L’HISTOIRE DE JACQUES,
LE BUCHERON

ll y a plusieurs années, lorsque les voyageurs
canadiens frangais ont franchi pour la premiére
fois les majestueuses Rocheuses, les seules voi.
d’accés menant a la céte étaient les rividres et les
fleuves. Ces voyageurs ont dé lutter contre les
dangers des rapides et des tourbillons du Canyon
Fraser. Souvent le défi était trop grand, et les
voyageurs et leurs canots n’avaient aucune
chance de vaincre les éléments. Plusieurs n’ont
pas réussi 4 se rendre a leur destination, leurs
canots furent engloutis sans pitié par les
immenses tourbillons et ces braves hommes
périrent dans les eaux froides et inconnues de ce
nouveau pays sauvage.

ll y en a un cependant qui a pu échapper a ce
destin malheureux. Son nom était Jacques.
Jacques n’était qu’un enfant mais a cause de son
esprit aventureux et de sa débrouillardise, une
équipe de voyageurs l’avait invité & se joindre a
eux pour ce périple vers la céte ouest.

Un matin, lorsque le canot s’est renversé, Jacques
a réussi a s’agripper a un ballot de fourrures et
parce qu’il était petit et léger, il a pu flotter. Le
ballot de fourrures agissait comme un petit radeau
et celui-ci le conduisit sain et sauf jusqu’au bas du
fleuve.

Une fois cette épreuve derriére lui, Jacque
s’établit dans la paix et la tranquillité du bi
Fraser ou il est devenu plus ou moins le fils
adoptif d’une tribu amérindienne Salish. Jeune
gargon naif et vulnérable, les Salish le prirent sous
leur protection et l’initidrent 4 leur culture, leur
croyance et |’élevérent comme l'un des leurs.
Bientét, Jacques apprit comment s’adapter a ce
grand pays vierge et sauvage qui avait tellement
a offrir & ceux et celles qui osaient le découvrir.
Quand Jacques atteignit l'age de raison, les
amérindiens lui donnérent un cadeau; un poulin
venant de leur meilleur troupeau de chevaux
sauvages. Ce petit poulin grandit et
éventuellement devint un des plus beaux et des
plus gros chevaux jamais vu au pays. Jacques lui
donna le nom de Mawoma (qui veut dire “petit
chef").