 h 30. O8h35AVOIR 16 ANS: Thailande:travailetdroits humains (Fondation Adobe). Série documentaire produite et réalisée par Robbie Hart et Luc Coté, Tournée aux quatre coins du monde, cette série nous fait découvrirce quifait battre le coeurdes jeunes et nous révéle leurs réves et leurs préoccupations. Sbdéme de huitparties, 09 h 00 BIBI ET SES AMIS. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 3 : me 40: DEGRESAL’OMBRE. Rediffusion a i ua ~p REGIONS GOURMANDES. Rediffusion 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h30 DECOUVERTE (SRC) Le centre d’urgence nuc¥aire de Dorval les recherches defastrophysicien René Racine; l'asepsie en chirurgie. Reprise. Rediffusion le vendredia6h30.* Emission sous- titrée pourmalentendants. Décodeurrequis. 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) Reprise. 13 h 30 PYRAMIDE (France 2) 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D’AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) ¥ 5 : Mal Ss hoes (FRANCE 2) (R) Reprise le } 15 h 30 LABOTTE A MEMOIRE (France 3) 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16 h 30 LA MEMOIRE DU VENT (Alter Ciné) Documentaire réalisé par FélixZurita. L’héritage de la conquéte espagnole au Guatemala, 500 ans aprés la découverte de Amérique. Reprise. Rediffusion le vendredi a 8 h. 17 h 30 TARATATA (France 2) Rendez-vous musical de Nagui. Invité d’honneur : Robert Charlebois. Avec: Vayacon Dios, Alain Souchon, Laurent Voulzy et le groupe Fabe. Reprise. Rediffusion le dimanche a 10 h. 18 h 45 SIDAMAG (France 3) Rediffusion le dimanche a 11h 15. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Invité : Olivier Lapidus, créateur. 19 h30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 VISIONS D'AMERIQUE. Reprise de 14h 30. 2015 40: DEGRESAL’OMBRE Reprise de 10h. 22 h00 REGIONS GOURMANDES Reprise de 11 h 45. 2215 COMMENT GAVA? (France 3) Reprise du mardi a 17 h 30. 23 h 15 AUTANT SAVOIR (R.T.B.F.) Reprise du mardi a 18 h 30. 23 h 45 REPORTAGES : paysans... primes et déprimes (TF1) Lavie difficile des agriculteursde Haute-Garonne. Rediffusion le dimanche 419 h. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE VENDREDI 23 AOUT 03 h 30 TELEMATIN 05h30L’HABITAT TRADITIONNEL ENAFRIQUE (SRC) Emission réalisée par Michel Gélinas. Aujourd’hui : Mali : Ganloudje, les belles du Pondori. 5 06 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 06h30DECOUVERTE. Reprise dujeudia12h30. 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 07 h 00 COMMENT GA VA? Reprise du mardi a 17h 30. 08 h 00 LAMEMOIRE DUVENT. Reprise du jeudi 416 h 30. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 40 DEGRES A L'OMBRE, 11 h 45 REGIONS GOURMANDES 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 VIVA: lecons valaisannes (1.S.R.). Magazine culturel présenté par Pierre Biner. Portrait de Tibor Varga, violoniste virtuose et pedagogue horspair. Reprise. Rediffusionle mardisoira23h 15 13 h 30 PYRAMIDE 14 h.00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D'AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 1500 FLEURSETJARDINS (Serdy Productions) Magazine horticole animé par Daniel Pinard. Les pétasites; le jardin Cabott. Rediffusion le samedi 412h 30. 15 h 30 LA BOITE A MEMOIRE (France 3) 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 16 h30 DES TRAINS PAS COMME LESAUTRES: fe Maroc (France 2) Série documentaire. A la découverte du Maroc entrain. Deuxiéme de deux age Reprise. Rediffusionle dimanche soira22 17 h15 REGIONS GOURMANDES Reprise. 