a
—— JUINSUILLET-AOOT

SEERA AER IARARE RE

10 bastion

aie a BE Saas

je camp d’été, c’est reparti du 3 juillet au 25 aodat !

Cdmme |’an passé, inscrivez vos enfants au camp d’été organisé par
‘Association pour qu’ils passent de merveilleuses vacances en francais.

Cette année retrouvez les themes familiers et originaux qui ont fait le succés du

camp |’été dernier : sport, culture, jeux, tout est au programme pour que vos enfants
passent de super vacances. Les moniteurs seront sur place dés 8h15 et jusqu’a 17h00
et les activités auront lieu de 9h0O a 16h00*, du Iundi au vendredi.

Regardez un peu ce que nous vous avons réservé :

- du 3 au 7 juillet
- du 10 au 14 juillet

Le francais dans le monde
La sécurité et la santé dans les sports
- du 17 au 21 juillet La semaine de la nature

- du 24 au 28 juillet Les sports et la science

- du 31 juillet au 4 aodt Jeux autochtones

- du 7 au 11 aoiat Semaine du théatre

- du 14 au 18 aoiit Semaine santé de la terre
- du 21 au 25 aodt Olympiade

Les enfants (de 6 a 12 ans) peuvent participer au camp toute une semaine pour
$100.00, 4 jours pour $85.00 ou juste une journée pour $25.00.

Pour plus d‘informations, appelez le 729-2776 et pour les inscriptions passez a L’AFN
sans oublier le carnet de vaccination de votre enfant.

* Un service de garderie gratuit est offert de 8h15 a 9h00 et de 16h00 a 17h00. Apres
17h00, chaque quart d’heure supplémentaire sera facturé $5.00.

Pensez a la sécurité de
vos enfants !

Les siéges auto pour enfants
sont souvent mal fixés ou mal
ajustés dans les voitures.

Les Minis Franco Fun seront
en vacances en juillet et en

\-@ Plusieurs cours (en anglais)
/ sont offerts sur la sécurité de
ces siéges auto au Health Unit.
Si vous étes intéréssé(e)s veuillez appeler Cheryl
Morgan au 755-6245 pour obtenir plus
d’informations.

aoiit. On les retrouvera 4 la
rentrée.
Bonnes vacances 4a tous!