2 - Le SOLel, VENDREDI

Le Billet ,

— a

Tremblements

Letremblement de terre
de Los Angeles a imposé
réflexion a tous, et encore plus
spécialement aux résidents de
la Colombie-Britannique. La
couverture médiatique de cette
catastrophe asemé|’inquiétude
auprés de la population -qui,
plus que jamais, réalise le risque
d'un éventuel séisme de cette
amplitude. Tout d’abord, la
certitude que le Sud-Ouest de
laprovince et]’ilede Vancouver
sont véritablement exposés
accentue la peur de tout perdre
que constitue cette menace
constante.

Les plus anxieux de cette
situation sont, sans nul doute,
les assureurs. Plus de 60% des
‘propriétaires ont une clause
tremblement de terre ou
catastrophe naturelle dans leur
police. Ce chiffre dépasse les
80% dans l’ile de Vancouver.
Pour 75 dollars ajoutés a leur
prime, pourune maisonde base
d’une valeurde 100000 dollars,
les propriétaires sont assurés.
Cette clause est relativement
peu chére compte tenu des
dommages potentiels. Le faible
montant dela prime anti-séisme
n’a pas été calculé a la légére.
Les assureurs se sont rendu
compte que pour un montant
plus important, les
consommateurs présentent plus
de réticence 4 la souscription.
En fait, pourles assureurs, c’est
toujours cade gagné. Etc’est la
que le bat blesse. Dans le cas
d’untremblement de terre dans
la région de Vancouver, d’une
magnitude comparable 4 celle
de Los Angeles, les dommages
pourraient se chiffrer 4 plus de
20 milliards de dollars et il est
évident que beaucoup de
compagnies d’assurances ne
pourront faire face a leurs
engagements et feront faillite
dés la premiére secousse
laissant leurs clients sans
recours. Aux Etats-Unis, en
loccurence en Californie,
certains assureurs_ ont
l honnéteté de ne pas proposer
de police “tremblement de
terre”, le risque étant trop élevé,
et quant aux autres, ils
n’hésitent pas 4 imposer une
prime beaucoup plus grosse,
200 300 dollars (toujours pour
une maison de 100 000$). 0
s’agit 14 d’un montant plus
réaliste parrapport aux risques

' financiers encourus.

Lavraie différence entre
nos deux pays se trouve au
niveau de la législation. En
Colombie-Britannique, il existe
déja beaucoup de cas de
jurisprudence, dans le cadre de
litiges avec des compagnies
d’ assurance.

Il est temps que le

. gouvernements’enméle, etvite,

puique d’aprés les spécialistes,
la terre pourrait trember a tout
instant.

Pierre Longnus

4 FEvRicR 1994

ENfoRmatTION

~ Le Réseau de Il’information

Goldbloom est prudent

Le Commissaire aux langues officielles, Victor Goldbloom,
donne un appul conditionnel a Ja demande de Ia Soclété
Radio-Canada pouria création d’un réseau del’'information.

Dans une lettre adressée a
Monsieur Keith Spicer, Président
du Conseil de la radiodiffusion, le
Commissaire déclare appu yer “sans
difficulté” le principe d’un tel
service. I] demande, toutefois, au
CRTC, si, bien sir, l’organisme
approuve la demande de licence,
d’exiger une diffusion obligatoire
du signal dans tous les marchés, de
méme qu’un contenu équilibré de
la programmation.

Selon la proposition de la
Société Radio-Canada, le Réseau
de l’information, (équivalent
francophone du Newsworld de la
CBC) serait obligatoire dans les

_ marchés francophones (50 % et plus

d’abonnés de langue maternelle
francaise), mais facultatif dans les
marchés dits anglophones. Le
service ne serait donc pas accessible
a tous les francophones hors-
Québec.

Le Commissaire souligne
dans sa lettre “que |’expérience du
passé” démontre que les
cablodistributeurs n’ont pas
toujours tenu compte “des besoins
et des désirs” des communautés de
langue officielle vivant en situation
minoritaire. On se rapellera
extreme  réticence des
cablodistributeurs anglophones 4
distribuer le signal TV5 partout 2

pays.

Nontron :
Un village plein de vitalite

Du 1erau 8 aot prochains, le petit village de Nontron
dans Ia région du Périgord, en France, sera ’héte du
festival européen de danse et musique folklorique.

Nontron, petit village de 3000 habitants, situé dans la
région du Périgord, en France, vibrera cet été, du ler au 8 aodt, au

rythme du Festival Européen de danse et de musique folklorique.
Ce festival sera I’ occasion, pour des centaines d’artistes musiciens
et troupes de danse, de venir exprimer les mélodies traditionnelles
de leurs pays respectifs, en costumes et au son des instruments
d’antan.

