5 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 28 avril 1995

Un contrat social pour
les «prédélinquants»

Pour éviter aux «prédélinquants» issus du milieu scolaire dese retrouver
dans le milieu carcéral, le gouvernement frangais se cherchait des
solutions depuis des années. Il vient d’en trouver une grace au psychiatre
René E.Tollemer, qui dirige prés de Toulouse un centre d’ accueil et de
médiation quia réussi, 4 force d’encadrement, de dialogue et, en faisant
signer aux jeunes un contrat deréinsertion, 4 remettre surle droit chemin
‘vingt-huit délinquants sur les trente accueillis depuis trois ans. Le docteur
Tollemer était de passage 4 Vancouver cette semaine pour un colloque
organisé par |’ Université Simon Fraser intitulé «les désordres mentaux
et la justice criminelle : les changements, les challenges et les solutions»,
rassemblant des spécialistes venus d’Europe, d’Amérique du Nord et

d’Australie.

PAR HELENE PERONNY

René Tollemer est 4]’origine
de la création d’un centre d’ accueil
pour les «pré-
délinquants» de
10418 ansissus
du — systéme
scolaire. Un
centre unique
dans le sud de la
France, méme
s ilenexistecing
autres dans
ensemble du
pays. Le Service
d’éducation
spécialisée et de

commence par faire un bilan sur le
Jeune qui nous arrive. Puis, lorsque
le jeune est encadré et en confiance,
le service lui fait signer un contrat
de rééducation, impliquant aussi

- sa famille. Ce
contrat contient
les termes du
projet d’exis-
tence que l’on
prévoit pour
l’enfant délin-
quant dans les
mois a venir. En
fonction du bilan
fait par l’équipe,
l’enfant est par
contrat tenu de
venir voir le

soins 4 domicile
d’ Aurinques
qu’il _dirige
n’existe légale-

RenéE.Tollemer : «Cedésarroiest
tel dans la jeunesse et au sein du
corps enseignant que de plus en
plus de jeunes on besoin de
Vencadrement et du soutien que

psychologue
dans nos locaux
a une fréquence
décidée, accom-

ment que depuis
1991 et déja, les
pouvoirs publics, séduits par
l’efficacité et le cofit réduit du
systéme, prévoient d’étendre
Vexpérience a d’autres
départements. Le besoin est tel que
la capacité d’accueil de dix enfants
est déja passée a quinze.

Une réponse immédiate
L’originalité dela formule du
docteur Tollemer et de son équipe
repose sur la souplesse et
Vadaptabilité. «Nousrépondons aux

besoins dans les heures qui suivent
la demande», explique le docteur
Tollemer. La demande provient
essentiellement des chefs
d’établissements scolaires. «//s
m’appellent quand ils ne savent
plus quoi faire avec un éléve qui
crache sur les tables ,cogne sur les
profs ou méne la vie dure a toute la
classe», expliquelemédecin. Maisle
Service répond aussi aux besoins
exprimés par 1|’inspection
académique pour les parents, dont
beaucoup sont démunis devant la
conduite de leurs enfants qui volent,
tapentetcommettent délits surdeélits.
Face aces «prédélinquants», comme
les appelle le médecin, le systéme
francais était jusqu’alors presque
impuissant et beaucoup se
retrouvaient dans les mailles du
systéme judiciaire, voire carcéral,
passé 16 ans, l’Age jusqu’auquel
l’école est obligatoire en France. Le

_ docteur Tollemer a proposé une

alternative qui séduit a la fois les
jeunes, les enseignants, les parents
et la justice. Un pari difficile! «Avec
nos deux éducateurs, notre

psychologue et moi-méme, on

nous leur apportons»

pagné ou non de
sa famille»,
poursuit le psychiatre.