17h30THALASSA (France 3) Magazine de lamer présenté par Georges Pemoud. CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion le samedi a Re 18 h 30 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL : Gérard Lenorman (L’Equipe Spectra). Spectacle de Gérard Lenorman enregistré lors des FrancoPolies de Montréal 1995. Deuwxiéme de trois parties, Reprise. Rediffusion le samedi 11h 15. 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Invité: Manu Dibango, musicien. 19h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h 57 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 VISIONS D’AMERIQUE (R) 20h 15040: DEGRESAL’OMBRE. Rediffusion de 10 h. a 00 REGIONS GOURMANDES. Reprise de 11 ~ DE CLS Renee du mercredi 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONAL SAMEDI 24 AOUT 04 h 30 DECOUVERTE: (Société Radio- Canada)Emission de reportages scientifiques présentée par Charles Tisseyre et destinée & Tenseignement du francais langue seconde dansle cadre de la cablo-éducation, La restauration du Louvre; les noces de Cana. * Emission sous-titrée pourmalentendants. Décodeurrequis. , 05 h 00 SPORT AFRICA (TV5 Europe. Magazine de Factualité sportive enAfrique. 05 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TVS Afrique) pay uaa Rediffusiona00h 06 h 00 ESPACE FRANCOPHONE : Raphaél Confiant (France 3) Magazine delafrancophonie. Portrait de Fécrivain et poéte Raphaél Confiant. a Feralas le nara soira 23 h 45. (France 3) Magazine d'information présenté par Daniéle Jeammet. L'actualité sociale et politique du bassin Tee ee Seamer ener eke zsh 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 HOOREFLETS (CIRTEF) Magazine de reportages africains présenté par Ousmane Kaba. Lesactions de lutte contre le sida au Burkina; exposition de deux professeurs belges surle racisme; les préts du Tondsspécial de développementau Tchad. Reprise. Rediffusion & 22 h 30. 08 hO0 Y'APAS MATCH (TVS Afrique) Magazine de société animé parMakissi et Patrick Ulanovska. Regard et point de vue africains sur le monde. Rediffusion a 23 h 30. 08 h 30 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R.T.B.F.) Magazine de faventure animé par Philippe Lambillon. Reportages etinformations pratiques pourtous lesaventuriers. Rediffusion a22h. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3. 10 h 00 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.) La finale. 11h 15 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL : Gérard Lenorman. Reprise duvendredia18h30. 1145 REGIONS GOURMANDES (V5 Europe) Reprise du lundi&11h 45. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12h30FLEURSETJARDINS (Serdy Productions). Reprise du vendredi a 15 h. 13 h00 VINS ET FROMAGES : Magazine animé par Gaston L’Heureux. Aujourd'hui : les vins chiliens; le cantonnier. Reprise. Rediffusion le dimanche 47 h 30. 13 h30 30 MILLIONS D’AMIS (TF1). Magazine des animaux tfamiliers. Rediffusionle dimanche a Th. 14 h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 VISIONS D'AMERIQUE 14h45 GOURMANDISES (R.1.B.F.) Reprise du mercredi a 14 h 45. 15 h 00 THALASSA (France 3) Reprise du vendredi a 17 h 30. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16 h 30 FAITES LA FETE : la féte brésilienne (France 2) Emission de variétés présentée par Michel Drucker. Invités : Miche! Courtemanche, Pierre Palmade, Véronique Sanson, Michel Fugain, Lio, Sacha DisteletLes Collégiens, Laurent Gerra, Virginie Lemoine, Antoine, Pierre Vassiliu, le Trio Esperenca, Loalwa Braz, Gaél Leforestier et Benjamin Castaldi, Les Vamps, Jean-Marie Bigard, Laspalés et Chevallier, Elie et Dieudonné, Elie Kakou, Dany Boon, Sylvain Mirouf, MarcJolivet. Reprise. Rediffusion le dimanche soira20h 15. 