SEPTEMBRE 2009

Depuis 1941...

Saviez~vous qu’il est possible d’avoir | | Constable Chantal Ziegler de la police
des services en francais ici-méme a de Victoria a joins en mars dernier un
Victoria au sein de la police? projet de la Société canadienne du can~
cer qui lui tient a coeur ~ COPS FOR
Pour toutes questions ou informa~ CANCER TOUR DE ROCK.
tions, vous pouvez contacter
Constable Chantal Ziegler, agente de | | Pour connaitre les détails de cet événe-
ressources communautaires de la ment et faire des dons, visiter le site
police de Victoria au 250.995.7654. Internet www.copsforcancer.ca

L » Canadian
4 Cancer
mm. Society

RETIRE CU TEREREA Akers PERK EE

Un one woman show
ane pas manquer!

Infos ef billets:
SFV 250.388.7350
Alliance francaise 250.661.6942