Faire face au désarroi

Comment expliquer ce
succes? Le docteur Tollemer
Vattribue al’ originalité dela formule,
bien sir, mais aussi au désarroi qui
sévit dans le systéme scolaire en
France. «Ce désarroi est tel, dans la
Jeunesse et au sein du corps
enseignant, que de plus en plus de
jeunes ont besoin de l’encadrement
et du soutien que nous leur
apportons», explique-t-il. Alors, la
solution du docteur Tollemer, une
panacée?Pas vraiment, carla formule
ne s’applique pour |’instant qu’aux
jeunes qui sont encore dans leurs
familles, donc qui peuvent compter
sur un soutien familial impensable
lorsque le climat familial est dégradé.
Reste que l”expérience pilote menée
dans le département du Cantal laisse
beaucoup d’éducateurs réveurs. Sur
la trentaine d’enfants accueillis par
l’équipe en trois ans, tous, a deux
exceptions prés, sont revenus sur le
circuit social alors que,
statistiquement, leur cheminement
les destinait presque
immanquablement 4 la prison. «Les
deux adolescents que nous n’avons
pu récupérer seront peut-étre
condamnés a quelques jours de
prison plutét qu’a quelques mois»,
explique cependant le docteur
Tollemer. Cette solution refléte en
tout cas la nouvelle tendance des
pouvoirs: publics frangais qui
cherchent de plus en plus a trouver
des solutions de remplacement 4

lVincarcération.
|

La téte dans les étoiles

L’astronaute Bob Thirsk sera le premier Britanno-Colombien a partir
dans l’espace. A 42 ans, il vient d’étre retenu pour participer, a titre de
spécialiste de charges utiles, a la mission STS-78, sur la vie et la
microgravité (LMS), prévue pour juin 1996. Pour ce médecin, quiest aussi
ingénieur biomédical et qui enseignela physiologie spatiale al’ Université
de Victoria, cette sélection marque l*aboutissement de onze années
d’expérience opérationnelle a titre d’astronaute de l’agence spatiale
canadienne. Nous nous sommes entretenus aveclui avant son départ pour
lePayload Orientation Training, un programme d’entrainement encharges
utiles offert au Marshall Space Flight Center a Huntsville, en Alabama.

Le Soleil : L’équipe de la
mission STS-78 va mener 22
expériences dans !’espace, dont 16
rattachées au domaine médical. En
quoi vont-elles consister?
Robert Thirsk : «A bord de
Spacelab, un laboratoire spatial
international entiérement équipé qui
sera situé dans la soute de la navette,
nous allons étudier les changements
physiologiques en condition de

des matériaux. Qu’est-ce que cela
recouvre?
R. T. : «Nous voulons mieux

-comprendre la structure et la

propriété de ces matériaux pour
améliorer les techniques de
traitement et de fabrication utilisées
sur terre, et il se trouve qu'il est
plus facile de produire des
substances pures dans l’espace
que sur terre. Parmi les produits

Robert Thirsk : «les instants de loisirs sont des moments privilégiés
pendant lesquels le vrai bonheur, c’est d’observer la planéte bleue!»

microgravité et les mécanismes
d’ adaptation a ces conditions. Cela
veut dire que nous allons explorer
les effets de l’apesanteur sur les
muscles, le coeur, les poumons et les
os. Une expérience canadienne sur
la rotation du torse, congue par une
équipe de l’Université McGill aura
aussi pour but d’étudier des
changements neurobiologiques et
visuels que peuvent subir les
astronautes pendant la période
d’adaptation a l’espace. Elle
permettra de faire des
rapprochements entre le «mal de
l’espace» et la nausée, ce qui aidera
Amieux comprendre le vertige. Nous
nous intéresserons aussi aux
rythmes du sommeil. Certaines
expériences seront menées a partir
denos échantillons de sang, de salive
et de muscles: D/’autres_ seront
faites sur des plantes, des cellules
ou encore des  embryons
d’insectes.»

Le Soleil : Les six autres
expériences concerneront la
cristallisation des protéines, la
physique des fluides et la science

qui présentent le plus grand
potentiel, on retrouve les produits
pharmaceutiques, les cristaux et
les . matériaux semi-conducteurs,
les céramiques -et les verres,
ainsi que les métaux et — les

-alliages.»