18 h30 BON WEEK-END (R.1.B.F.) Rediffusion le dimanche soir 22 h 15. 19 h 00 L’ANECDOTE CINEMA Documentaire réalisé par Pierre Blais. Série racontantI’histoire du cinéma québécois par le biais d’anecdotes vécues par ceux et celles qui l'ont fabriqué. Troisieme de quatre parties : Marcel Sabourin. Reprise. 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 19 h-55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 20 h 00 VISIONS D'AMERIQUE (R) 20 h 15 PASSE-MOI LES JUMELLES (T.S.R.) Reprise du dimanche précédent a 12 h 30. A 15 INTERIEUR NUIT (R.7.B.F.) Magazine culturel. 22 h 00 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (R.T.B.F.) Reprise de 8 h 30. 22 h 30 REFLETS (CIRTEF) Reprise de 7 h. zane Y'APAS MATCH (TV5 Afrique). Reprise 00 h 00 7 JOURS EN AFRIQUE (TVS Afrique) Reprise de 5 h 45. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE DIMANCHE 25 AOUT 04 h 30 HEXAGONE (SIIS Interimage/INA/ CLA). Emission d’enseignement du francais. 04 h 45 DITES-MOI TOUT (TV5 Europe) 05 h 00 OBSIDIENNE (AITV) Magazine de factualité africaine. 05h30 OUTREMERS: les Bonisetle sida(A.F.0.) Magazine des départements et desterritoires de Toutremer francais, La perception du sida des habitants de laforét guyanaise. 06 hOOL’ECOLEDESFANS. Reprise du dimanche précédent 415h. 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h00 30 MILLIONS D'AMIS (TF1) Reprise du samedi a 13 h 30. oR SOMNE FROMAGES Reprise du samedi 98 h 00 L'OEIL ECOUTE : Naples (France 3) mission musicale. Visite guidée de Naples en Italie. Premiére de deux parties. Rediffusion le lundi soir & 22 h 15. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS. 09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3 09 h 45 ECO ET COMPAGNIE (TVS Europe). Rediffusion le mardi soir 4 00 h 00. 10 h 00 TARATATA (France 2) Reprise du jeudi 417 h 30. 11h 15 SIDAMAG Reprise du jeudi 418 h 45. 11 h30LEMARTIN-TROTTEUR (SRC) Aujourd hui :Céte-Nord, Manicouagan, Duplessis, Anticosti. Rediffusion le lundi 45 h 30. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS. 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 12 h 30 PASSE-MOI LES JUMELLES : train et télé: féerique! (T.S.R.) Magazine de plein airet de découverte. Ala découverte destrains de montagne etdestéléfériques en Suisse. Reprise. Rediffusion le samedi 420 h 15. 13 h 30 LE JARDIN DES BETES (France 3) Magazine des animaux présenté par Pierre Rousselet-Bianc. 14h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 1430 VISIONS D'AMERIQUE Rediffusion 420 h 00. 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Emission culinaire. Reprise du jeudia 14h 45. 1500 L’ECOLE DES FANS: Emission musicale présentée par Jacques Martin. (France 2) InvitéA COMMUNIQUER. Reprise. Rediffusion le dimanche suivant a6 h. 16 h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h30 PEGASE (France 3) Magazine de fair et de faviation. Lalivraison d'un Canadair de Montréal a Morlaixen France; portrait de Jacques Mattero et évolution du vol a voile. [ULM amphibie. Rediffusion le mardi soir 4 22 h 15. 17 h 30 BOUILLON DE CULTURE : Québec : le reve américain contre le mythe francais? (France 2). Emission culturelle animée par Bernard Pivot. Invités : Neil Bissoondath, écrivain de langue anglaise; Lise Bissonnette, directrice du Devoir et écrivain; Jacques Godbout, écrivain; René Daniel Dubois, auteur dramatique; Pierre Falardeau, Cinéaste; Joan Fraser, rédactrice enchef du quotidien The Gazette. Reprise. Rediffusionielundia10h. 18 h 45 REPORTAGES : paysans... primes et déprimes(TF1) Emissiond’ information. Reprise du jeudi soir 4 23 h 45. 19h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE ~ 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20h 00 VISION D'AMERIQUE. Reprise de 14h 30. 20 h 15 FAITES LA FETE (France 2) Reprise du samedi 416 h 30. 22 h 15 BON WEEK-END (R.T.B.F.) Reprise du samedi a 18 h 30. 2245 DES TRAINS PAS COMMELESAUTRES. Reprise du vendredi 416 h 30. 23 h 30 REGIONS GOURMANDES. Reprise du mardi a 11h 45. 23 h 45 ESPACE FRANCOPHONE (France 3) . ou de lafrancophonie. Reprise dusamedi 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE TV5:A NE PAS MANQUER! NOTE : L’heure des émissions est indiquée selon I’heure du Pacifique. FAITES LA FETE : LA FIEVRE DU SAMEDI SOIR Les paillettes, les pantalons patte d’élé- phant, les talons expansés, les tenues et couleurs excentriques sont de mise pour ce FAITES LA FETE dédié a la pério- de disco. Tout ceux qui ont enflammé les boites de nuit au moment de la vague disco seront présents : Imagina- tion et Les Rubette'’s interprétent un florilége de leurs succés respectifs; Patrick Hernandez pour Born To Be Alive; Village People pour In The Navy et YMCA; Patrick Juvet pour / Love America et Ou sont les femmes; les Gibson Brothers pour Cuba; Gloria Gaynor pour / Will Survive; Thelma Houston pour Don’t Leave Me This Way. Samedi 17 aodit & 16h30 (rediffu- sion dimanche a 20h15). BOUILLON DE CULTURE : L’HISTOIRE DE BEAUMARCHAIS A quelques jours de la sortie au Canada du film d‘Edouard Molinaro, Beau- marchais, I’‘insolent, Bernard Pivot consacre son émission BOUILLON DE CULTURE 4a ce personnage multiforme, homme d'affaires peu encombré de scrupules, politicien visionnaire, grand amateur de femmes, procédurier et défenseur des droits de l'Homme, qui est passé 4 la postérité comme auteur dramatique pour les deux chefs-d'oeu- vre qu'il nous a laissés : Le Barbier de Séville et Le Mariage de Figaro. Seront donc présents sur le plateau : le réalisa- teur Edouard Molinaro, les comédiens Fabrice Luchini et Sandrine Kiberlain, et Jean-Pierre de Beaumarchais pour Beaumarchais, le voltigeur des lumiéres. Dimanche 18 aot a 17h30 (rediffusion lundi a 7h). BAS LES MASQUES : MA VIE PRIVEE SUR LA PLACE PUBLIQUE Scandales, prétendues révélations, rumeurs, photos volées : peut-on pré- server sa vie privée lorsque, pour une raison ou une autre, l’actualité vous met sur le devant de la scéne? Les per- sonnalités, et plus particuliérement celles du monde du spectacle, sont les premiéres a étre confrontées a ce viol permanent de leurs faits et gestes. Certes leur image est capitale et parfois ils en jouent, mais entre la nécessaire publicité et le harcélement médiatique, il y a une frontiére a protéger. Mireille Dumas recueille le témoignage de Sacha Distel et de Roger Vadim. Lundi 19 aot 4 17h30 (rediffusion le jeudi a 7h). TEMPS PRESENT vous propose cette semaine un fascinant dossier sur I'‘ONU, le mardi 20 aodt 4 16h30 (redif- fusion mercredi a 8h). COMMENT CA VA? fait le point sur 200 ans de vaccination, le mardi 20 aout a 17h30 (rediffusion jeudi a 22h15 et vendredi a 7h). Note : l‘intégrale de notre program- mation se trouve sur Internet : http://www.tv5.org eS ee ee Lee . A a a phe ere * pm eee ee = a at Ae eaten PL » —w on = 8 eeeeeeeeeeeeeeeEeEeEeeEeoeEeEeEeEeeeeeEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeEeeeeeeeEeeeEeeeeEeEeeeeeeeeeeEeEEeEeeeeeE—eEeeEeeee——eeeEe—eEeeee—eeee ee