Annuaire 2002-2003

/ La Colombie-Britannique 4 votre service en frangais !

Condition féminine
Canada

La Condition féminine Canada
(CFC) est l'organisme fédéral
voué a l'égalité des femmes.
L'organisme est chargé
de la coordination des politiques,
de la recherche,
du financement et de l'aide
technique, ainsi que
des activités de communications
liées 4 la promotion de I'égalité
des femmes dans toutes les
sphéres d'activité de la vie
quotidienne.

Condition féminine Canada
Bureau régional de la Colombie-Britannique & Yukon
757, rue Hasting ouest, bureau 430

Vancouver, (C.-B.). V6C 1A1

Téléphone : (604) 666-3465 / Sans frais : (800) 811-1511
Télécopieur : (604) 666-0212 / Sans frais : (888) 823-6600
Internet : swcbcyk@web.net

GOUVERNEMENT

| w Condition féminine Status of Women
Canada Canada

gek Citoyenneté et Citizenship and
Immigration Canada Immigration Canada

LA LANGUE OFFICIELLE
DE VOTRE CHOILX...

FAUT L'ENTENDRE!

Tous les renseignements sur l’immigration
et la citoyenneté dont vous avez besoin
sont disponibles a travers notre service

de télémessages.

agnal*
Si vous avez de la difficulté
a obtenir un service du
gouvernement fédéral dans
la langue officielle
de votre choix,
communiquez avec nous.

1 800 661-3642

x

A votre service

ile

Pour y avoir accés, il suffit de composer:
A Vancouver: 666-2171
Hors de Vancouver: 1-888-242-2100

Vous pouvez aussi obtenir des renseignements
sur I’Internet a l’'adresse suivante:
http://www.cic.gc.ca

COMMISSARIAT 3-8 OFFICE OF THE
AUX LANGUES ¥ me COMMISSIONER OF
OFFICIELLES

f ‘ he OFFICIAL LANGUAGES
www.ocol-clo.gc.ca

ada

Can