LeSoleil: Voila pour!’ aspect
technique. Sur un plan plus
personnel maintenant, est-ce que
vous avez toujours voulu étre
astronaute?

R.T. : «Celaremonte amonenfance.
Petit, j’étais fasciné par les missions
américaines et russes et je me disais
que, moi aussi, j’aimerais bien
explorer cette nouvelle partie de
l’espace. Mais, 4l’époque, comme il
y avait juste des Russes et des
Américains qui partaient, je pensais
que si on avait une autre nationalité,
on ne pouvait pas devenir
astronaute! Celanem’a quandméme
pas empéché de m’intéresser de prés
aux mathématiques et aux sciences.
Par la suite, mes parents et mes
professeurs ont influencé mon choix
de carriére. Mais c’est seulement en
1984, quand le Canadas’ est impliqué

dans la conquéte de l’espace, que
j ai commencé a y croire.»

Le Soleil : On se fait

aujourd’ huiencore une idée un peu
bizarre des astronautes. Quelles
qualités particuliéres doivent-ils
avoir?
R. T. : Des qualités professionnelles
d’abord. Ils doivent avoir une
excellente formation en
mathématiques, en sciences et en
technologies. Cela veut dire qu’il
faut détenir deux ou trois diplémes
universitaires en sciences ou en
physiques, ou dans des disciplines
de ce type. Moi, par exemple, je suis
titulaire d’une maitrise en génie
mécanique et d’un doctorat en
médecine. Quant aux qualités
humaines, elles n’entrent en ligne de
compte qu’en fin de sélection.
L’essentiel, je crois, c’est d’avoir
d’excellentes facultés d’ adaptation,
car les vols sont de plus en plus
longs et rassemblent de plus en plus
d’astronautes d’origines et de
cultures diverses. Les membres de
Véquipage doivent donc étre
capables de travailler longtemps
ensemble, dans un espace qui
ressemble davantage 4 une petite
cuisine qu’a un hétel Hilton ..»

Le Soleil : A moins de trois
mois du début de la mission, est-ce
quevous avez peur? :

R. T. : «Oui, bien sir, méme si c’est
plus de |’ anxiété que de la peur. J’en
ai parlé avec d’autres astronautes, il
parait quec’est naturel! Jem’ attends

“a ce que ma peur augmente a

l’approche du jour J. Ils disent tous
qu’au moment du _  deépart,
l’appréhension est telle qu’on entend
juste les battements saccadés de
son pouls et la résonnance des bruits
environnants qui nous parviennent
démesurément amplifiés. En
attendant cette grosse peur, j’ai
surtout peur de laisser ma famille
derriére moi s’il m’arrivait quelque
chose. Je me raisonne en me disant
que je vais vivre une aventure
extraordinaire. On part aseptetga va
étre comme un grand camping trip
dans 1’espace!» :

Le Soleil : Comment avez-

vous réagilorsque vous avez appris
que vous étiez sélectionné?
R. T. : «Je ne suis pas du genre a
sauter de joie et 4 hurler. Mais je
crois quej’ai affiché un grand sourire.
Dans les jours qui ont suivi, j’ai
ressenti une émotion trés ¢trange,
faite d’une paix intérieure intense et
d’un sentiment d’ excitation énonme.
J’avais l’impression de flotter avant
Vheure!»

Le Soleil: Avez-vous prévu
d’emmener des livres, des photos ou
des objets particuliers dans
espace? :

R.T.: «Non. Jepense quejen’ aurais
‘pas le temps de lire, d’écouter de la
musique ou d’étre nostalgique. Tous
les astronautes que j’ai rencontrés
mont dit laméme chose : les instants
de loisirs sont des moments
privilégiés pendant lesquels le vrai-
bonheur, c’est tout simplement
d’ observer la planéte bleue! On aura
tout le temps de faire le reste au

retour.» ”
Propos recueillis par
Héléne Peronny