Port Coquitlam Des dons comme collectes de fonds Une nouvelle initiative a émergé au sein de |'APE de |'Ecole des Pionniers de Port Coquitlam (Société d'Education Gareau) pour l'année scolaire 2008-2009. En effet, dans le but de mieux gérer notre temps au sein de l'association de parents, cette derniére a invité chaque famille a faire un don. L'idée de verser une somme unique en début d'année scolaire (en remplacement des nombreuses collectes de fond) fut émise lors des rencontres et des discussions avec les parents d’éléves au cours des AGA passées. Elle fut aussi débattue lors de l'AGA de juin 2008 et a obtenu l’appui des membres. L'APE a expliqué dans une lettre aux parents que l’'avantage est qu'avec un nombre réduit d'activités de collectes de fonds a coordonner, les bénévoles de |'APE auront plus de temps pour se concentrer sur des activités pour |’école. Nous avons eu une grande surprise aprés l’envoi de no- tre demande. Les parents ont trés bien repondu a cette initiative et ont contribué généreu- sement, bien qu’aucun montant minimum par famille n'ait été fixé au départ. L'APE a ramassé un montant total de 3 360 $ pour démarrer l'année scolaire. Pour émettre des recus pour fin d'impét, nous avons eu l'aide de Mme Marie Bourgeois, di- rectrice de la Maison de la francophonie de Vancouver, que tous les membres de la SEG re- mercient énormément. Notre APE n'a pas de numéro de charité, mais la Maison de la fran- cophonie, oui. Comme notre APE est membre de la Fédération des parents francophones de C.-B., qui elle est membre de la Maison de la francophonie, |’émission de recus pour fin d’im- pdt a été rendu possible. Il suffisait que les cheques des parents soient émis au nom de la Maison de la fran- cophonie et soient traités par la Fédération des parents. Le montant total des dons ainsi amassés par les parents de notre école est ensuite revenu a l’APE pour en faire bénéficier nos enfants! Merci encore a tout le monde! La voix des parents de Colombie-Britannique Clin doeil des communautes-écoles eee fe See HR RR EEE eo 6 ee oe es Donations to Raise Funds ez The Ecole des pionniers APE in Port Coquitlam (Société d'Education Gareau) has launched a new initiative for the 2008-2009 school year. In an effort to improve fime management within the parents association, the APE has asked each family for a contribution in the form of a donation. The idea of contributing a single sum at the start of the school year (to replace the numerous fundraisers) had been suggested during meetings and discussions with school parents during past AGMs. It was also debated during the June 2008 AGM, where it garnered support from the members. In a letter to parents, the APE outlined the advantages of this ap- proach. With fewer fundraising activities to coordinate, the APE volunteers would have more time to focus on school-related ac- tivities. We were quite surprised at the response fo our request. Par- ents supported this initiative and contributed gener- ously, even fhough no minimum donation per fam- ily had been established at the outset. The APE collected a fotal of $3,360 fo kick off the school year. To issue tax receipts, we had help from Mme Marie Bourgeois, director of fhe Maison de Ia francoph- onie in Vancouver (for this, all of the SEG members sincerely thank her). Our APE is not a registered charity, however fhe Maison de la francophonie is. Since our APE belongs to the FPFCB, which, in turn, belongs to the Maison de la francophonie, receipts for charitable donations may be issued as long as cheques are made payable to the Maison de la francophonie and submitted through the FPFCB. The entire amount of donations collected from our school parents is fhen returned fo the APE fo be put to good use for our children! Thanks, everyone!