Le Périgord, était le choix par excellence pour la tenue de
ce festival. En effet, ce comté riche en histoire, puisqu’il fat la
propriété du roi Henry IV, est célébre a travers le monde pour étre
le berceau de I’art pariétal avec les grottes de Lascaux, mais aussi
pour sa gastronomie et son architecture ancestrale.

Le village héte de ce festival, Nontron, est surprenant de
vitalité. Sa population est toujours prétre a faire du bénévolat et a
s’impliquer. Rien d’étonnant que cette petite localité posséde un
musée de la poupée, un théatre et deux chorales ! Nontron abrite
aussi la troupe de danseurs et danseuses traditionnelles “Lous
Picataus de la Tour” qui était en tournée 4 Vancouver cet été 1993,
et qui, aux cétés de Ja mairie organisera le festival. Grands amis
du Québec, oi ils vont souvent en tournées, et du Canada, les
membres des “Lous Picataus de la Tour” ont trés gentiment accepté
d’héberger gratuitement pendant une semaine cinquante
vancouvérois désireux de se rendre 4 Nontron pour le festival. Un
bel été en perspective.

PL.
Pour plus d’informations sur le Festival de Nontron : contacter
Nicole Beaulieu, Gunn’s Travel Agency, au 685-2235.

La culture au Canada

Suite de la une

Aprés son discours d’une
vingtaine de minutes, les députés
étaientinvités a poserdes questions
au ministre. C’est au député
réformiste Randy White, de la
circonscription de Fraser Valley
ouest en Colombie-Britannique,
que revient l’honneur d’avoir posé
pour la premiére fois 4 la Chambre
des communes depuis !’électiondu
gouvernement libéral, LA question
qui hante les députés réformistes :
Savez-vous combien coite le bilin-
guisme officiel au Canada ? “Oui,

je sais ce qu’il en coute”, s’est:
contenté de répondre le ministre.
Le député voulait aussi
savoir ce que pensait le ministre
Dupuy du “bilinguisme régional”,
un concept véhiculé par le Parti de
la réforme depuis sa création. “Le
modeéle canadien est un modeéle —
valable”, a répondu le ministre.
“Ma vision du bilinguisme n’est
pas de forcer tout le monde a
devenir bilingue. Mais ceux qui
veulentutiliser leur langue doivent

avoir le choix.”
APF

Le frangais n’est pas une
langue croustillante pour beaucoup
de citoyens de l’ouest canadien.
Dans son édition du 13 janvier
dernier, l’hebdomadaire “l’eau
Vive” dela Saskatchewan, rapporte
Vhistoire d’un citoyen de Swift
Current, qui, lors d’un séjour dans
un motel trés fréquenté de
Saskatoon, a découvert avec
indignation que!’administrationdu
motel] avait retiré un canal
francophone sur les téléviseurs des
chambres pour faire place 4 une
chaine spécialisée dans les films
pornographiques !

Le Commissaire aux langues
officielles demande aussiau CRTC
de s’assurer que la Société Radio-

Clin d'oeil

Canada assure un équilibre entre le
Québec et le reste du Canada quant
au contenu de sa programmation,
surtout dans le traitement de la
nouvelle spécialisée. Méme si la
téte du réseau est 4 Montréal,
Monsieur Goldbloom rappelle qu’il
y a une différence notable entre la
réalité québécoise et celle des
-communautés francophones de
l’extérieur-du Québec.

Le CRTC entendra la
demande de la Société Radio-
Canada dans la semaine du 14
février. Pas moins de 50 demandes
de licences pourservices spécialisés
de télévision seront étudiées par le
Conseil.

APF

DE
mes
LIBERAULX?.

te asi
A SEXCUSER/

Ltée.

Colombie-Britannique

Le Saleil

Le seul journal en frangais 4 l'ouest des Rocheuses
"SANS PEUR NI FAVEUR"

Président-directeur : Jacques Baillaut

Rédacteur en chef: Pierre Longnus

Administration et gestion : Noélle Mathis

Infographisme : Suzanne Bélanger

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs :
Collaborateurs Arts et spectacles : Marie-Louise Bussiéres, Nigel Barbour,
Marie Michaud, Marc Fournier, Yvan Brunet, Louis Anctil

Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.

1645, Same avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6) INS.

Tél : (604) 730-9575. Fax : 730-9576.

L'abonnement annuel cofte 25$ au Canada, 55$l'étranger. ~

Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie

Enregistré comme courrier de deuxidme classe.
No 0046. - TPS No R 103242624
Impression : Horizon Publications

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolar