Le Moustique ! ... Pacifique

et de verre, Jérusalem semble inspirer
toujours la piété, méme si la_ réalité
quotidienne n’est que violence et peur d’une
violence qui couve partout dans les endroits
publics et les transports en commun. Mais
c’était la période de Noél et la féte du Nouvel
an. Pour les visiteurs chrétiens, c’était des
moments privilégiés en terre sainte. Et
l'auteur prend plaisir a se taquiner et se
moquer de lui-méme: « j’avais des traits
papaux ou une physionomie vaticane », ou
encore « mon regard pourrait laisser filtrer
naturellement certains’ relents innés de
catholicisme aigu. »

L’humour a outrance est une caractéristique
permanente du style de l'auteur. Un humour
qui plait au lecteur et qui fait le succes de
auteur. C’est dans le premier chapitre, celui
qui est consacré au métro de Paris, que cet
humour atteint son summum. Des anecdotes,
des jeux de mots, des situations fantaisistes,
toutes les techniques de |l’écriture sont
exploitées a la maniére du théatre comique du
grand Moliére. Et Jean-Claude Boyer le dit lui-
méme dés le début : « je céde a ma passion
pour la chasse aux images...pittoresques,
bizarres, loufoques, surréalistes ».

615, rue Johnson, Victoria.

Volume 7 - 42 édition

Le 23 avril, c’est la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur,
c’est aussi la Journée du livre au Canada.

INVITATION

L’Association des écrivains francophones de la Colombie-Britannique
Propose « Livres en féte »
le 23 avril 2004, a 18 h. au restaurant « Tass’ a Café »
AEFCB Tel. : (250) 595-3678

ISSN 1704 - 9970 Avril 2004

Enfin, la conclusion que l'on peut tirer de la
lecture de ce récit de voyage, l’auteur la donne
dans son _ introduction: « les voyages
emmagasinés dans mon ordinateur intérieur ...
mont permis de beaucoup observer ... di’aller
souvent vers un inconnu pour apprendre a mieux
apprivoiser l'autre». L’objectif est — clair,
comprendre l'autre, établir un pont afin de mieux
communiquer avec autrui. Tout cela dans un
style qui s’exprime a la premiére personne du
singulier a l'exception d’un chapitre dans lequel il
a «ose mettre en scéne un personnage fictif,
histoire d’ajouter a ce tome un élément de
varieté » et que l'on espére voir se généraliser
dans les prochains livres si l'auteur décide un
jour d’en faire des romans.

Jean-Claude Boyer, Partir dés l’aube, Nouvelles
dici et d’ailleurs Tome 3, Montréal, Editions
Francine Breton, 2003.

Jean-Claude Boyer 4504 — 12° Avenue Ouest
Vancouver V6R 2R5
Tél. : 604-221-7825