ATTENTION, MAILLARDVILLOIS!!!

s résidents de Maillardville ont finalement
un guichet automatique dans le voisinage.

La Caisse Populaire vient d'installer ce

service qui offrira aux membres de la CPMCU DE LA BRANCHE 86...
ainsi qu'au non-membres un accés a leur compte
en banque 24 heures par jour. La Br. 86 a fait une
contribution envers la
Les titulaires des cartes Interac, Exchange | Chapelle du Foyer. Avec
ou Cue/Strata auront accés a leur compte au vos dons, les résidents
travers de cette machine ayant le choix de auront une place ou ils/
faire leur transaction soit en frangais ou en elles pourront passer
anglais. des moments de tranquili-
Le guichet automatique est situé a4 l'annexe te.
aA l'ouest de la Caisse Populaire, 1a ou était Pour membres seulement:
le service satellite il y a quelque temps. N'oubliez pas le souper
"Pot Luck" qui aura lieu
Si vous n'étes pas familiers des fonctions du le 16 octobre. Mme. Cé-
guichet automatique et vous y étes intéressé, cile Rivard est en char-
n'hésitez pas d'approcher le personnel de la ge.
CPMCU qui sera heureux de vous démontrer les Voyage a Reno...un auto-
fonctions de cette machine. bus rempli pour le 2 au

8 octobre.

RADIO-CANADA A MAILLARDVILLE...un véritable succés!

Le jeudi, 8 septembre, 1'équipe de Radio-Canada s'est rendue a Place Maillard-
ville pour le lancement de la saison d'automne de CBUF-FM et de CBUFT. Il y a
eu une présentation audio-visuelle et 80 gens du coin ont eu l'occasion de
rencontrer Jacques Bernard, directeur radio, Georges Lafléche, directeur té1é-
vision, Sylvie Boulet, directrice de communications ainsi que quelques anima-
ters/trices, dont Sylvia L'écuyer en était une. La présentation terminée, les
gens ont profité: decette occasion pour jaser et prendre un rafraichissement
en bonne compagnie. Puisque cette premiére fut un succés, pouvons-nous espé-
rer pour une deuxiéme?

A
&
ic
-
5 Place des Arts
1120 BRUNETTE AVE., COQUITLAM, B.C. V3K 1G2 PHONE 526-2891
Exhibitions du 8 au 28 septembre..... sculptures--Barbara Laufman.

Artiste du coin, Sahar McCullough a présentement une exhibition de
peinture sur soie qui aura lieu jusqu'au 28 septembre.

Ce sont deux exhibitions a ne pas manquer!! Prenez avantage de ce genre
de culture dans notre coin. La Place des Arts, sous la direction de
Mme. Leonore Peyton, offre de divers cours--potterie, peinture, musique,
etc. pour adultes ainsi que les plus jeunes. Si vous désirez le service
en frangais, Mme. Cécile Bouvier est a votre disposition.

Pour renseignements: 526-2891

ABONNEMENT D'UN AN: 12 NUMEROS - $5.00
ORGANISME: UN AN, 144 NUMEROS - 12/mois - $15.00

¥

¥

oe

i
3 Pour recevoir ce bulletin a votre domicile :
zg Postez a: Société Maillardville-Uni %
1013 avenue Brunette *

c.P. 1130 g

¥ Maillardville, C.B. ‘3
; V3d 624 ¢
i
4 %
%

1) re eee rar eee er ee ee ee ee ee ee re ee te ee rere er

ROME SBE cc ccccctes ewan ae Sede bad 40s oe eis dao kee benis seca

KHHKHK KKK KEK HEHK EK EK KEK EEK EEK KK EKE KEKE KEE KKK KEE KEK KEE KEELE EK EKEHLEKEK KER EEKEKEEKEEREE